9 de setembro de 2021; Flushing, NY, EUA; Leylah Fernandez do Canadá comemora após sua partida contra Aryna Sabalenka da Bielo-Rússia (não retratada) no dia onze do torneio de tênis US Open 2021 no USTA Billie Jean King National Tennis Center. Crédito obrigatório: Danielle Parhizkaran-USA TODAY Sports
10 de setembro de 2021
Por Steve Keating
NOVA YORK (Reuters) – Leylah Fernandez pode não sentir o peso da expectativa ao se encaminhar para a final do Aberto dos Estados Unidos, mas a adolescente canadense terá um peso no ombro colocado por aqueles que duvidaram dela.
Caiu do programa de desenvolvimento do Tennis Quebec quando tinha sete anos de idade e os professores disseram para esquecer de se tornar uma profissional e se concentrar na escola, Fernandez rirá por último no sábado, quando enfrentar sua colega adolescente Emma Raducanu por um primeiro título de Grand Slam e um bolsa do vencedor de $ 2,5 milhões.
“Muita gente duvidou de mim, da minha família e dos meus sonhos”, disse Fernandez depois de nocautear a segunda cabeça-de-chave Aryna Sabalenka por 7-6 (3) 4-6 6-4.
“Eles ficavam dizendo ‘não’, que não vou ser um tenista profissional, que devo parar e apenas continuar a estudar.
“Lembro-me de um professor, que era muito engraçado – na época não era, mas agora estou rindo.
“Ela me disse para parar de jogar tênis, você nunca vai conseguir, e apenas se concentrar na escola.”
Fernandez diz que carrega essa rejeição com ela em todas as partidas e a usa como motivação, junto com os outros desafios que sua família enfrentou ao longo do caminho para ajudá-la a realizar seu sonho.
Seu pai Jorge, um jogador de futebol nascido no Equador que pouco sabia sobre tênis, entrou em cena e tornou-se seu treinador, incutindo nela uma inabalável autoconfiança.
Classificada em 73º lugar no mundo no início do US Open, a maioria teria visto sua tentativa de chegar à final do Grand Slam como ‘Missão Impossível’, mas não Fernandez.
“Meu pai me dizia o tempo todo, não há limite para o meu potencial para o que posso fazer”, disse Fernandez, que comemorou seu 19º aniversário na segunda-feira. “Todos os dias, apenas temos que continuar trabalhando duro, temos que continuar trabalhando para isso.
“Nada é impossível. Não há limite para o que posso fazer. ”
Os tempos difíceis e a determinação para superar se refletem no jogo de ataque implacável do canadense destemido.
Fernandez também obteve força e determinação de sua mãe e irmã, que a torcem nas cadeiras da quadra enquanto seu pai oferece conselhos e inspiração de casa.
“Minha mãe teve que ir para a Califórnia por alguns anos para sustentar minha família e eu no mundo do tênis”, disse Fernandez.
“Esses poucos anos foram definitivamente difíceis para mim porque eu precisava de uma mãe, eu precisava de alguém para me ajudar desde a idade de 10 a 13 anos.
“Eu mal a via naquela época.
“Cada vez que a via, era como ver um estranho, mas ao mesmo tempo alguém tão familiar.
“Tive muita sorte de ter minha mãe aqui neste torneio torcendo por mim e se divertindo comigo o tempo todo.
“Mas nós passamos por tantas coisas juntos como uma família.”
(Reportagem de Steve Keating em Nova York. Edição de Peter Rutherford)
.
9 de setembro de 2021; Flushing, NY, EUA; Leylah Fernandez do Canadá comemora após sua partida contra Aryna Sabalenka da Bielo-Rússia (não retratada) no dia onze do torneio de tênis US Open 2021 no USTA Billie Jean King National Tennis Center. Crédito obrigatório: Danielle Parhizkaran-USA TODAY Sports
10 de setembro de 2021
Por Steve Keating
NOVA YORK (Reuters) – Leylah Fernandez pode não sentir o peso da expectativa ao se encaminhar para a final do Aberto dos Estados Unidos, mas a adolescente canadense terá um peso no ombro colocado por aqueles que duvidaram dela.
Caiu do programa de desenvolvimento do Tennis Quebec quando tinha sete anos de idade e os professores disseram para esquecer de se tornar uma profissional e se concentrar na escola, Fernandez rirá por último no sábado, quando enfrentar sua colega adolescente Emma Raducanu por um primeiro título de Grand Slam e um bolsa do vencedor de $ 2,5 milhões.
“Muita gente duvidou de mim, da minha família e dos meus sonhos”, disse Fernandez depois de nocautear a segunda cabeça-de-chave Aryna Sabalenka por 7-6 (3) 4-6 6-4.
“Eles ficavam dizendo ‘não’, que não vou ser um tenista profissional, que devo parar e apenas continuar a estudar.
“Lembro-me de um professor, que era muito engraçado – na época não era, mas agora estou rindo.
“Ela me disse para parar de jogar tênis, você nunca vai conseguir, e apenas se concentrar na escola.”
Fernandez diz que carrega essa rejeição com ela em todas as partidas e a usa como motivação, junto com os outros desafios que sua família enfrentou ao longo do caminho para ajudá-la a realizar seu sonho.
Seu pai Jorge, um jogador de futebol nascido no Equador que pouco sabia sobre tênis, entrou em cena e tornou-se seu treinador, incutindo nela uma inabalável autoconfiança.
Classificada em 73º lugar no mundo no início do US Open, a maioria teria visto sua tentativa de chegar à final do Grand Slam como ‘Missão Impossível’, mas não Fernandez.
“Meu pai me dizia o tempo todo, não há limite para o meu potencial para o que posso fazer”, disse Fernandez, que comemorou seu 19º aniversário na segunda-feira. “Todos os dias, apenas temos que continuar trabalhando duro, temos que continuar trabalhando para isso.
“Nada é impossível. Não há limite para o que posso fazer. ”
Os tempos difíceis e a determinação para superar se refletem no jogo de ataque implacável do canadense destemido.
Fernandez também obteve força e determinação de sua mãe e irmã, que a torcem nas cadeiras da quadra enquanto seu pai oferece conselhos e inspiração de casa.
“Minha mãe teve que ir para a Califórnia por alguns anos para sustentar minha família e eu no mundo do tênis”, disse Fernandez.
“Esses poucos anos foram definitivamente difíceis para mim porque eu precisava de uma mãe, eu precisava de alguém para me ajudar desde a idade de 10 a 13 anos.
“Eu mal a via naquela época.
“Cada vez que a via, era como ver um estranho, mas ao mesmo tempo alguém tão familiar.
“Tive muita sorte de ter minha mãe aqui neste torneio torcendo por mim e se divertindo comigo o tempo todo.
“Mas nós passamos por tantas coisas juntos como uma família.”
(Reportagem de Steve Keating em Nova York. Edição de Peter Rutherford)
.
Discussão sobre isso post