MOSCOU – As relações entre o presidente Recep Tayyip Erdogan e o governo Biden podem ser desgastadas, mas na quarta-feira o líder turco deixou amplamente claro seu acesso a um parceiro alternativo para acordos comerciais e militares: o presidente Vladimir V. Putin, da Rússia.
Em uma reunião de três horas na cidade turística de Sochi, no Mar Negro, na Rússia – a primeira para os dois presidentes em mais de um ano – Putin e Erdogan discutiram compras de armas, comércio e um reator nuclear que a Rússia está construindo na Turquia .
O líder turco aproveitou a reunião para elogiar os acordos militares com a Rússia, embora a Turquia seja membro da OTAN, a principal aliança militar ocidental. A cooperação militar – particularmente a compra pela Turquia do sofisticado sistema de defesa aérea S-400 da Rússia, ao qual a OTAN se opôs – foi longe o suficiente, disse ele com Putin ao seu lado, que “não há caminho de volta nesta esfera”.
O acordo para os mísseis S-400 disparou alarmes em Washington, que posteriormente cancelou a compra pela Turquia da próxima geração de aviões de guerra F-35 em 2019 e no ano seguinte impôs sanções econômicas e de viagens. Mesmo assim, Erdogan reforçou na reunião de quarta-feira sua intenção de comprar um segundo lote de S-400.
A Turquia e a Rússia são amigas em negócios de energia, comércio e militares e inimigas em vários conflitos no Oriente Médio. Por meio de mercenários e representantes, os países estão em lados opostos nas guerras na Síria e na Líbia, enquanto as tropas turcas e russas estão servindo como forças de paz no conflito de Nagorno-Karabakh.
Mas destacar as consequências negativas com os Estados Unidos, não os impasses geopolíticos, parecia ter precedência na quarta-feira para ambos os líderes. Na parte pública de sua reunião, Putin, cujo objetivo geral de política externa tem sido minar a OTAN e a UE, mencionou apenas brevemente a “cooperação” nos três conflitos em que a Turquia e a Rússia estão em lados opostos.
O Sr. Erdogan frequentemente explica o relacionamento frutífero com a Rússia como necessário para uma potência regional como a Turquia e questiona por que os Estados Unidos deveriam ditar as relações bilaterais da Turquia. A Rússia está construindo a primeira usina nuclear da Turquia e abriu um gasoduto de gás natural para a Turquia sob o Mar Negro.
Na reunião de quarta-feira, Putin elogiou ambos os acordos de energia e disse que o alinhamento com a Rússia está isolando a Turquia dos altos preços do gás na Europa. “Agora, quando vemos processos um tanto difíceis e turbulentos no mercado europeu de gás, a Turquia se sente absolutamente confiante e estável”, disse Putin.
Entenda a lei de infraestrutura
- Um pacote de um trilhão de dólares foi aprovado. O Senado aprovou um amplo pacote bipartidário de infraestrutura em 10 de agosto, encerrando semanas de intensas negociações e debates sobre o maior investimento federal no envelhecido sistema de obras públicas do país em mais de uma década.
- A votação final. A contagem final no Senado foi de 69 a favor e 30 contra. A legislação, que ainda deve ser aprovada pela Câmara, afetaria quase todas as facetas da economia americana e fortaleceria a resposta da nação ao aquecimento do planeta.
- Principais áreas de gasto. No geral, o plano bipartidário concentra os gastos em transporte, serviços públicos e limpeza da poluição.
- Transporte. Cerca de US $ 110 bilhões iriam para estradas, pontes e outros projetos de transporte; $ 25 bilhões para aeroportos; e US $ 66 bilhões para ferrovias, dando à Amtrak a maior parte do financiamento que recebeu desde sua fundação em 1971.
- Serviços de utilidade pública. Os senadores também incluíram US $ 65 bilhões para conectar comunidades rurais de difícil acesso à internet de alta velocidade e ajudar a inscrever moradores de baixa renda que não podem pagar, e US $ 8 bilhões para infraestrutura hídrica ocidental.
- Limpeza de poluição: Aproximadamente US $ 21 bilhões iriam para a limpeza de poços e minas abandonados e locais do Superfund.
Apesar dos comentários de Putin, os preços do gás natural dispararam nos mercados globais, não apenas na Europa, e não está claro se qualquer acordo com a Rússia dará a Erdogan o alívio que ele buscava e de que tanto precisa.
