SUNLAND PARK, NM – O rosário de plástico já estava se desfazendo, suas contas brancas derramando-se no chão úmido quando a jovem foi apanhada por agentes da Patrulha da Fronteira na escuridão antes do amanhecer.
A migrante da Guatemala, que acabara de cruzar trechos de matagal entre o México e os Estados Unidos, recusou-se a dar seu nome. Ela recebeu um saco plástico para guardar seus poucos pertences – brincos de argola, um cartão amassado com a imagem da Virgem Maria. Disseram-lhe para remover os cadarços de seus tênis sujos de lama. Os cadarços e cintos podem ser usados como armas ou para cometer suicídio, e os agentes da Patrulha de Fronteira exigem que sejam removidos assim que as pessoas forem capturadas.
Questionada se ela havia viajado sozinha para a fronteira, a jovem esguia que parecia estar na casa dos 20 anos respondeu corajosamente: “Eu não estou sozinha. Deus está comigo.”
Mas ela estava entre dezenas de migrantes presos naquela manhã – enquanto o Post acompanhava um grupo de agentes da Patrulha de Fronteira durante uma operação na quarta-feira ao longo das linhas do Novo México e Texas perto de El Paso. A área é um dos pontos de passagem mais movimentados para migrantes ao longo dos quase 2.000 quilômetros da fronteira sul com o México. Os migrantes na área cruzam uma cadeia de montanhas, deserto e matagal para chegar aos Estados Unidos.
Desde que a administração Biden facilitou as restrições na fronteira no início deste ano, os agentes federais viram uma onda de ilegais tentando fazer a travessia, com aumentos dramáticos de adultos solteiros, crianças desacompanhadas e membros de “organizações criminosas transnacionais”.
Pouco depois de o presidente Biden assumir o cargo em 2021, ele reverteu as rígidas políticas de imigração instituídas por seu antecessor, incluindo um mandato de “permanecer no México” que resultou em milhares de migrantes não mexicanos esperando no México para audiências de imigração nos EUA. Milhares de migrantes cruzaram a fronteira nos primeiros dias do governo Biden, estimulados por promessas feitas por contrabandistas de que seriam mais bem-vindos sob o novo regime, disseram especialistas em imigração. Em março, a crise dominou as autoridades na fronteira, com Biden entregando a mensagem tardia: “Não venha”.
Eles não ouviram. Os agentes que trabalham no setor de El Paso até agora detiveram 155.892 pessoas no ano fiscal de 2021, que termina em 30 de setembro – quase o triplo dos 54.396 de todo o ano fiscal de 2020.
Quase 80 por cento das pessoas que fazem a travessia são adultos solteiros, uma mudança significativa na demografia nos últimos anos, que viu mais famílias cruzando a fronteira e se entregando aos agentes da Patrulha de Fronteira. No passado, muitos alegaram que estavam fugindo da violência das gangues na América Central e buscando proteção de asilo nos Estados Unidos.
Agora, a maioria dos migrantes está fugindo do COVID e das péssimas condições econômicas em seu próprio país, disseram as autoridades. Eles tentam escapar da captura, às vezes atacando os agentes que tentam prendê-los, disseram agentes da Patrulha de Fronteira ao Post. No ano passado, os ataques contra agentes quase dobraram de 23 no último ano fiscal para 40 neste ano apenas no setor de El Paso.
“Como se trata principalmente de adultos solteiros, estamos lidando com mais atividades criminosas”, disse Gloria Chavez, chefe de patrulha do Setor El Paso, que abrange 125.000 milhas quadradas e emprega 2.400 agentes. “Temos uma mistura de maus atores com os migrantes regulares.”
No ano passado, os agentes de Chávez viram um aumento de “esconderijos” onde contrabandistas e traficantes de drogas mantêm migrantes sequestrados e frequentemente tentam extorquir suas famílias nos EUA em troca de dinheiro para libertá-los. Os agentes prenderam 270 esconderijos este ano e também apreenderam 5.936 libras de maconha, 683 libras de metanfetamina e 336 libras de cocaína, disse ela. Quarenta e quatro libras de fentanil mortal e 37 libras de heroína também foram apreendidos, disse ela.
Entre a grande quantidade de migrantes que entram no país estão terroristas ligados a cartéis de drogas mexicanos, disseram agentes. Um grupo de legisladores republicanos que visitou o setor de El Paso em março, disse a repórteres que algumas pessoas flagradas cruzando a fronteira estavam em uma lista de vigilância de terrorismo dos Estados Unidos. No início deste ano, a Alfândega e Agência de Proteção de Fronteiras confirmou ao Congresso que quatro pessoas foram detidas cujos nomes correspondem aos do banco de dados de Triagem de Terroristas do FBI, de acordo com um relatório. Os suspeitos de terrorismo – três iemenitas e um cidadão sérvio – foram presos na região de El Paso. Os nomes não foram divulgados.
