Andres Hernandez, gerente das salinas Salinas de Teneguia, posa ao lado das salinas danificadas pela ação das cinzas causadas pela erupção do vulcão Cumbre Vieja em Fuencaliente, nas ilhas Canárias de La Palma, Espanha, 7 de outubro , 2021. Foto tirada em 7 de outubro de 2021. REUTERS / Juan Medina
8 de outubro de 2021
Por Silvio Castellanos e Juan Medina
LA PALMA, Espanha (Reuters) – Um manto de cinzas vulcânicas escureceu as imaculadas planícies salinas de Andres Hernandez, arruinando cerca de um terço de sua produção anual nas últimas duas semanas desde que o vulcão Cumbre Vieja entrou em erupção na ilha espanhola de La Palma.
A família Hernandez está acostumada a viver sob a ameaça de vulcões – na última erupção de La Palma, há 50 anos, a lava parou a apenas 200 metros das salinas de sua família, deixando-os fora do mercado por dois anos.
Agora, Hernandez, proprietário de uma salina de terceira geração, está decidido a limpar e continuar a fazer sal.
“Vai dar muito trabalho, mas seremos capazes de recuperar esta área”, disse ele à Reuters, acrescentando que muitos ilhéus tiveram muito menos sorte porque perderam suas casas e meios de subsistência.
O vulcão, a 18 km das salinas em Fuencaliente, vem lançando jatos de lava e cinzas desde 19 de setembro, destruindo centenas de edifícios e fazendas e forçando a evacuação de milhares de pessoas.
Mas o dano econômico ainda não foi devidamente avaliado.
“Quando as cinzas caíram estávamos prestes a coletar o sal, mas ele cobriu tudo completamente criando uma crosta no topo e não podemos separar o sal das cinzas. Penetrou completamente no grão. É impossível separar ”, disse Hernandez, acrescentando que até 200 toneladas de sal foram destruídas.
A erupção também impediu os visitantes das salinas, que também são uma das atrações turísticas da ilha.
“Como donos deste sítio que aqui vivem, ficamos muito tristes por ver as salinas neste estado. Parece abandonado, sem atividade ”, disse Hernandez.
Mas as salinas sobreviverão.
“Nossa experiência com vulcões é muito antiga, muitas gerações”, disse ele.
(Escrito por Emma Pinedo, edição por Andrei Khalip e Mike Collett-White)
.
Andres Hernandez, gerente das salinas Salinas de Teneguia, posa ao lado das salinas danificadas pela ação das cinzas causadas pela erupção do vulcão Cumbre Vieja em Fuencaliente, nas ilhas Canárias de La Palma, Espanha, 7 de outubro , 2021. Foto tirada em 7 de outubro de 2021. REUTERS / Juan Medina
8 de outubro de 2021
Por Silvio Castellanos e Juan Medina
LA PALMA, Espanha (Reuters) – Um manto de cinzas vulcânicas escureceu as imaculadas planícies salinas de Andres Hernandez, arruinando cerca de um terço de sua produção anual nas últimas duas semanas desde que o vulcão Cumbre Vieja entrou em erupção na ilha espanhola de La Palma.
A família Hernandez está acostumada a viver sob a ameaça de vulcões – na última erupção de La Palma, há 50 anos, a lava parou a apenas 200 metros das salinas de sua família, deixando-os fora do mercado por dois anos.
Agora, Hernandez, proprietário de uma salina de terceira geração, está decidido a limpar e continuar a fazer sal.
“Vai dar muito trabalho, mas seremos capazes de recuperar esta área”, disse ele à Reuters, acrescentando que muitos ilhéus tiveram muito menos sorte porque perderam suas casas e meios de subsistência.
O vulcão, a 18 km das salinas em Fuencaliente, vem lançando jatos de lava e cinzas desde 19 de setembro, destruindo centenas de edifícios e fazendas e forçando a evacuação de milhares de pessoas.
Mas o dano econômico ainda não foi devidamente avaliado.
“Quando as cinzas caíram estávamos prestes a coletar o sal, mas ele cobriu tudo completamente criando uma crosta no topo e não podemos separar o sal das cinzas. Penetrou completamente no grão. É impossível separar ”, disse Hernandez, acrescentando que até 200 toneladas de sal foram destruídas.
A erupção também impediu os visitantes das salinas, que também são uma das atrações turísticas da ilha.
“Como donos deste sítio que aqui vivem, ficamos muito tristes por ver as salinas neste estado. Parece abandonado, sem atividade ”, disse Hernandez.
Mas as salinas sobreviverão.
“Nossa experiência com vulcões é muito antiga, muitas gerações”, disse ele.
(Escrito por Emma Pinedo, edição por Andrei Khalip e Mike Collett-White)
.
Discussão sobre isso post