Lawrence Bierton, 63, confessou ter matado Pauline Quinn, 73, mas alega diminuição da responsabilidade pelo assassinato.
Ele foi condenado à prisão perpétua no Sheffield Crown Court em 1996 pelas mortes de Elsie Gregory, 72, e Aileen Dudhill, 79, em sua casa em Rotherham, em 1995.
O assassino espancou uma das vítimas até a morte enquanto a outra foi esfaqueada.
O júri foi informado de que Bierton foi libertado pela primeira vez em 2017, mas em 2018 foi chamado de volta à prisão por “repetidas falhas na abordagem de seu comportamento” e uso indevido de drogas e álcool.
Ele foi libertado novamente em maio de 2020 e, após suspeitas sobre suas associações, foi realocado para um bangalô ao lado da casa da Sra. Quinn em Rayton Spur, Worksop, Notts, em novembro de 2020.
A “etiqueta de álcool” para monitorar Bierton foi removida oito meses antes da morte da Sra. Quinn em novembro de 2021 depois que ela se queixou de inchaço nas pernas, disse John Cammegh KC, promotor, ao júri.
Ele acrescentou: “Nosso argumento é que a forma violenta da morte de Pauline não deixa dúvidas de que ele pretendia matá-la.
“O que é incomum neste caso é que o réu admite ter matado a vítima.”
“O que ele fez não está em questão. A questão a ser decidida será se ele tinha ou não responsabilidade diminuída naquele momento.”
O promotor alertou o júri que eles podem sentir angústia durante as provas, mas pediu que não permitissem que a emoção atrapalhasse seu julgamento.
Cammegh disse que manchas de sangue no teto e nas paredes da casa da Sra. Quinn, e fraturas faciais e no crânio provaram a natureza “visceral” do ataque contra ela.
As evidências da CCTV apresentadas ao júri mostraram a Sra. Quinn, que andava com uma bengala e sofria de doença pulmonar obstrutiva crônica, voltando para sua casa em seu carro por volta das 12h55 do dia de sua morte.
A alegação é que ela foi assassinada pouco depois das 16h do dia 9 de novembro, quando puxou uma corda de emergência instalada em sua casa. Cammegh disse que batidas podiam ser ouvidas em uma gravação da ativação do monitor da linha de vida. Ele disse: “Dizemos que foi quando Lawrence Bierton assassinou Pauline Quinn em sua sala de estar, batendo-lhe repetidamente na cabeça e no rosto com uma mesa de centro de madeira”.
A filmagem da câmera também capturou Bierton, que inicialmente partiu no carro da vítima, caminhando pela área. Esta foi uma prova de que ele parecia estar “firme, determinado, sóbrio, calmo e sereno no período após o assassinato”, disse Cammegh.
Bierton teria removido os restos da mesa de centro manchada de sangue da casa da Sra. Quinn em uma sacola.
Ele teria então dirigido seu Renault Clio até a propriedade de um parente do sexo masculino em Sheffield, antes de ser preso. Ao ser apreendido, por volta das 22h, ele disse ao familiar: “Você não vai gostar disso… eu matei alguém”.
Nas primeiras entrevistas policiais, ele não fez comentários e negou qualquer irregularidade, mas depois fez “várias confissões” sobre bater na vítima com uma mesa para “mantê-la quieta”.
O julgamento no Nottingham Crown Court continua.
Discussão sobre isso post