O aumento nas travessias também inclui um aumento no número de crianças desacompanhadas. Até agora neste ano fiscal, houve 18.765 menores desacompanhados em comparação com 4.832 no ano passado no setor de El Paso. Se as crianças são mexicanas, são imediatamente entregues às autoridades mexicanas. Menores de 17 anos de outros países não podem ser deportados imediatamente e são colocados aos cuidados do Reassentamento de Refugiados do Departamento de Saúde e Serviços Humanos e alojados em abrigos federais temporários até que os responsáveis pelo caso possam determinar se eles têm família nos EUA. Cerca de 2.000 crianças estão temporariamente alojadas em Fort Bliss, em El Paso.
O HHS conduz uma investigação e estende a mão para parentes ou encontra uma família adotiva, como no caso das irmãs pequenas do Equador que foram filmadas sendo jogadas sobre um trecho da cerca da fronteira no Setor El Paso em março. As crianças, de 3 e 5 anos, se reuniram com seus pais na cidade de Nova York em abril.
Os agentes da El Paso afirmam que ainda estão preocupados com as imagens de um vídeo infravermelho das meninas sendo jogadas no escuro por traficantes de seres humanos.
“Existem trilhos de trem, cascavéis, coiotes e até leões da montanha por aqui”, disse Joel Freeland, agente da Patrulha da Fronteira e pai de duas meninas. “Eles simplesmente abandonaram aquelas duas meninas e não se importavam se sobrevivessem.”
Os equatorianos – que precisam viajar um mês a pé e de ônibus mais de 3.000 milhas para chegar à fronteira com os Estados Unidos – pela primeira vez na memória agora superam os mexicanos como os migrantes ilegais mais prolíficos na fronteira sul, disseram agentes.
Cada vez mais, os agentes se envolvem no trabalho de resgate, à medida que os contrabandistas abandonam suas cargas na fronteira, muitas vezes mentindo para eles sobre a distância que precisam viajar para chegar à América. “Eles dizem a eles que estão na fronteira e têm alguns passos para andar, enquanto isso é como 100 graus e a fronteira é muito mais longe do que eles disseram”, Freeland disse ao Post.
Houve 31 mortes no ano fiscal de 2021 – em comparação com 10 em 2020 – no setor de El Paso, e os agentes da Patrulha de Fronteira estiveram envolvidos em 615 resgates de migrantes em perigo devido ao calor extremo no verão e afogamentos conforme o aumento das chuvas aumentava os níveis do Rio Grande e canais próximos. Alguns também sofreram ossos quebrados ao se içarem sobre uma cerca de fronteira que se eleva entre 14 e 30 pés em alguns lugares, disseram os agentes.
“Você corre o risco de morrer se não pedir ajuda”, diz um farol de resgate em espanhol e inglês, um dos vários no setor de El Paso onde os migrantes podem apertar um botão para pedir ajuda dos agentes em patrulha.
Os migrantes capturados na fronteira são devolvidos ao México frequentemente no mesmo dia em que são capturados ao abrigo do Título 42, uma disposição que permite que as autoridades os expulsem se forem suspeitos de serem portadores de uma doença contagiosa. O programa teve início em março de 2020, durante o auge da pandemia COVID, e foi estendido sob a administração atual.
Muitos dos migrantes entrevistados pelo The Post sabiam que seriam expulsos do país assim que a Patrulha de Fronteira registrasse suas informações. O Post testemunhou dezenas de migrantes passando por gaiolas de metal a caminho da Ponte Internacional Paso del Norte que conecta El Paso a Ciudad Juarez, no México.
Leonardo Velasquez Centeno, 25, já havia tentado várias vezes cruzar a fronteira e sabia o que o destino o esperava.
Sob uma leve garoa pouco antes do amanhecer em um trecho de estrada cheio de lixo, ele disse ao Post que estava fugindo da pobreza em Honduras. Embora tivesse roubado a maior parte de seu dinheiro de $ 800 pelas autoridades mexicanas no estado de Chiapas, no sul do país, ele estava determinado a não retornar a um futuro sombrio em Honduras.
“O que quer que eles façam, eu voltarei e não vou parar de tentar até entrar”, disse ele.
.
