O dia 1º de setembro de 2021 será para sempre um dia de lembrança para os afegãos: o início oficial do novo capítulo de suas vidas controlado pelo Taleban, totalmente livre da presença militar americana pela primeira vez em duas décadas.
De fato, os próprios talibãs estavam circulando em Cabul após duas noites de tiros comemorativos e corridas de motocicletas pelas ruas em júbilo pela partida dos Estados Unidos. Mas quarta-feira marca um novo dia sombrio para aqueles que anteriormente se apegaram ao Sonho do Afeganistão baseado no que a América estava vendendo.
“Há muitos vidros quebrados e coisas destruídas”, observou um jovem ex-dono de loja, Sabur, que teve que fechar sua loja no momento em que o poder insurgente passou. “O Talibã está em toda parte. Acho que alguns não percebem que, quando você dispara, as balas descem – e quebram coisas. ”
Em Cabul – uma cidade vibrante onde as ruas antes eram abarrotadas e entupidas de carros e bicicletas enferrujadas, com mendigos e música estridente e cheiros de especiarias e carne fervendo – a vida a partir de 1º de setembro continua como uma sombra dessa dinâmica Lugar, colocar.
Poucas mulheres se atrevem a tomar sol – e nesse caso, quase sempre estão completamente cobertas por uma burca azul. Os homens também são relegados a se esconderem em suas casas, com a maior parte do tráfego de pedestres ou dos próprios talibãs ou trabalhadores tentando sobreviver. Os bancos reabriram, embora as famílias estejam limitadas a tirar não mais do que $ 200USD por semana e as filas serpenteiem ao redor do quarteirão.
“As pessoas não têm escolha a não ser sair e ganhar algo para alimentar suas famílias. Mas são as mulheres as mais vulneráveis e afetadas por esta situação. Portanto, eles não saem, a menos que seja uma emergência ”, disse meu amigo Zia de sua casa em Cabul. “Há algum tráfego, mas não como antes – todos estão apavorados.”
Zia disse que o Taleban – especificamente o elemento afiliado a Haqqani que controla as estradas perto do aeroporto – começou a verificar os telefones das pessoas em busca de conteúdo proibido como música e filmes e “talvez para capturar aqueles que são contra eles”.
Do ponto de vista de Zia, quase todos os talibãs de rua – a palavra em pashto para estudantes ou buscadores – são analfabetos.
“É claro que são todos extremistas, alguns são agressivos, mas alguns tentam ser legais”, continuou ele quase sussurrando. “Está muito mais silencioso agora. Cerca de 50 por cento das lojas estão abertas, cerca de 30 por cento estão fechadas e os 20 por cento restantes têm placas anunciando que estão disponíveis para alugar. ”
Quando ele espia pela janela, Zia vê principalmente os jovens lutadores “rolando com armas, barbas compridas e roupas informais”, descrevendo a cena como um filme de terror com um enredo esperado. No entanto, um jovem professor chamado Saif observa que a vida na superfície “parece normal” – embora seja uma versão mais solene.
“A maioria das pessoas está se escondendo; é apenas o Talibã que está exibindo suas armas e sorrindo ”, explica. “As escolas e universidades estão todas fechadas. As lojas de música foram todas destruídas e todos estão com medo até de tocar música em suas casas. ”
Saif teme que, com a péssima situação econômica, os talibãs de rua acabem por se voltar para a extorsão e arrancar dinheiro de civis para pagar suas despesas.
“Se você sair com roupas ocidentais como jeans, eles vão açoitá-lo”, diz ele. “Mas é apenas uma questão de tempo antes que eles comecem a dar às pessoas citações de tudo o que podem. O povo afegão que sobrou já está lutando, o povo mais pobre ”.
Essa ansiedade com o desconhecido toma conta de grande parte do capital à medida que entra em sua nova fase de governança.
Ghulam – um empresário com memórias dolorosas do último governo do Taleban – diz que está doente e com a sensação de ser fraco em uma cidade que antes se sentia tão livre e forte.
“O cenário de hoje é de solidão e silêncio. Não há esperança na cidade e dentro do mercado. Não quero sair de casa, mas não tem mais televisão e nossos canais de mídia estão fritos ”, lamenta. “Eu gostaria de poder deixar meu país.”
Muitos ainda presos lá dentro não desistiram do sonho de partir, embora a pegada dos EUA seja coisa do passado. Minha caixa de entrada ainda está inundada com pedidos de amigos e estranhos por cartas e recursos para escapar, com muitos ainda segurando a esperança de que receberão um visto para voar para longe.
Mas com o HKIA nas mãos do Taleban, o ritmo diminuiu. A esperança não se desvaneceu – mas está se transformando em uma sensação de abatimento e depressão.
