Um intérprete afegão que ajudou no resgate do então senador. Joe Biden em 2008, de um vale no Afeganistão, finalmente escapou do país controlado pelo Taleban depois de ser deixado para trás nas evacuações iniciais dos EUA.
Aman Khalili, que foi previamente identificado por seu primeiro nome oficial, Mohammed, por razões de segurança, deixou o Afeganistão e cruzou para o Paquistão com sua família na semana passada, de acordo com o Wall Street Journal.
Khalili e sua família passaram semanas escondidos após o fim da retirada das tropas americanas e dos esforços iniciais de evacuação em agosto.
Embora os EUA tenham conseguido evacuar milhares de pessoas do país antes do prazo, centenas de americanos e aliados permanecem no Afeganistão, que agora está sob o domínio do Taleban.
No final de agosto, Khalili fez um apelo direto ao presidente, pedindo a Biden que salvasse a ele e sua família.
“Olá, senhor presidente: salve a mim e minha família”, disse ele. “Não me esqueça aqui.”
Nas últimas seis semanas, veteranos dos EUA trabalharam ao lado de ex-soldados afegãos e aliados do Paquistão para tirar Khalili e sua família. Eles viajaram mais de 600 milhas através do Afeganistão para escapar.
Brian Genthe, um veterano de combate que trabalhou com Khalili no Afeganistão, chamou o intérprete de “uma bênção”.
“Aman ajudou a manter a mim e a outros americanos seguros enquanto lutávamos no Afeganistão e queríamos retribuir o favor”, disse ele.
Em 2008, então-Sens. John Kerry (D-Mass.), Chuck Hagel (R-Neb.) E Biden (D-Del.) Estavam a bordo de dois helicópteros Black Hawk do Exército dos EUA que foram forçados por uma tempestade de neve a pousar nas montanhas afegãs, onde eles eram vulneráveis a um ataque do Taleban.
Khalili, que tinha 36 anos na época, trabalhava como intérprete no Exército dos Estados Unidos e se juntou a uma carreata em resposta ao pedido de ajuda dos senadores. De acordo com os soldados, o grupo enfrentou mais de 100 tiroteios no vale.
No momento de seu apelo a Biden, a secretária de imprensa da Casa Branca Jen Psaki disse que apreciava o papel do homem em ajudar a resgatar o presidente – e que os EUA tentariam ajudá-lo a deixar o Afeganistão.
“Nossa mensagem para ele é de agradecimento por lutar ao nosso lado nos últimos 20 anos. Obrigado pelo papel que você desempenhou em ajudar várias das minhas pessoas favoritas a sair de uma tempestade de neve e por todo o trabalho que você fez ”, disse Psaki em sua coletiva de imprensa diária.
Ela acrescentou: “Nosso compromisso é duradouro – não apenas com os cidadãos americanos, mas com nossos parceiros afegãos que lutaram ao nosso lado – e nossos esforços e nosso foco agora são … para a fase diplomática. Nós vamos tirar você daqui. Honraremos o seu serviço. ”
Khalili e sua família conseguiram sair do Afeganistão em 5 de outubro, após semanas de tentativas frustradas de veteranos, funcionários do comentarista conservador Glenn Beck e da Human First Coalition para salvá-los.
De acordo com o Journal, alguns dos veteranos que ajudaram nos esforços de evacuação criticaram o governo Biden por não fazer o suficiente para ajudar Khalili e outros em situações semelhantes.
Funcionários do governo culparam as restrições impostas pelo Taleban como o motivo de sua falta de esforços.
“As pessoas veem uma história de interesse humano convincente e imaginam que há algum conjunto especial de coisas que podemos fazer que nos permitirá a todos tirar essa pessoa e família de perigo de maneira rápida quando, na realidade, há limitações ao que podemos fazer, especialmente como governo, quando comparados a alguns atores privados ”, disse um alto funcionário do governo.
Suzy George, chefe de gabinete do secretário de Estado Antony Blinken, foi acusada de supervisionar o caso de Khalili e acelerou seu pedido de um visto especial de imigração e a papelada que ele e sua família precisarão para entrar nos Estados Unidos.