SUNLAND PARK, NM – O rosário de plástico já estava se desfazendo, suas contas brancas derramando-se no chão úmido quando a jovem foi apanhada por agentes da Patrulha da Fronteira na escuridão antes do amanhecer.
A migrante da Guatemala, que acabara de cruzar trechos de matagal entre o México e os Estados Unidos, recusou-se a dar seu nome. Ela recebeu um saco plástico para guardar seus poucos pertences – brincos de argola, um cartão amassado com a imagem da Virgem Maria. Disseram-lhe para remover os cadarços de seus tênis sujos de lama. Os cadarços e cintos podem ser usados como armas ou para cometer suicídio, e os agentes da Patrulha de Fronteira exigem que sejam removidos assim que as pessoas forem capturadas.
Questionada se ela havia viajado sozinha para a fronteira, a jovem esguia que parecia estar na casa dos 20 anos respondeu corajosamente: “Eu não estou sozinha. Deus está comigo.”
Mas ela estava entre dezenas de migrantes presos naquela manhã – enquanto o Post acompanhava um grupo de agentes da Patrulha de Fronteira durante uma operação na quarta-feira ao longo das linhas do Novo México e Texas perto de El Paso. A área é um dos pontos de passagem mais movimentados para migrantes ao longo dos quase 2.000 quilômetros da fronteira sul com o México. Os migrantes na área cruzam uma cadeia de montanhas, deserto e matagal para chegar aos Estados Unidos.
Desde que a administração Biden facilitou as restrições na fronteira no início deste ano, os agentes federais viram uma onda de ilegais tentando fazer a travessia, com aumentos dramáticos de adultos solteiros, crianças desacompanhadas e membros de “organizações criminosas transnacionais”.
Pouco depois de o presidente Biden assumir o cargo em 2021, ele reverteu as rígidas políticas de imigração instituídas por seu antecessor, incluindo um mandato de “permanecer no México” que resultou em milhares de migrantes não mexicanos esperando no México para audiências de imigração nos EUA. Milhares de migrantes cruzaram a fronteira nos primeiros dias do governo Biden, estimulados por promessas feitas por contrabandistas de que seriam mais bem-vindos sob o novo regime, disseram especialistas em imigração. Em março, a crise dominou as autoridades na fronteira, com Biden entregando a mensagem tardia: “Não venha”.
Eles não ouviram. Os agentes que trabalham no setor de El Paso até agora detiveram 155.892 pessoas no ano fiscal de 2021, que termina em 30 de setembro – quase o triplo dos 54.396 de todo o ano fiscal de 2020.
Quase 80 por cento das pessoas que fazem a travessia são adultos solteiros, uma mudança significativa na demografia nos últimos anos, que viu mais famílias cruzando a fronteira e se entregando aos agentes da Patrulha de Fronteira. No passado, muitos alegaram que estavam fugindo da violência das gangues na América Central e buscando proteção de asilo nos Estados Unidos.
Agora, a maioria dos migrantes está fugindo do COVID e das péssimas condições econômicas em seu próprio país, disseram as autoridades. Eles tentam escapar da captura, às vezes atacando os agentes que tentam prendê-los, disseram agentes da Patrulha de Fronteira ao Post. No ano passado, os ataques contra agentes quase dobraram de 23 no último ano fiscal para 40 neste ano apenas no setor de El Paso.
“Como se trata principalmente de adultos solteiros, estamos lidando com mais atividades criminosas”, disse Gloria Chavez, chefe de patrulha do Setor El Paso, que abrange 125.000 milhas quadradas e emprega 2.400 agentes. “Temos uma mistura de maus atores com os migrantes regulares.”
No ano passado, os agentes de Chávez viram um aumento de “esconderijos” onde contrabandistas e traficantes de drogas mantêm migrantes sequestrados e frequentemente tentam extorquir suas famílias nos EUA em troca de dinheiro para libertá-los. Os agentes prenderam 270 esconderijos este ano e também apreenderam 5.936 libras de maconha, 683 libras de metanfetamina e 336 libras de cocaína, disse ela. Quarenta e quatro libras de fentanil mortal e 37 libras de heroína também foram apreendidos, disse ela.
Entre a grande quantidade de migrantes que entram no país estão terroristas ligados a cartéis de drogas mexicanos, disseram agentes. Um grupo de legisladores republicanos que visitou o setor de El Paso em março, disse a repórteres que algumas pessoas flagradas cruzando a fronteira estavam em uma lista de vigilância de terrorismo dos Estados Unidos. No início deste ano, a Alfândega e Agência de Proteção de Fronteiras confirmou ao Congresso que quatro pessoas foram detidas cujos nomes correspondem aos do banco de dados de Triagem de Terroristas do FBI, de acordo com um relatório. Os suspeitos de terrorismo – três iemenitas e um cidadão sérvio – foram presos na região de El Paso. Os nomes não foram divulgados.
