FOTO DO ARQUIVO: Os barcos são vistos no único canal que dá acesso ao porto, em St Helier, Jersey, 6 de maio de 2021, nesta foto obtida nas redes sociais. Thomas Meany / via REUTERS
29 de setembro de 2021
Por Elizabeth Pineau
PARIS (Reuters) – A França decidirá em duas semanas sobre possíveis medidas de retaliação depois que a Grã-Bretanha e a Ilha do Canal de Jersey recusaram a dezenas de barcos de pesca franceses a licença para operar em suas águas territoriais.
Paris acusou Londres de fazer política com os direitos de pesca pós-Brexit e instou outras nações da União Europeia a tomarem uma posição igualmente dura contra o que chamou de desrespeito da Grã-Bretanha em relação ao novo relacionamento comercial.
A explosão sobre a pesca ocorre no momento em que Paris se irrita com o envolvimento da Grã-Bretanha em um novo pacto de segurança Indo-Pacífico com os Estados Unidos e a Austrália que levou à decisão de Canberra de abandonar um acordo para comprar submarinos franceses.
O ministro do Mar da França, Annick Girardin, disse que os pescadores franceses não deveriam ser feitos reféns pelos britânicos para fins políticos e disse que a retaliação poderia envolver suprimentos de energia, intercâmbios educacionais, fluxos comerciais e ligações ferroviárias.
“Em todos os assuntos, os britânicos estão arrastando os pés ou não cumprindo seus compromissos”, disse Girardin a repórteres depois de se encontrar com pescadores em Paris na quarta-feira.
A pesca e o controle das águas britânicas foram um tema quente durante o referendo da Grã-Bretanha de 2016 para deixar a UE. Mas os pescadores britânicos desde então acusaram o governo de vendê-los ao permitir que os barcos europeus continuassem a pescar neles.
A Grã-Bretanha disse que concedeu licenças a quase 1.700 embarcações para pescar na zona de 12-200 milhas náuticas, e mais 105 licenças foram emitidas para embarcações para pescar na zona de 6-12 milhas náuticas, onde as evidências confirmam um histórico.
SE COMPORTAM MUITO
A Grã-Bretanha disse que estava aberta a novas discussões com os barcos rejeitados, acrescentando que eles não apresentaram evidências de seu histórico de operação nas águas, o que era necessário para continuar pescando na zona de 6-12 milhas náuticas.
Jersey, um dependente da coroa britânica que fica mais perto da França do que da Grã-Bretanha, disse que estava emitindo 64 licenças completas e 31 temporárias além dos 47 navios já licenciados no início deste ano, mas rejeitou os pedidos de 75 barcos de pesca.
Mas os pescadores franceses disseram que isso não era suficiente.
“Demos tudo o que podíamos em termos de prova (de atividades anteriores na área). É apenas uma questão de má-fé ”, disse Romain Davodet, que pesca lagosta e búzio na costa de Jersey, mas só recebeu uma licença temporária.
A disputa estourou por meses. Paris ameaçou cortar o fornecimento de energia a Jersey no início deste ano e tanto a Grã-Bretanha quanto a França enviaram navios de patrulha marítima para as águas ao largo de Jersey em maio, depois que uma flotilha de arrastões franceses navegou em protesto para a ilha do Canal.
A paciência em Paris se esgotou com o que as autoridades francesas chamam de fracasso da Grã-Bretanha em honrar sua palavra desde o Brexit, em particular a demanda de Londres para renegociar o protocolo da Irlanda do Norte, acordado após meses de negociações tortuosas com o objetivo de manter a integridade do mercado único da UE.
“Ouvimos (o primeiro-ministro britânico Boris Johnson) repetir o quanto ele ama a França e como ele pensa que somos maravilhosos. Mas o fato é que o comportamento dos britânicos não é o de um aliado ”, disse um assessor do presidente Emmanuel Macron.
(Reportagem de Paul Sandle em Londres e Elizabeth Pineau, Michel Rose e Richard Lough em Paris Edição de William Schomberg, Angus MacSwan e Gareth Jones)
.