A reunião ocorreu em meio a sinais de que a Síria e a Rússia estão preparando uma nova ofensiva contra rebeldes apoiados pela Turquia em Idlib, a última região da Síria controlada pelos rebeldes, após uma trégua de 18 meses. E na Líbia, a Turquia enviou centenas de soldados e militantes sírios para apoiar o Governo de Acordo Nacional, enquanto uma empresa mercenária russa ligada ao Kremlin, Wagner, apoiou o lado oposto liderado pelo general Khalifa Haftar.
Antes da reunião de quarta-feira, Erdogan enfatizou que a paz na Síria era da maior importância entre as questões entre eles, enfatizando que ele queria discutir não apenas a situação imediata em Idlib, mas também encontrar uma maneira de terminar a guerra em geral.
Quase quatro milhões de pessoas vivem na parte remanescente de Idlib, controlada pelos rebeldes, e Erdogan está particularmente preocupado em evitar uma nova ofensiva que enviaria uma onda de deslocados sírios para o outro lado da fronteira. A Turquia já abriga quatro milhões de refugiados, a maioria deles sírios, e o clima popular, em meio a uma crise econômica com alto desemprego e inflação, se voltou contra eles.
Mas Putin, pelo menos em seus comentários públicos, passou rapidamente por essas questões. “Na arena internacional, cooperamos com bastante sucesso, e quero dizer na Síria e em nossa posição coordenada na Líbia”, disse ele.
Desde um confronto perigoso em 2015, quando a Turquia abateu um avião russo em sua fronteira sul com a Síria, Erdogan cultivou cuidadosamente seu relacionamento com Putin, encontrando-se com ele pessoalmente várias vezes por ano, às custas do antigo aliança com a OTAN e os Estados Unidos.
Grande parte da diplomacia de Erdogan é interpretada como uma posição de barganha, ameaçando os Estados Unidos ao se aproximar de Putin, mas criando distância quando ele busca algo de Washington.
Quando questionado em uma coletiva de imprensa em 2019 se ele pretendia tirar a Turquia da OTAN, Erdogan rejeitou a idéia. Mesmo assim, ele testou a aliança intensamente, sugerindo neste mês que comprará mais mísseis antiaéreos russos.
Aykan Erdemir, diretor do Programa da Turquia na Fundação para a Defesa das Democracias em Washington e ex-membro da oposição do Parlamento da Turquia, disse que os planos de Erdogan de comprar mais mísseis S-400 deveriam ser um “alerta” para o Biden administração.
“O presidente turco continuará a desempenhar um papel de spoiler dentro da OTAN e fornecer a Putin mais oportunidades de minar a aliança transatlântica e seus valores”, disse ele em comentários por e-mail. Ele acrescentou que a oferta da Turquia de desempenhar um papel no Afeganistão após a retirada dos EUA visava tornar o Ocidente dependente da Turquia, para reduzir qualquer resistência de Washington em outras questões.
Mas o Sr. Erdogan estava viajando para Sochi com sua “mão mais fraca” ainda na relação de 19 anos da dupla, Kerim Has, professor de relações turco-russas na Universidade de Moscou, escreveu em para blog pessoal.
Ele não está apenas desesperado para evitar a ofensiva em Idlib, mas também precisa urgentemente de um acordo favorável para comprar gás natural da Rússia, escreveu Has. Para conseguir isso, acrescentou ele, Erdogan pode ser forçado a comprar uma segunda rodada de mísseis S-400.
“Erdogan pode ter que comprar a segunda parte dos S-400 para o bem de sua ‘sobrevivência pessoal’”, escreveu ele.
Quando a reunião terminou sem uma instrução para jornalistas, o Sr. Has concluiu que o Sr. Erdogan estava saindo de mãos vazias. “Na minha opinião, Erdogan não obteve o que esperava”, escreveu ele no Twitter.
Embora Erdogan tenha procurado consertar as relações com os Estados Unidos e a União Européia, ele reconheceu recentemente a frieza do presidente Biden.
“Em minha vida de 19 anos como governante como primeiro-ministro e presidente, o ponto em que chegamos em nossas relações com os EUA não é bom”, disse ele à mídia turca em um briefing. “Trabalhei bem com o jovem Bush, com o Sr. Obama, com o Sr. Trump, mas não posso dizer que tivemos um bom começo com o Sr. Biden.”
Andrew E. Kramer relatou de Moscou e Carlotta Gall de Istambul.
Discussão sobre isso post