FOTO DO ARQUIVO: Uma visão geral dos prédios do horizonte, em Hong Kong, China, 13 de julho de 2021. REUTERS / Tyrone Siu
18 de setembro de 2021
Por Sara Cheng e Alun John
HONG KONG (Reuters) – Menos de 5.000 pessoas de Hong Kong, em sua maioria pró-establishment, votam no domingo em candidatos considerados leais a Pequim, que escolherão o próximo líder da cidade apoiado pela China.
Os candidatos pró-democracia estão quase ausentes na primeira eleição de Hong Kong desde que Pequim reformou o sistema eleitoral da cidade para garantir que “apenas patriotas” governem a cidade mais livre da China.
A polícia aumentou a segurança em toda a cidade, com a mídia local relatando que 6.000 policiais devem ser enviados para garantir uma votação tranquila, na qual cerca de 4.900 pessoas devem votar.
As mudanças no sistema político são as últimas de uma série de medidas – incluindo uma lei de segurança nacional que pune qualquer coisa que Pequim considere subversão, secessão, terrorismo ou conluio com forças estrangeiras – que colocaram o centro financeiro internacional em um caminho autoritário.
A maioria dos ativistas democráticos e políticos proeminentes estão agora na prisão ou fugiram para o exterior.
O parlamento chinês em maio mudou o sistema eleitoral de Hong Kong, reduzindo a representação democrática nas instituições e introduzindo o mecanismo de verificação para candidatos e vencedores das eleições. Isso quase removeu qualquer influência que a oposição pudesse exercer.
As mudanças também reduziram drasticamente a influência dos poderosos magnatas da cidade https://www.reuters.com/article/hongkong-security-tycoons/with-tighter-grip-beijing-sends-message-to-hong-kong-tycoons- fall-in-line-idUSKBN2GD08D, embora grupos próximos aos seus interesses comerciais mantenham uma presença no comitê de 1.500 membros que seleciona o presidente-executivo de Hong Kong.
A China prometeu o sufrágio universal como objetivo final para Hong Kong em sua miniconstituição, a Lei Básica, que também afirma que a cidade tem ampla autonomia de Pequim.
Ativistas pela democracia e países ocidentais dizem que a reforma política move a cidade na direção oposta, deixando a oposição democrática com o espaço mais limitado que teve desde que a Grã-Bretanha devolveu sua ex-colônia à China em 1997.
TYCOONS FORA, SONS PERMANECEM
Os membros do comitê para 117 vereadores de distrito de nível comunitário, dominados por democratas, foram eliminados, enquanto mais de 500 assentos designados para grupos empresariais, políticos e populares chineses foram adicionados.
A nova lista eleitoral inclui organizações de nível comunitário, como Modern Mummy Group e Chinese Arts Papercutting Association, informou a TV a cabo.
A representação de subsetores profissionais que tradicionalmente tinham maior presença pró-democracia, incluindo jurídico, educação, previdência social, serviços médicos e de saúde, foi diluída com o acréscimo de membros ex-officio, reduzindo o número de cadeiras eleitas.
Vinte e três dos 36 subsetores abertos ao concurso, totalizando cerca de 600 vagas, não verão nenhuma competição.
Cerca de 70% dos indicados não apareceram nas duas últimas pesquisas para o comitê, que será ampliado de 300 membros para 1.500, segundo cálculos da Reuters baseados no site do comitê eleitoral.
Muitos magnatas proeminentes, incluindo o homem mais rico de Hong Kong, Li Ka-shing, não estarão no comitê eleitoral pela primeira vez, enquanto Pequim busca reequilibrar o poder de grandes conglomerados para pequenas empresas.
Três magnatas do setor imobiliário – Li, 93, da CK Asset Holdings, Lee Shau-kee, também 93, da Henderson Land e Henry Cheng, 74, do New World Development, desistiram da corrida, embora seus filhos mantenham seus assentos.
O comitê eleitoral selecionará 40 assentos no renovado Conselho Legislativo em dezembro e escolherá um chefe do Executivo em março.
(Reportagem de Sara Cheng e Alun John; Reportagem adicional de Greg Torode; Escrita de Marius Zaharia; Edição de William Mallard)
.