FOTO DO ARQUIVO: Os barcos são vistos no único canal que dá acesso ao porto, em St Helier, Jersey, 6 de maio de 2021, nesta foto obtida nas redes sociais. Thomas Meany / via REUTERS
29 de setembro de 2021
Por Elizabeth Pineau
PARIS (Reuters) – A França decidirá em duas semanas sobre possíveis medidas de retaliação depois que a Grã-Bretanha e a Ilha do Canal de Jersey recusaram a dezenas de barcos de pesca franceses a licença para operar em suas águas territoriais.
Paris acusou Londres de fazer política com os direitos de pesca pós-Brexit e instou outras nações da União Europeia a tomarem uma posição igualmente dura contra o que chamou de desrespeito da Grã-Bretanha em relação ao novo relacionamento comercial.
A explosão sobre a pesca ocorre no momento em que Paris se irrita com o envolvimento da Grã-Bretanha em um novo pacto de segurança Indo-Pacífico com os Estados Unidos e a Austrália que levou à decisão de Canberra de abandonar um acordo para comprar submarinos franceses.
O ministro do Mar da França, Annick Girardin, disse que os pescadores franceses não deveriam ser feitos reféns pelos britânicos para fins políticos e disse que a retaliação poderia envolver suprimentos de energia, intercâmbios educacionais, fluxos comerciais e ligações ferroviárias.
“Em todos os assuntos, os britânicos estão arrastando os pés ou não cumprindo seus compromissos”, disse Girardin a repórteres depois de se encontrar com pescadores em Paris na quarta-feira.
A pesca e o controle das águas britânicas foram um tema quente durante o referendo da Grã-Bretanha de 2016 para deixar a UE. Mas os pescadores britânicos desde então acusaram o governo de vendê-los ao permitir que os barcos europeus continuassem a pescar neles.
A Grã-Bretanha disse que concedeu licenças a quase 1.700 embarcações para pescar na zona de 12-200 milhas náuticas, e mais 105 licenças foram emitidas para embarcações para pescar na zona de 6-12 milhas náuticas, onde as evidências confirmam um histórico.
SE COMPORTAM MUITO
A Grã-Bretanha disse que estava aberta a novas discussões com os barcos rejeitados, acrescentando que eles não apresentaram evidências de seu histórico de operação nas águas, o que era necessário para continuar pescando na zona de 6-12 milhas náuticas.
Jersey, um dependente da coroa britânica que fica mais perto da França do que da Grã-Bretanha, disse que estava emitindo 64 licenças completas e 31 temporárias além dos 47 navios já licenciados no início deste ano, mas rejeitou os pedidos de 75 barcos de pesca.
Mas os pescadores franceses disseram que isso não era suficiente.
“Demos tudo o que podíamos em termos de prova (de atividades anteriores na área). É apenas uma questão de má-fé ”, disse Romain Davodet, que pesca lagosta e búzio na costa de Jersey, mas só recebeu uma licença temporária.
A disputa estourou por meses. Paris ameaçou cortar o fornecimento de energia a Jersey no início deste ano e tanto a Grã-Bretanha quanto a França enviaram navios de patrulha marítima para as águas ao largo de Jersey em maio, depois que uma flotilha de arrastões franceses navegou em protesto para a ilha do Canal.
A paciência em Paris se esgotou com o que as autoridades francesas chamam de fracasso da Grã-Bretanha em honrar sua palavra desde o Brexit, em particular a demanda de Londres para renegociar o protocolo da Irlanda do Norte, acordado após meses de negociações tortuosas com o objetivo de manter a integridade do mercado único da UE.
“Ouvimos (o primeiro-ministro britânico Boris Johnson) repetir o quanto ele ama a França e como ele pensa que somos maravilhosos. Mas o fato é que o comportamento dos britânicos não é o de um aliado ”, disse um assessor do presidente Emmanuel Macron.
(Reportagem de Paul Sandle em Londres e Elizabeth Pineau, Michel Rose e Richard Lough em Paris Edição de William Schomberg, Angus MacSwan e Gareth Jones)
.
Discussão sobre isso post