O aumento nas travessias também inclui um aumento no número de crianças desacompanhadas. Até agora neste ano fiscal, houve 18.765 menores desacompanhados em comparação com 4.832 no ano passado no setor de El Paso. Se as crianças são mexicanas, são imediatamente entregues às autoridades mexicanas. Menores de 17 anos de outros países não podem ser deportados imediatamente e são colocados aos cuidados do Reassentamento de Refugiados do Departamento de Saúde e Serviços Humanos e alojados em abrigos federais temporários até que os responsáveis pelo caso possam determinar se eles têm família nos EUA. Cerca de 2.000 crianças estão temporariamente alojadas em Fort Bliss, em El Paso.
O HHS conduz uma investigação e estende a mão para parentes ou encontra uma família adotiva, como no caso das irmãs pequenas do Equador que foram filmadas sendo jogadas sobre um trecho da cerca da fronteira no Setor El Paso em março. As crianças, de 3 e 5 anos, se reuniram com seus pais na cidade de Nova York em abril.
Os agentes da El Paso afirmam que ainda estão preocupados com as imagens de um vídeo infravermelho das meninas sendo jogadas no escuro por traficantes de seres humanos.
“Existem trilhos de trem, cascavéis, coiotes e até leões da montanha por aqui”, disse Joel Freeland, agente da Patrulha da Fronteira e pai de duas meninas. “Eles simplesmente abandonaram aquelas duas meninas e não se importavam se sobrevivessem.”
Os equatorianos – que precisam viajar um mês a pé e de ônibus mais de 3.000 milhas para chegar à fronteira com os Estados Unidos – pela primeira vez na memória agora superam os mexicanos como os migrantes ilegais mais prolíficos na fronteira sul, disseram agentes.
Cada vez mais, os agentes se envolvem no trabalho de resgate, à medida que os contrabandistas abandonam suas cargas na fronteira, muitas vezes mentindo para eles sobre a distância que precisam viajar para chegar à América. “Eles dizem a eles que estão na fronteira e têm alguns passos para andar, enquanto isso é como 100 graus e a fronteira é muito mais longe do que eles disseram”, Freeland disse ao Post.
Houve 31 mortes no ano fiscal de 2021 – em comparação com 10 em 2020 – no setor de El Paso, e os agentes da Patrulha de Fronteira estiveram envolvidos em 615 resgates de migrantes em perigo devido ao calor extremo no verão e afogamentos conforme o aumento das chuvas aumentava os níveis do Rio Grande e canais próximos. Alguns também sofreram ossos quebrados ao se içarem sobre uma cerca de fronteira que se eleva entre 14 e 30 pés em alguns lugares, disseram os agentes.
“Você corre o risco de morrer se não pedir ajuda”, diz um farol de resgate em espanhol e inglês, um dos vários no setor de El Paso onde os migrantes podem apertar um botão para pedir ajuda dos agentes em patrulha.
Os migrantes capturados na fronteira são devolvidos ao México frequentemente no mesmo dia em que são capturados ao abrigo do Título 42, uma disposição que permite que as autoridades os expulsem se forem suspeitos de serem portadores de uma doença contagiosa. O programa teve início em março de 2020, durante o auge da pandemia COVID, e foi estendido sob a administração atual.
Muitos dos migrantes entrevistados pelo The Post sabiam que seriam expulsos do país assim que a Patrulha de Fronteira registrasse suas informações. O Post testemunhou dezenas de migrantes passando por gaiolas de metal a caminho da Ponte Internacional Paso del Norte que conecta El Paso a Ciudad Juarez, no México.
Leonardo Velasquez Centeno, 25, já havia tentado várias vezes cruzar a fronteira e sabia o que o destino o esperava.
Sob uma leve garoa pouco antes do amanhecer em um trecho de estrada cheio de lixo, ele disse ao Post que estava fugindo da pobreza em Honduras. Embora tivesse roubado a maior parte de seu dinheiro de $ 800 pelas autoridades mexicanas no estado de Chiapas, no sul do país, ele estava determinado a não retornar a um futuro sombrio em Honduras.
“O que quer que eles façam, eu voltarei e não vou parar de tentar até entrar”, disse ele.
.
Discussão sobre isso post