O Sistema Nacional de Saúde da Grã-Bretanha proibirá pacientes transgêneros de enfermarias exclusivas para mulheres – enquanto seu secretário contra-ataca ao “wokery” na medicina.
Steve Barclay, 51, prometeu atualizar a constituição do NHS na terça-feira, que inclui a proibição de pacientes transgêneros de enfermarias específicas de gênero, permitindo que os pacientes solicitem cuidados por pessoas do mesmo sexo biológico e que os funcionários parem de declarar pronomes para aqueles que estão sob seus cuidados.
Barclay, que é Secretário da Saúde há um ano, disse que o seu plano traria uma “abordagem de bom senso ao sexo e à igualdade” e protegeria os direitos das mulheres.
“Mudaremos a constituição do NHS após uma consulta ainda este ano para garantir que respeitamos a privacidade, a dignidade e a segurança de todos os pacientes; reconhecer a importância das diferentes necessidades biológicas e proteger os direitos das mulheres”, ele escreveu no Xanteriormente conhecido como Twitter.
“Precisamos de uma abordagem de bom senso às questões de sexo e igualdade no NHS. É por isso que estou anunciando propostas para direitos mais claros para os pacientes”, Barclay disse ao Telégrafo.
“E posso confirmar que a linguagem específica do sexo foi agora totalmente restaurada nas páginas de aconselhamento de saúde online sobre o cancro do colo do útero e dos ovários e a menopausa. É vital que as vozes das mulheres sejam ouvidas no NHS e que a privacidade, a dignidade e a segurança de todos os pacientes sejam protegidas.”
No início deste ano, o NHS enfrentou uma reação massiva depois de passar a utilizar uma linguagem mais inclusiva na sua marca, optando por mudar a amamentação para amamentação e chamando as mães de “pessoas que dão à luz”, entre outras controvérsias.
Barclay está supostamente farto do “dogma ideológico” que dominou o sistema de saúde.
“O Secretário de Estado está farto desta agenda e dos danos que está a causar, linguagem como ‘amamentação’, falando de ‘pessoas’ grávidas em vez de mulheres. Isso exaspera a grande maioria das pessoas e ele está determinado a agir a respeito”, disse uma fonte próxima a ele ao The Telegraph.
“Ele está preocupado que as vozes das mulheres sejam ouvidas nos cuidados de saúde e que muitas vezes os dogmas ideológicos e despertos estejam no caminho disto.”
Desde então, o site do NHS voltou a usar termos específicos de gênero, mantendo também seções mais inclusivas. Por exemplo, existe um página inteira dedicada à amamentação e informações semelhantes sobre amamentação para pacientes transgêneros e não binários.
Além disso, o Barclay encomendou material de treinamento, que instrui a equipe médica a informar os pacientes sobre seus pronomes para criar um espaço seguro, para ser retirado.
“Sei que, como conservadores, sabemos o que é uma mulher”, disse ele na conferência do partido Conservador. “Isso não significa ignorar as vozes dos pacientes – especialmente as vozes das mulheres quando se trata da importância do sexo biológico nos cuidados de saúde.
“Se não conseguirmos isto agora, as consequências a longo prazo poderão ser muito graves para a protecção das mulheres e das gerações futuras.”
Muitos activistas e organizações ficaram satisfeitos com o novo plano do Barclay.
Maya Forstate, diretora do grupo de campanha Sex Matters, chamou a notícia de “fantástica”, dizendo que “os ativistas trans têm causado estragos em todo o setor da saúde”.
Uma médica que co-preside a Clinical Advisory Network, Louise Irvine, aplaudiu a medida do Barclays, dizendo que “o sexo biológico importa quando se trata de cuidados de saúde”, mas reiterou que isso “não significa que as pessoas trans não devam ser tratadas com respeitar e ter suas necessidades de saúde atendidas.”
Discussão sobre isso post