Um aluno passa por uma exibição na Hillcrest High School no primeiro Dia Nacional da Verdade e Reconciliação do Canadá, homenageando as crianças perdidas e sobreviventes de escolas residenciais indígenas, suas famílias e comunidades, em Ottawa, Ontário, Canadá, 30 de setembro de 2021. REUTERS / Blair Frontão
30 de setembro de 2021
Por Steve Scherer
OTTAWA (Reuters) – O Canadá celebrou na quinta-feira seu primeiro Dia Nacional da Verdade e Reconciliação para homenagear as crianças perdidas e sobreviventes de escolas indígenas, após a horrível descoberta de mais de 1.000 sepulturas não marcadas https://www.reuters.com/world / americas / unmarked-graves-found-canadian-former-residential-school-sites-2021-07-06 em duas antigas escolas no início deste ano.
A chamada escola residencial https://www.reuters.com/world/americas/no-chance-be-children-life-canadas-residential-schools-2021-06-10 sistema, que funcionou entre 1831 e 1996, removeu cerca de 150.000 crianças indígenas de suas famílias. Alguns foram submetidos a abusos, estupro e desnutrição em escolas, o que a Comissão da Verdade e Reconciliação em 2015 chamou de “genocídio cultural”.
Administradas pelo governo e por igrejas cristãs – principalmente católicas – o objetivo declarado das escolas era assimilar as crianças indígenas. O governo do primeiro-ministro liberal Justin Trudeau criou o novo feriado federal em junho.
“O legado da colonização teve repercussões devastadoras para os povos indígenas, incluindo a perda de idioma, cultura e herança”, disse a Governadora Geral Mary May Simon, a primeira https://www.reuters.com/world/americas/canada-installs -first-indígena-governador-geral-destaques-reconciliação-2021-07-26 aborígene para servir como representante no Canadá de seu chefe de estado, a Rainha Elizabeth.
“Essa dor foi sentida de geração em geração e continua até hoje”, acrescentou ela em um comunicado.
A rainha enviou uma mensagem, dizendo que se juntou aos canadenses “para refletir sobre a dolorosa história que os povos indígenas enfrentaram em escolas residenciais no Canadá e sobre o trabalho que resta para curar e continuar a construir uma sociedade inclusiva”.
A descoberta das sepulturas não marcadas reabriu as feridas profundas https://www.reuters.com/world/americas/mass-grave-reopens-wounds-among-indndia-survivors-colonial-canadian-school-2021-06-02 restante pela colonização europeia do Canadá e os esforços subsequentes para assimilar as culturas indígenas. Hoje os povos indígenas sofrem com níveis mais altos de pobreza e violência, e expectativa de vida mais curta.
“Neste primeiro Dia Nacional da Verdade e Reconciliação, refletimos sobre os impactos duradouros das escolas residenciais”, disse Trudeau na quinta-feira, um dia depois de marcar o feriado em um evento realizado no gramado em frente ao parlamento. “Nós nos lembramos das crianças que nunca voltaram para casa.”
Uma cerimônia está sendo realizada em frente ao parlamento na quinta-feira, e eventos semelhantes estão sendo realizados em todo o país.
As lideranças indígenas têm dito que o dia deve ser reconhecido também pelas províncias, para que não se restrinja aos servidores federais. Por exemplo, Ontário, a província mais populosa, não reconhece o feriado e, portanto, as escolas, o mercado de ações e a maioria dos negócios permanecem abertos.
“Se o governo não reconhece devidamente o roubo de milhares de nossos filhos, isso é parte do problema. Eles são o problema ”, disse o legislador indígena do Novo Democrata, Sol Mamakwa, ao Canada Broadcasting Corp, referindo-se a Ontário.
Várias cidades cancelaram as celebrações do Dia do Canadá https://www.cbc.ca/news/politics/canadian-flags-to-remain-at-half-mast-residential-schools-1.6170504 em 1º de julho após a descoberta de centenas de restos mortais de crianças , e o governo ordenou que todos os prédios federais hasteavam a bandeira a meio mastro desde 30 de maio.
(Reportagem de Steve Scherer; Edição de Alistair Bell)
.
