Serge Makolo lidera seus companheiros de patinação de velocidade durante um treinamento em Kinshasa, República Democrática do Congo, 16 de setembro de 2021. REUTERS / Hereward Holland
23 de setembro de 2021
Por Djaffar Al Katanty
GOMA, República Democrática do Congo (Reuters) – Quando o vulcão Nyiragongo entrou em erupção em maio, Serge Makolo só teve tempo de pegar seus patins e um punhado de medalhas antes que o magma engolisse sua casa nos arredores de Goma, no leste da República Democrática de Congo.
Todo o resto foi perdido sob o rio de rocha derretida, incluindo os patins, cones e capacetes que ele usou para treinar patinadores mais jovens, que o jovem de 24 anos chama de “campeões mundiais de amanhã”.
Makolo, medalhista em várias competições locais e regionais, está ansioso para ganhar mais competições para conseguir dinheiro para reconstruir sua academia, cujos recrutas atualmente têm que dividir o restante do equipamento, treinando em revezamentos.
A erupção matou pelo menos 31 pessoas e destruiu cerca de 3.000 casas nos arredores de Goma, uma cidade que dezenas de milhares consideraram um refúgio de décadas de derramamento de sangue que assolou o leste do país.
“O estresse das guerras e erupções evapora quando andamos de skate”, disse Makolo. “Patinar nos faz sentir vivos, renascidos de novo.”
Grandes partes das estradas da cidade permanecem intocadas ou marcadas por buracos, mas como as estradas da cidade melhoraram, também houve oportunidades para patinar.
Cinco manhãs por semana, cerca de 100 jovens entram em lycra, usam patins de velocidade e disputam o espaço com caminhões de carvão, veículos com tração nas quatro rodas e chukudus, as famosas scooters de madeira de Goma.
Apesar dos desafios, Makolo e seus amigos não se intimidam. Cinco deles estão de olho nos Jogos Francófonos de 2022 na capital do Congo, Kinshasa.
Em setembro, Makolo participou de uma competição nacional em Kinshasa, conquistando a medalha de ouro na disciplina individual de 42 km (26,1 milhas) e outras quatro medalhas em eventos por equipe.
A patinação de velocidade apareceu nos Jogos Olímpicos da Juventude de 2018 em 2018, então Makolo tem esperança de que, se se tornar um esporte olímpico completo, ele poderá adicionar uma medalha de ouro do evento atlético mais importante do mundo à sua coleção.
Para Dabiel Katshunga, presidente da liga de patins da província de Kivu do Norte, os Jogos Francófonos serão uma chance de mostrar um lado diferente de sua terra natal.
“Kivu do Norte não é apenas guerras, não são apenas conflitos, não apenas o vulcão, mas também existem lados bons de nossa província, especialmente os atletas”, disse Katshunga.
(Reportagem de Djaffar Al Katanty; Escrita de Hereward Holland; Edição de Richard Chang)
.
Serge Makolo lidera seus companheiros de patinação de velocidade durante um treinamento em Kinshasa, República Democrática do Congo, 16 de setembro de 2021. REUTERS / Hereward Holland
23 de setembro de 2021
Por Djaffar Al Katanty
GOMA, República Democrática do Congo (Reuters) – Quando o vulcão Nyiragongo entrou em erupção em maio, Serge Makolo só teve tempo de pegar seus patins e um punhado de medalhas antes que o magma engolisse sua casa nos arredores de Goma, no leste da República Democrática de Congo.
Todo o resto foi perdido sob o rio de rocha derretida, incluindo os patins, cones e capacetes que ele usou para treinar patinadores mais jovens, que o jovem de 24 anos chama de “campeões mundiais de amanhã”.
Makolo, medalhista em várias competições locais e regionais, está ansioso para ganhar mais competições para conseguir dinheiro para reconstruir sua academia, cujos recrutas atualmente têm que dividir o restante do equipamento, treinando em revezamentos.
A erupção matou pelo menos 31 pessoas e destruiu cerca de 3.000 casas nos arredores de Goma, uma cidade que dezenas de milhares consideraram um refúgio de décadas de derramamento de sangue que assolou o leste do país.
“O estresse das guerras e erupções evapora quando andamos de skate”, disse Makolo. “Patinar nos faz sentir vivos, renascidos de novo.”
Grandes partes das estradas da cidade permanecem intocadas ou marcadas por buracos, mas como as estradas da cidade melhoraram, também houve oportunidades para patinar.
Cinco manhãs por semana, cerca de 100 jovens entram em lycra, usam patins de velocidade e disputam o espaço com caminhões de carvão, veículos com tração nas quatro rodas e chukudus, as famosas scooters de madeira de Goma.
Apesar dos desafios, Makolo e seus amigos não se intimidam. Cinco deles estão de olho nos Jogos Francófonos de 2022 na capital do Congo, Kinshasa.
Em setembro, Makolo participou de uma competição nacional em Kinshasa, conquistando a medalha de ouro na disciplina individual de 42 km (26,1 milhas) e outras quatro medalhas em eventos por equipe.
A patinação de velocidade apareceu nos Jogos Olímpicos da Juventude de 2018 em 2018, então Makolo tem esperança de que, se se tornar um esporte olímpico completo, ele poderá adicionar uma medalha de ouro do evento atlético mais importante do mundo à sua coleção.
Para Dabiel Katshunga, presidente da liga de patins da província de Kivu do Norte, os Jogos Francófonos serão uma chance de mostrar um lado diferente de sua terra natal.
“Kivu do Norte não é apenas guerras, não são apenas conflitos, não apenas o vulcão, mas também existem lados bons de nossa província, especialmente os atletas”, disse Katshunga.
(Reportagem de Djaffar Al Katanty; Escrita de Hereward Holland; Edição de Richard Chang)
.
Discussão sobre isso post