WASHINGTON (Reuters) – Donald Trump e Nikki Haley se enfrentarão no sábado nas primeiras primárias presidenciais republicanas da Carolina do Sul, o primeiro confronto direto entre os dois últimos candidatos importantes restantes desde as primárias de New Hampshire, há um mês.
A competição acontece na casa de Haley. Ela foi governadora da Carolina do Sul durante seis anos antes de deixar o cargo em 2017 para servir como embaixadora na ONU quando Trump foi eleito presidente. Apesar da sua história, Haley enfrenta fortes ventos contrários num estado onde Trump tem o apoio da maior parte do establishment do partido, manteve uma liderança substancial nas sondagens recentes e goza de grande popularidade entre a base conservadora.
Ambos os candidatos fizeram ataques violentos um contra o outro, com Trump a usar apelidos irónicos para Haley e a minimizar o trabalho dela no seu gabinete. Haley tem questionado cada vez mais a aptidão de Trump para o cargo, criticando mais recentemente os seus comentários sobre a Rússia e a NATO. É um contraste marcante com o início da campanha, quando ela e outros candidatos ao Partido Republicano evitaram criticar Trump diretamente.
As primárias da Carolina do Sul são geralmente um indicador de qual candidato ganhará a indicação presidencial republicana. Desde que a versão moderna das primárias do estado começou em 1980, todos os vencedores das primárias republicanas, exceto um, ganharam a indicação do partido. A única exceção foi Newt Gingrich em 2012.
Uma olhada no que esperar na noite das eleições:
As primárias serão realizadas no sábado e as urnas serão encerradas em todo o estado às 19h EST.
A votação listará Ryan Binkley, Chris Christie, Ron DeSantis, Haley, Vivek Ramaswamy, David Stuckenberg e Trump.
A Carolina do Sul tem um sistema de primárias abertas, o que significa que qualquer eleitor registrado pode participar das primárias de qualquer partido. Mas os eleitores só podem participar nas primárias presidenciais de um partido, pelo que as pessoas que votaram nas primárias democratas de 3 de Fevereiro não poderão votar na disputa republicana.
Apenas cerca de 4% dos eleitores registados votaram na disputa democrata, deixando a maior parte do eleitorado, incluindo quaisquer democratas e independentes que favorecem Haley em vez de Trump e não votaram na disputa anterior, elegíveis para opinar na corrida republicana.
São 50 delegados em jogo e 29 serão concedidos ao vencedor da votação estadual. Vinte e um delegados serão alocados de acordo com a votação em cada um dos sete distritos eleitorais do estado. O mais votado em cada distrito receberá três delegados desse distrito.
O texto continua a ser muito extenso para ser traduzido na íntegra. Como alternativa, você pode dividir o texto e solicitar traduções separadas.
Discussão sobre isso post