Um aluno passa por uma exibição na Hillcrest High School no primeiro Dia Nacional da Verdade e Reconciliação do Canadá, homenageando as crianças perdidas e sobreviventes de escolas residenciais indígenas, suas famílias e comunidades, em Ottawa, Ontário, Canadá, 30 de setembro de 2021. REUTERS / Blair Frontão
30 de setembro de 2021
Por Steve Scherer
OTTAWA (Reuters) – O Canadá celebrou na quinta-feira seu primeiro Dia Nacional da Verdade e Reconciliação para homenagear as crianças perdidas e sobreviventes de escolas indígenas, após a horrível descoberta de mais de 1.000 sepulturas não marcadas https://www.reuters.com/world / americas / unmarked-graves-found-canadian-former-residential-school-sites-2021-07-06 em duas antigas escolas no início deste ano.
A chamada escola residencial https://www.reuters.com/world/americas/no-chance-be-children-life-canadas-residential-schools-2021-06-10 sistema, que funcionou entre 1831 e 1996, removeu cerca de 150.000 crianças indígenas de suas famílias. Alguns foram submetidos a abusos, estupro e desnutrição em escolas, o que a Comissão da Verdade e Reconciliação em 2015 chamou de “genocídio cultural”.
Administradas pelo governo e por igrejas cristãs – principalmente católicas – o objetivo declarado das escolas era assimilar as crianças indígenas. O governo do primeiro-ministro liberal Justin Trudeau criou o novo feriado federal em junho.
“O legado da colonização teve repercussões devastadoras para os povos indígenas, incluindo a perda de idioma, cultura e herança”, disse a Governadora Geral Mary May Simon, a primeira https://www.reuters.com/world/americas/canada-installs -first-indígena-governador-geral-destaques-reconciliação-2021-07-26 aborígene para servir como representante no Canadá de seu chefe de estado, a Rainha Elizabeth.
“Essa dor foi sentida de geração em geração e continua até hoje”, acrescentou ela em um comunicado.
A rainha enviou uma mensagem, dizendo que se juntou aos canadenses “para refletir sobre a dolorosa história que os povos indígenas enfrentaram em escolas residenciais no Canadá e sobre o trabalho que resta para curar e continuar a construir uma sociedade inclusiva”.
A descoberta das sepulturas não marcadas reabriu as feridas profundas https://www.reuters.com/world/americas/mass-grave-reopens-wounds-among-indndia-survivors-colonial-canadian-school-2021-06-02 restante pela colonização europeia do Canadá e os esforços subsequentes para assimilar as culturas indígenas. Hoje os povos indígenas sofrem com níveis mais altos de pobreza e violência, e expectativa de vida mais curta.
“Neste primeiro Dia Nacional da Verdade e Reconciliação, refletimos sobre os impactos duradouros das escolas residenciais”, disse Trudeau na quinta-feira, um dia depois de marcar o feriado em um evento realizado no gramado em frente ao parlamento. “Nós nos lembramos das crianças que nunca voltaram para casa.”
Uma cerimônia está sendo realizada em frente ao parlamento na quinta-feira, e eventos semelhantes estão sendo realizados em todo o país.
As lideranças indígenas têm dito que o dia deve ser reconhecido também pelas províncias, para que não se restrinja aos servidores federais. Por exemplo, Ontário, a província mais populosa, não reconhece o feriado e, portanto, as escolas, o mercado de ações e a maioria dos negócios permanecem abertos.
“Se o governo não reconhece devidamente o roubo de milhares de nossos filhos, isso é parte do problema. Eles são o problema ”, disse o legislador indígena do Novo Democrata, Sol Mamakwa, ao Canada Broadcasting Corp, referindo-se a Ontário.
Várias cidades cancelaram as celebrações do Dia do Canadá https://www.cbc.ca/news/politics/canadian-flags-to-remain-at-half-mast-residential-schools-1.6170504 em 1º de julho após a descoberta de centenas de restos mortais de crianças , e o governo ordenou que todos os prédios federais hasteavam a bandeira a meio mastro desde 30 de maio.
(Reportagem de Steve Scherer; Edição de Alistair Bell)
.
Discussão sobre isso post