O estudante universitário de Nova York que foi condenado a um ano de prisão por tocar no braço de um segurança do aeroporto de Dubai foi libertado após “5 meses infernais” e está voltando para casa.
Elizabeth Polanco De Los Santos, uma estudante do Lehman College, está “extasiada por retornar aos EUA após cinco meses de angústia”, disse o grupo de defesa Detido em Dubai disse em um comunicado na terça-feira.
A sentença da jovem de 21 anos foi comutada um dia depois de ela ter sido condenada à prisão pelo incidente de julho, onde foi acusada de “agredir e insultar” uma funcionária do aeroporto.
“Elizabeth embarcou em seu voo de volta para Nova York na noite de terça-feira”, disse a CEO detida em Dubai, Radha Stirling, no comunicado. “A notícia de que sua sentença seria comutada foi um fim bem-vindo aos 5 meses infernais de Elizabeth em Dubai, que a deixaram humilhada, traumatizada e sem bolso de US$ 50.000.”
O grupo de defesa então compartilhou uma mensagem entre o estudante universitário do Bronx e Stirling.
Los Santos confirmou ao CEO que compareceu ao tribunal e teve suas impressões digitais coletadas um dia antes de ser informada de que se encontraria com a polícia no aeroporto, onde recuperaria seu passaporte e embarcaria em um avião com destino a Nova York.
A detenção de meses de Los Santos nos Emirados Árabes Unidos começou em julho, quando ela embarcou de férias em Istambul com um amigo após a morte de seu pai e uma cirurgia nas costas.
A dupla parou em Dubai, em vez de Paris, no caminho de volta aos EUA para ver a cidade durante uma escala de 10 horas.
“Pensamos que seria uma cidade mais moderna e futurista, mas estávamos completamente errados”, disse ela ao grupo de defesa.
Enquanto ela era examinada pela segurança do aeroporto, Los Santos foi solicitada a remover um traje de compressão de cintura exigido pelo médico de que ela precisava por causa da cirurgia.
Ela foi levada de volta a uma sala de exibição privada com mulheres à paisana que removeram a roupa de compressão, mas foram “ásperas, machucando as feridas inchadas ao remover o compressor”, disse Los Santos. mãe disse Detido em Dubai.
“Eu estava me sentindo desconfortável e com medo. Eu me senti realmente violado”, disse o estudante de artes administrativas.
Los Santos então pediu ajuda para vestir novamente a complexa vestimenta, mas as mulheres apenas riram dela e a deixaram ainda mais desconfortável.
Los Santos se inclinou para pedir à amiga que ajudasse a colocá-lo, mas enquanto o fazia, fez contato com uma das trabalhadoras.
“Toquei suavemente em seu braço para tirá-la do caminho e comecei a chorar desesperadamente pedindo ajuda ao meu amigo”, disse Los Santos, segundo a agência.
Os policiais detiveram Los Santos por horas enquanto a trabalhadora escrevia uma queixa contra o americano antes de formulários escritos em árabe serem entregues para o jovem de 21 anos assinar.
Ela passou os últimos meses mudando de hotel enquanto esperava que os tribunais ouvissem seu caso.
Em Agosto, um juiz ordenou que Los Santos pagasse uma multa de 10.000 AED (cerca de 2.700 dólares) e regressasse a casa, o que é visto como um pagamento compensatório utilizado para extorquir turistas para obterem um rendimento secundário.
Na segunda-feira, os promotores apelaram da decisão e Los Santos foi condenado a um ano de prisão antes da comutação da sentença na terça-feira.
Stirling apelou ao governo do Dubai para proibir os trabalhadores de pedirem tais pagamentos, uma vez que “o sistema judicial do Dubai é rotineiramente utilizado indevidamente para extorquir vítimas e já é altura de o Departamento de Estado dos EUA actualizar os seus avisos de viagem para reflectir esta prática comum”.
“É claro que estamos gratos por Elizabeth estar voltando para casa, mas isso é realmente um final feliz? Ela deveria ter voltado para casa em maio”, acrescentou Stirling.
“Em vez disso, ela ficou com as cicatrizes de uma experiência incompreensivelmente traumática para uma jovem estudante, ela perdeu US$ 50 mil, pelos quais nunca será compensada. Além disso, ela foi condenada com base em meras alegações, sentenciada a um ano de prisão, multada e deportada. Isso por si só é uma vergonha.”