“Não há esperança para ninguém e nenhum outro lugar para ir”, diz um lojista, Hamyoon, que tem medo de abrir sua sapataria.
Vários afegãos com vistos especiais para imigrantes tentaram fugir no último dia antes do novo amanhecer formal, mas os carros foram parados em postos de controle do Taleban nos arredores da cidade. Alguns foram rejeitados e mandados para casa. Outros desapareceram nas prisões do Taleban e foram acusados de crimes relacionados ao tráfico e contrabando.
Enquanto isso, outros observadores em Cabul apontaram para a aparente “diversidade” do Taleban agora patrulhando cada centímetro possível da capital caída.
O que antes era composto quase inteiramente de pashtuns étnicos, o maior grupo étnico do Afeganistão, o cenário de rua parece ter atraído pelo menos um pequeno subconjunto de outras minorias étnicas e aqueles que agora parecem estar longe de casa. Esse é um provável reflexo da insatisfação de muitos afegãos com a inépcia e a corrupção dentro das camadas de burocracia do governo e com o instinto de sobrevivência de se juntar ao lado inevitavelmente vencedor.
Outro observador disse que algumas ações do Taleban foram bem-vindas. A saber, as autoridades anunciando pelos alto-falantes uma ação rápida contra saqueadores e criminosos – um tipo de justiça e responsabilidade que muitos lutaram para ver sob a ex-liderança alimentada pela corrupção.
E enquanto as cidades outrora agitadas estão agora abarrotadas e policiadas por talibãs armados em quase todas as esquinas, postos de controle e dentro de todos os mercados e mesquitas – os escalões superiores mais antigos e mais falados ainda estão martelando seu novo “governo islâmico inclusivo . ”
Mas até quarta-feira, resta saber se Cabul continuará a funcionar como capital do Afeganistão. Correram rumores de que muitos no interior querem que Kandahar, a capital da província com o mesmo nome e local de nascimento do Talibã, sirva como capital do Emirado Islâmico.
“Eu não saberia como é a vida lá fora”, disse uma mulher, uma escritora política solteira de 24 anos que só posso identificar como Samia. “Faz semanas que não saio de casa. Estou apenas esperando eles virem me buscar. Estou tão asustado. Alguém pode ajudar? ”
.
O dia 1º de setembro de 2021 será para sempre um dia de lembrança para os afegãos: o início oficial do novo capítulo de suas vidas controlado pelo Taleban, totalmente livre da presença militar americana pela primeira vez em duas décadas.
De fato, os próprios talibãs estavam circulando em Cabul após duas noites de tiros comemorativos e corridas de motocicletas pelas ruas em júbilo pela partida dos Estados Unidos. Mas quarta-feira marca um novo dia sombrio para aqueles que anteriormente se apegaram ao Sonho do Afeganistão baseado no que a América estava vendendo.
“Há muitos vidros quebrados e coisas destruídas”, observou um jovem ex-dono de loja, Sabur, que teve que fechar sua loja no momento em que o poder insurgente passou. “O Talibã está em toda parte. Acho que alguns não percebem que, quando você dispara, as balas descem – e quebram coisas. ”
Em Cabul – uma cidade vibrante onde as ruas antes eram abarrotadas e entupidas de carros e bicicletas enferrujadas, com mendigos e música estridente e cheiros de especiarias e carne fervendo – a vida a partir de 1º de setembro continua como uma sombra dessa dinâmica Lugar, colocar.
Poucas mulheres se atrevem a tomar sol – e nesse caso, quase sempre estão completamente cobertas por uma burca azul. Os homens também são relegados a se esconderem em suas casas, com a maior parte do tráfego de pedestres ou dos próprios talibãs ou trabalhadores tentando sobreviver. Os bancos reabriram, embora as famílias estejam limitadas a tirar não mais do que $ 200USD por semana e as filas serpenteiem ao redor do quarteirão.
“As pessoas não têm escolha a não ser sair e ganhar algo para alimentar suas famílias. Mas são as mulheres as mais vulneráveis e afetadas por esta situação. Portanto, eles não saem, a menos que seja uma emergência ”, disse meu amigo Zia de sua casa em Cabul. “Há algum tráfego, mas não como antes – todos estão apavorados.”
Zia disse que o Taleban – especificamente o elemento afiliado a Haqqani que controla as estradas perto do aeroporto – começou a verificar os telefones das pessoas em busca de conteúdo proibido como música e filmes e “talvez para capturar aqueles que são contra eles”.
Do ponto de vista de Zia, quase todos os talibãs de rua – a palavra em pashto para estudantes ou buscadores – são analfabetos.
