O novo vice-primeiro-ministro, Winston Peters, criticou os nomes em te reo Māori para departamentos governamentais, dizendo que “as comunicações têm a ver com compreensão e compreensão”.
Falando a Heather du Plessis Allan do Newstalk ZB esta tarde, após a assinatura de um acordo de coalizão com o National e o Act sinalizando a formação de um novo governo, Peters chamou os nomes em te reo Māori para departamentos de “tokenismo”.
O acordo firmado entre o New Zealand First e o National incluía a exigência de que os departamentos de serviço público “tenham seu nome principal em inglês, exceto aqueles especificamente relacionados ao Māori”.
Também incluía a exigência de que “os departamentos de serviço público e as entidades da Coroa… se comunicassem principalmente em inglês”.
Anúncio
“A maioria dos neozelandeses quer que o Waka Kotahi [NZTA], esse chamado barco na estrada, conserte realmente os buracos. Se você perguntar aos Māori em Hokianga e na Costa Leste, o que eles querem, eles querem a estrada consertada e não esse tokenismo.
“Como você pode ter um waka na estrada?” Peters disse que Waka Kotahi voltou a usar um nome inglês.
Ele não se deixou levar por sua preferência pela convenção de nomenclatura, em vez disso reiterou que queria que a agência de transporte “se concentrasse em fazer o trabalho e consertar as estradas e não ter buracos por perto, arruinando carros e destruindo-os e causando grande perigo”.
Quando pressionado novamente sobre qual seria sua preferência para convenções de nomenclatura, Peters perguntou a du Plessis Allan: “Podemos concordar que – e você está na mídia – que todas as comunicações são sobre compreensão e compreensão?
Anúncio
Se 95% não entendem ou não compreendem o que estão lendo, então qual foi o propósito dessa mudança?”
Na Health New Zealand, Peters disse: “Está de volta à Health New Zealand”.
“Se não está proporcionando operações Māori e agilidade nos tempos nos hospitais, qual era o seu propósito? Como é ter um bando de burocratas em Wellington com propósitos acordados atropelando as necessidades essenciais e as soluções de bom senso para as pessoas comuns neste país, independentemente da sua raça ou género?
“O bom senso está voltando e vai prevalecer”, disse ele.
Peters fez campanha para retirar dos departamentos governamentais os nomes em te reo Māori, dizendo na época que “não era um ataque à língua Māori – é um ataque aos sinalizadores de virtude da elite que sequestraram a linguagem para seus próprios meios socialistas”.
Durante a campanha, Peters disse: “esta conspiração cultural presunçosa e conivente não representa os Māori comuns e trabalhadores – eles apenas procuram usar os Māori para promover a sua própria agenda”.
Raphael Franks é um repórter que mora em Auckland e cobre as últimas notícias. Ele se juntou ao Arauto como cadete Te Rito em 2022.
Discussão sobre isso post