O estudante universitário de Nova York que foi condenado a um ano de prisão por tocar no braço de um segurança do aeroporto de Dubai foi libertado após “5 meses infernais” e está voltando para casa.
Elizabeth Polanco De Los Santos, uma estudante do Lehman College, está “extasiada por retornar aos EUA após cinco meses de angústia”, disse o grupo de defesa Detido em Dubai disse em um comunicado na terça-feira.
A sentença da jovem de 21 anos foi comutada um dia depois de ela ter sido condenada à prisão pelo incidente de julho, onde foi acusada de “agredir e insultar” uma funcionária do aeroporto.
“Elizabeth embarcou em seu voo de volta para Nova York na noite de terça-feira”, disse a CEO detida em Dubai, Radha Stirling, no comunicado. “A notícia de que sua sentença seria comutada foi um fim bem-vindo aos 5 meses infernais de Elizabeth em Dubai, que a deixaram humilhada, traumatizada e sem bolso de US$ 50.000.”
O grupo de defesa então compartilhou uma mensagem entre o estudante universitário do Bronx e Stirling.
Los Santos confirmou ao CEO que compareceu ao tribunal e teve suas impressões digitais coletadas um dia antes de ser informada de que se encontraria com a polícia no aeroporto, onde recuperaria seu passaporte e embarcaria em um avião com destino a Nova York.
A detenção de meses de Los Santos nos Emirados Árabes Unidos começou em julho, quando ela embarcou de férias em Istambul com um amigo após a morte de seu pai e uma cirurgia nas costas.
A dupla parou em Dubai, em vez de Paris, no caminho de volta aos EUA para ver a cidade durante uma escala de 10 horas.
“Pensamos que seria uma cidade mais moderna e futurista, mas estávamos completamente errados”, disse ela ao grupo de defesa.
Enquanto ela era examinada pela segurança do aeroporto, Los Santos foi solicitada a remover um traje de compressão de cintura exigido pelo médico de que ela precisava por causa da cirurgia.
Ela foi levada de volta a uma sala de exibição privada com mulheres à paisana que removeram a roupa de compressão, mas foram “ásperas, machucando as feridas inchadas ao remover o compressor”, disse Los Santos. mãe disse Detido em Dubai.
“Eu estava me sentindo desconfortável e com medo. Eu me senti realmente violado”, disse o estudante de artes administrativas.
Los Santos então pediu ajuda para vestir novamente a complexa vestimenta, mas as mulheres apenas riram dela e a deixaram ainda mais desconfortável.
Los Santos se inclinou para pedir à amiga que ajudasse a colocá-lo, mas enquanto o fazia, fez contato com uma das trabalhadoras.
“Toquei suavemente em seu braço para tirá-la do caminho e comecei a chorar desesperadamente pedindo ajuda ao meu amigo”, disse Los Santos, segundo a agência.
Os policiais detiveram Los Santos por horas enquanto a trabalhadora escrevia uma queixa contra o americano antes de formulários escritos em árabe serem entregues para o jovem de 21 anos assinar.
Ela passou os últimos meses mudando de hotel enquanto esperava que os tribunais ouvissem seu caso.
Em Agosto, um juiz ordenou que Los Santos pagasse uma multa de 10.000 AED (cerca de 2.700 dólares) e regressasse a casa, o que é visto como um pagamento compensatório utilizado para extorquir turistas para obterem um rendimento secundário.
Na segunda-feira, os promotores apelaram da decisão e Los Santos foi condenado a um ano de prisão antes da comutação da sentença na terça-feira.
Stirling apelou ao governo do Dubai para proibir os trabalhadores de pedirem tais pagamentos, uma vez que “o sistema judicial do Dubai é rotineiramente utilizado indevidamente para extorquir vítimas e já é altura de o Departamento de Estado dos EUA actualizar os seus avisos de viagem para reflectir esta prática comum”.
“É claro que estamos gratos por Elizabeth estar voltando para casa, mas isso é realmente um final feliz? Ela deveria ter voltado para casa em maio”, acrescentou Stirling.
“Em vez disso, ela ficou com as cicatrizes de uma experiência incompreensivelmente traumática para uma jovem estudante, ela perdeu US$ 50 mil, pelos quais nunca será compensada. Além disso, ela foi condenada com base em meras alegações, sentenciada a um ano de prisão, multada e deportada. Isso por si só é uma vergonha.”
Discussão sobre isso post