“É claro que são todos extremistas, alguns são agressivos, mas alguns tentam ser legais”, continuou ele quase sussurrando. “Está muito mais silencioso agora. Cerca de 50 por cento das lojas estão abertas, cerca de 30 por cento estão fechadas e os 20 por cento restantes têm placas anunciando que estão disponíveis para alugar. ”
Quando ele espia pela janela, Zia vê principalmente os jovens lutadores “rolando com armas, barbas compridas e roupas informais”, descrevendo a cena como um filme de terror com um enredo esperado. No entanto, um jovem professor chamado Saif observa que a vida na superfície “parece normal” – embora seja uma versão mais solene.
“A maioria das pessoas está se escondendo; é apenas o Talibã que está exibindo suas armas e sorrindo ”, explica. “As escolas e universidades estão todas fechadas. As lojas de música foram todas destruídas e todos estão com medo até de tocar música em suas casas. ”
Saif teme que, com a péssima situação econômica, os talibãs de rua acabem por se voltar para a extorsão e arrancar dinheiro de civis para pagar suas despesas.
“Se você sair com roupas ocidentais como jeans, eles vão açoitá-lo”, diz ele. “Mas é apenas uma questão de tempo antes que eles comecem a dar às pessoas citações de tudo o que podem. O povo afegão que sobrou já está lutando, o povo mais pobre ”.
Essa ansiedade com o desconhecido toma conta de grande parte do capital à medida que entra em sua nova fase de governança.
Ghulam – um empresário com memórias dolorosas do último governo do Taleban – diz que está doente e com a sensação de ser fraco em uma cidade que antes se sentia tão livre e forte.
“O cenário de hoje é de solidão e silêncio. Não há esperança na cidade e dentro do mercado. Não quero sair de casa, mas não tem mais televisão e nossos canais de mídia estão fritos ”, lamenta. “Eu gostaria de poder deixar meu país.”
Muitos ainda presos lá dentro não desistiram do sonho de partir, embora a pegada dos EUA seja coisa do passado. Minha caixa de entrada ainda está inundada com pedidos de amigos e estranhos por cartas e recursos para escapar, com muitos ainda segurando a esperança de que receberão um visto para voar para longe.
Mas com o HKIA nas mãos do Taleban, o ritmo diminuiu. A esperança não se desvaneceu – mas está se transformando em uma sensação de abatimento e depressão.
“Não há esperança para ninguém e nenhum outro lugar para ir”, diz um lojista, Hamyoon, que tem medo de abrir sua sapataria.
Vários afegãos com vistos especiais para imigrantes tentaram fugir no último dia antes do novo amanhecer formal, mas os carros foram parados em postos de controle do Taleban nos arredores da cidade. Alguns foram rejeitados e mandados para casa. Outros desapareceram nas prisões do Taleban e foram acusados de crimes relacionados ao tráfico e contrabando.
Enquanto isso, outros observadores em Cabul apontaram para a aparente “diversidade” do Taleban agora patrulhando cada centímetro possível da capital caída.
O que antes era composto quase inteiramente de pashtuns étnicos, o maior grupo étnico do Afeganistão, o cenário de rua parece ter atraído pelo menos um pequeno subconjunto de outras minorias étnicas e aqueles que agora parecem estar longe de casa. Esse é um provável reflexo da insatisfação de muitos afegãos com a inépcia e a corrupção dentro das camadas de burocracia do governo e com o instinto de sobrevivência de se juntar ao lado inevitavelmente vencedor.
Outro observador disse que algumas ações do Taleban foram bem-vindas. A saber, as autoridades anunciando pelos alto-falantes uma ação rápida contra saqueadores e criminosos – um tipo de justiça e responsabilidade que muitos lutaram para ver sob a ex-liderança alimentada pela corrupção.
E enquanto as cidades outrora agitadas estão agora abarrotadas e policiadas por talibãs armados em quase todas as esquinas, postos de controle e dentro de todos os mercados e mesquitas – os escalões superiores mais antigos e mais falados ainda estão martelando seu novo “governo islâmico inclusivo . ”
Mas até quarta-feira, resta saber se Cabul continuará a funcionar como capital do Afeganistão. Correram rumores de que muitos no interior querem que Kandahar, a capital da província com o mesmo nome e local de nascimento do Talibã, sirva como capital do Emirado Islâmico.
“Eu não saberia como é a vida lá fora”, disse uma mulher, uma escritora política solteira de 24 anos que só posso identificar como Samia. “Faz semanas que não saio de casa. Estou apenas esperando eles virem me buscar. Estou tão asustado. Alguém pode ajudar? ”
.
Discussão sobre isso post