FOTO DO ARQUIVO: O vice-primeiro-ministro e ministro das finanças do Japão, Taro Aso, usando uma máscara protetora, faz seu discurso de política na abertura de uma sessão ordinária do parlamento em Tóquio, Japão, em 18 de janeiro de 2021. REUTERS / Issei Kato / Foto de arquivo
4 de outubro de 2021
TÓQUIO (Reuters) – O ministro das finanças que está deixando o Japão, Taro Aso, disse na segunda-feira que propôs reduzir a meta de inflação de 2% do banco central quando os preços foram atingidos pela queda dos preços do petróleo de 2014 a 2015.
Aso, que foi ministro das finanças por quase nove anos, disse que a queda do preço do petróleo é um dos principais motivos pelos quais o governo não pode declarar oficialmente o fim da deflação.
“Propus ao governador Kuroda que, com os preços do petróleo caindo tanto, seria difícil atingir 2% de inflação e que a meta deveria ser reduzida em algum momento”, disse Aso em sua entrevista coletiva final como ministro das finanças, referindo-se ao Bank Haruhiko Kuroda, chefe do Japão (BOJ).
“Mas o governador disse que faria o possível para atingir a meta”, disse Aso, acrescentando que os legisladores devem “examinar em algum momento” por que a meta de inflação de 2% do BOJ não foi cumprida.
Os comentários destacam como o governo e os legisladores se distanciaram da meta do BOJ anos atrás, apesar das garantias do banco central de que era possível atingir a meta mantendo ou aumentando o estímulo.
Aso estava profundamente envolvido nas negociações com o BOJ quando o banco central – sob pressão política para tomar uma posição mais firme contra a deflação – relutantemente definiu uma meta de inflação de 2% em janeiro de 2013 sob o ex-governador do BOJ, Masaaki Shirakawa.
Depois que Kuroda assumiu como governador, ele implantou um grande programa de compra de ativos em abril de 2013 para tirar o Japão da deflação. Mas o muro de dinheiro e várias medidas adicionais de flexibilização desde então não conseguiram elevar a inflação.
Embora Aso apoiasse os esforços de estímulo do BOJ como membro do gabinete, ele repetidamente expressou dúvidas de que a política monetária por si só possa tirar a economia da estagnação.
O novo primeiro-ministro Fumio Kishida deve formar um gabinete ainda na segunda-feira, com o cargo de ministro das finanças previsto para ir para o cunhado de Aso, Shunichi Suzuki.
(Reportagem de Takaya Yamaguchi e Leika Kihara; Edição de Robert Birsel)
.
FOTO DO ARQUIVO: O vice-primeiro-ministro e ministro das finanças do Japão, Taro Aso, usando uma máscara protetora, faz seu discurso de política na abertura de uma sessão ordinária do parlamento em Tóquio, Japão, em 18 de janeiro de 2021. REUTERS / Issei Kato / Foto de arquivo
4 de outubro de 2021
TÓQUIO (Reuters) – O ministro das finanças que está deixando o Japão, Taro Aso, disse na segunda-feira que propôs reduzir a meta de inflação de 2% do banco central quando os preços foram atingidos pela queda dos preços do petróleo de 2014 a 2015.
Aso, que foi ministro das finanças por quase nove anos, disse que a queda do preço do petróleo é um dos principais motivos pelos quais o governo não pode declarar oficialmente o fim da deflação.
“Propus ao governador Kuroda que, com os preços do petróleo caindo tanto, seria difícil atingir 2% de inflação e que a meta deveria ser reduzida em algum momento”, disse Aso em sua entrevista coletiva final como ministro das finanças, referindo-se ao Bank Haruhiko Kuroda, chefe do Japão (BOJ).
“Mas o governador disse que faria o possível para atingir a meta”, disse Aso, acrescentando que os legisladores devem “examinar em algum momento” por que a meta de inflação de 2% do BOJ não foi cumprida.
Os comentários destacam como o governo e os legisladores se distanciaram da meta do BOJ anos atrás, apesar das garantias do banco central de que era possível atingir a meta mantendo ou aumentando o estímulo.
Aso estava profundamente envolvido nas negociações com o BOJ quando o banco central – sob pressão política para tomar uma posição mais firme contra a deflação – relutantemente definiu uma meta de inflação de 2% em janeiro de 2013 sob o ex-governador do BOJ, Masaaki Shirakawa.
Depois que Kuroda assumiu como governador, ele implantou um grande programa de compra de ativos em abril de 2013 para tirar o Japão da deflação. Mas o muro de dinheiro e várias medidas adicionais de flexibilização desde então não conseguiram elevar a inflação.
Embora Aso apoiasse os esforços de estímulo do BOJ como membro do gabinete, ele repetidamente expressou dúvidas de que a política monetária por si só possa tirar a economia da estagnação.
O novo primeiro-ministro Fumio Kishida deve formar um gabinete ainda na segunda-feira, com o cargo de ministro das finanças previsto para ir para o cunhado de Aso, Shunichi Suzuki.
(Reportagem de Takaya Yamaguchi e Leika Kihara; Edição de Robert Birsel)
.
Discussão sobre isso post