FOTO DO ARQUIVO: Uma visão geral dos prédios do horizonte, em Hong Kong, China, 13 de julho de 2021. REUTERS / Tyrone Siu
18 de setembro de 2021
Por Sara Cheng e Alun John
HONG KONG (Reuters) – Menos de 5.000 pessoas de Hong Kong, em sua maioria pró-establishment, votam no domingo em candidatos considerados leais a Pequim, que escolherão o próximo líder da cidade apoiado pela China.
Os candidatos pró-democracia estão quase ausentes na primeira eleição de Hong Kong desde que Pequim reformou o sistema eleitoral da cidade para garantir que “apenas patriotas” governem a cidade mais livre da China.
A polícia aumentou a segurança em toda a cidade, com a mídia local relatando que 6.000 policiais devem ser enviados para garantir uma votação tranquila, na qual cerca de 4.900 pessoas devem votar.
As mudanças no sistema político são as últimas de uma série de medidas – incluindo uma lei de segurança nacional que pune qualquer coisa que Pequim considere subversão, secessão, terrorismo ou conluio com forças estrangeiras – que colocaram o centro financeiro internacional em um caminho autoritário.
A maioria dos ativistas democráticos e políticos proeminentes estão agora na prisão ou fugiram para o exterior.
O parlamento chinês em maio mudou o sistema eleitoral de Hong Kong, reduzindo a representação democrática nas instituições e introduzindo o mecanismo de verificação para candidatos e vencedores das eleições. Isso quase removeu qualquer influência que a oposição pudesse exercer.
As mudanças também reduziram drasticamente a influência dos poderosos magnatas da cidade https://www.reuters.com/article/hongkong-security-tycoons/with-tighter-grip-beijing-sends-message-to-hong-kong-tycoons- fall-in-line-idUSKBN2GD08D, embora grupos próximos aos seus interesses comerciais mantenham uma presença no comitê de 1.500 membros que seleciona o presidente-executivo de Hong Kong.
A China prometeu o sufrágio universal como objetivo final para Hong Kong em sua miniconstituição, a Lei Básica, que também afirma que a cidade tem ampla autonomia de Pequim.
Ativistas pela democracia e países ocidentais dizem que a reforma política move a cidade na direção oposta, deixando a oposição democrática com o espaço mais limitado que teve desde que a Grã-Bretanha devolveu sua ex-colônia à China em 1997.
TYCOONS FORA, SONS PERMANECEM
Os membros do comitê para 117 vereadores de distrito de nível comunitário, dominados por democratas, foram eliminados, enquanto mais de 500 assentos designados para grupos empresariais, políticos e populares chineses foram adicionados.
A nova lista eleitoral inclui organizações de nível comunitário, como Modern Mummy Group e Chinese Arts Papercutting Association, informou a TV a cabo.
A representação de subsetores profissionais que tradicionalmente tinham maior presença pró-democracia, incluindo jurídico, educação, previdência social, serviços médicos e de saúde, foi diluída com o acréscimo de membros ex-officio, reduzindo o número de cadeiras eleitas.
Vinte e três dos 36 subsetores abertos ao concurso, totalizando cerca de 600 vagas, não verão nenhuma competição.
Cerca de 70% dos indicados não apareceram nas duas últimas pesquisas para o comitê, que será ampliado de 300 membros para 1.500, segundo cálculos da Reuters baseados no site do comitê eleitoral.
Muitos magnatas proeminentes, incluindo o homem mais rico de Hong Kong, Li Ka-shing, não estarão no comitê eleitoral pela primeira vez, enquanto Pequim busca reequilibrar o poder de grandes conglomerados para pequenas empresas.
Três magnatas do setor imobiliário – Li, 93, da CK Asset Holdings, Lee Shau-kee, também 93, da Henderson Land e Henry Cheng, 74, do New World Development, desistiram da corrida, embora seus filhos mantenham seus assentos.
O comitê eleitoral selecionará 40 assentos no renovado Conselho Legislativo em dezembro e escolherá um chefe do Executivo em março.
(Reportagem de Sara Cheng e Alun John; Reportagem adicional de Greg Torode; Escrita de Marius Zaharia; Edição de William Mallard)
.
Discussão sobre isso post