O primeiro-ministro da Grã-Bretanha, Boris Johnson, fala aos legisladores sobre a retirada do Afeganistão, em Londres, Grã-Bretanha, 6 de setembro de 2021. Parlamento do Reino Unido / Jessica Taylor / Folheto via REUTERS
10 de setembro de 2021
LONDRES (Reuters) – O 11 de setembro de 2001, os ataques da Al Qaeda nos Estados Unidos não conseguiram dividir aqueles que acreditam na liberdade e na democracia, disse o primeiro-ministro britânico Boris Johnson em uma mensagem de vídeo marcando o 20º aniversário daquele dia.
Quase 3.000 pessoas foram mortas, incluindo mais de 2.600 no World Trade Center em Nova York, depois que sequestradores tomaram o controle de aviões e os usaram para atacar as torres gêmeas do World Trade Center e o Pentágono nos arredores de Washington. Sessenta e sete cidadãos britânicos estavam entre os mortos.
“Enquanto os terroristas impuseram seu fardo de dor e sofrimento, e embora a ameaça persista hoje, podemos agora dizer com a perspectiva de 20 anos que eles não conseguiram abalar nossa crença na liberdade e na democracia”, disse Johnson na mensagem de vídeo.
“Eles falharam em separar nossas nações, ou nos fazer abandonar nossos valores, ou viver com medo permanente.”
A mensagem será transmitida em um evento realizado no Parque Olímpico de Londres, onde há uma escultura memorial criada com aço recuperado das torres destruídas do World Trade Center.
O chefe da Al Qaeda, Osama bin Laden, planejou os ataques de 11 de setembro de dentro do Afeganistão. Isso desencadeou uma invasão liderada pelos EUA que rapidamente derrubou o governo do Taleban em 2001, mas as forças ocidentais permaneceram no país por mais duas décadas.
Johnson ligou o aniversário de 11 de setembro ao recente retorno do regime do Taleban no Afeganistão após a retirada de forças americanas, britânicas e outras forças da OTAN.
“Os recentes eventos no Afeganistão apenas reforçam nossa determinação de lembrar aqueles que foram tirados de nós, valorizar os sobreviventes e aqueles que ainda sofrem e manter nossa crença na liberdade e na democracia, que sempre prevalecerão sobre todos os inimigos”, disse ele.
(Reportagem de William James; edição de Jonathan Oatis)
.
O primeiro-ministro da Grã-Bretanha, Boris Johnson, fala aos legisladores sobre a retirada do Afeganistão, em Londres, Grã-Bretanha, 6 de setembro de 2021. Parlamento do Reino Unido / Jessica Taylor / Folheto via REUTERS
10 de setembro de 2021
LONDRES (Reuters) – O 11 de setembro de 2001, os ataques da Al Qaeda nos Estados Unidos não conseguiram dividir aqueles que acreditam na liberdade e na democracia, disse o primeiro-ministro britânico Boris Johnson em uma mensagem de vídeo marcando o 20º aniversário daquele dia.
Quase 3.000 pessoas foram mortas, incluindo mais de 2.600 no World Trade Center em Nova York, depois que sequestradores tomaram o controle de aviões e os usaram para atacar as torres gêmeas do World Trade Center e o Pentágono nos arredores de Washington. Sessenta e sete cidadãos britânicos estavam entre os mortos.
“Enquanto os terroristas impuseram seu fardo de dor e sofrimento, e embora a ameaça persista hoje, podemos agora dizer com a perspectiva de 20 anos que eles não conseguiram abalar nossa crença na liberdade e na democracia”, disse Johnson na mensagem de vídeo.
“Eles falharam em separar nossas nações, ou nos fazer abandonar nossos valores, ou viver com medo permanente.”
A mensagem será transmitida em um evento realizado no Parque Olímpico de Londres, onde há uma escultura memorial criada com aço recuperado das torres destruídas do World Trade Center.
O chefe da Al Qaeda, Osama bin Laden, planejou os ataques de 11 de setembro de dentro do Afeganistão. Isso desencadeou uma invasão liderada pelos EUA que rapidamente derrubou o governo do Taleban em 2001, mas as forças ocidentais permaneceram no país por mais duas décadas.
Johnson ligou o aniversário de 11 de setembro ao recente retorno do regime do Taleban no Afeganistão após a retirada de forças americanas, britânicas e outras forças da OTAN.
“Os recentes eventos no Afeganistão apenas reforçam nossa determinação de lembrar aqueles que foram tirados de nós, valorizar os sobreviventes e aqueles que ainda sofrem e manter nossa crença na liberdade e na democracia, que sempre prevalecerão sobre todos os inimigos”, disse ele.
(Reportagem de William James; edição de Jonathan Oatis)
.
Discussão sobre isso post