Khalili e sua família devem voar para Doha, no Catar, na segunda-feira em um avião militar dos EUA, depois que a secretária de Estado adjunta Wendy Sherman solicitou a aprovação do Paquistão durante sua visita previamente planejada a Islamabad.
“Se tivermos a chance, saudaremos o presidente e agradeceremos por sua ajuda e por sua promessa”, disse Khalili. “Estamos muito gratos à América por cumprir sua promessa.”
.
Um intérprete afegão que ajudou no resgate do então senador. Joe Biden em 2008, de um vale no Afeganistão, finalmente escapou do país controlado pelo Taleban depois de ser deixado para trás nas evacuações iniciais dos EUA.
Aman Khalili, que foi previamente identificado por seu primeiro nome oficial, Mohammed, por razões de segurança, deixou o Afeganistão e cruzou para o Paquistão com sua família na semana passada, de acordo com o Wall Street Journal.
Khalili e sua família passaram semanas escondidos após o fim da retirada das tropas americanas e dos esforços iniciais de evacuação em agosto.
Embora os EUA tenham conseguido evacuar milhares de pessoas do país antes do prazo, centenas de americanos e aliados permanecem no Afeganistão, que agora está sob o domínio do Taleban.
No final de agosto, Khalili fez um apelo direto ao presidente, pedindo a Biden que salvasse a ele e sua família.
“Olá, senhor presidente: salve a mim e minha família”, disse ele. “Não me esqueça aqui.”
Nas últimas seis semanas, veteranos dos EUA trabalharam ao lado de ex-soldados afegãos e aliados do Paquistão para tirar Khalili e sua família. Eles viajaram mais de 600 milhas através do Afeganistão para escapar.
Brian Genthe, um veterano de combate que trabalhou com Khalili no Afeganistão, chamou o intérprete de “uma bênção”.
“Aman ajudou a manter a mim e a outros americanos seguros enquanto lutávamos no Afeganistão e queríamos retribuir o favor”, disse ele.
Em 2008, então-Sens. John Kerry (D-Mass.), Chuck Hagel (R-Neb.) E Biden (D-Del.) Estavam a bordo de dois helicópteros Black Hawk do Exército dos EUA que foram forçados por uma tempestade de neve a pousar nas montanhas afegãs, onde eles eram vulneráveis a um ataque do Taleban.
Khalili, que tinha 36 anos na época, trabalhava como intérprete no Exército dos Estados Unidos e se juntou a uma carreata em resposta ao pedido de ajuda dos senadores. De acordo com os soldados, o grupo enfrentou mais de 100 tiroteios no vale.
No momento de seu apelo a Biden, a secretária de imprensa da Casa Branca Jen Psaki disse que apreciava o papel do homem em ajudar a resgatar o presidente – e que os EUA tentariam ajudá-lo a deixar o Afeganistão.
“Nossa mensagem para ele é de agradecimento por lutar ao nosso lado nos últimos 20 anos. Obrigado pelo papel que você desempenhou em ajudar várias das minhas pessoas favoritas a sair de uma tempestade de neve e por todo o trabalho que você fez ”, disse Psaki em sua coletiva de imprensa diária.
Ela acrescentou: “Nosso compromisso é duradouro – não apenas com os cidadãos americanos, mas com nossos parceiros afegãos que lutaram ao nosso lado – e nossos esforços e nosso foco agora são … para a fase diplomática. Nós vamos tirar você daqui. Honraremos o seu serviço. ”
Khalili e sua família conseguiram sair do Afeganistão em 5 de outubro, após semanas de tentativas frustradas de veteranos, funcionários do comentarista conservador Glenn Beck e da Human First Coalition para salvá-los.
De acordo com o Journal, alguns dos veteranos que ajudaram nos esforços de evacuação criticaram o governo Biden por não fazer o suficiente para ajudar Khalili e outros em situações semelhantes.
Funcionários do governo culparam as restrições impostas pelo Taleban como o motivo de sua falta de esforços.
“As pessoas veem uma história de interesse humano convincente e imaginam que há algum conjunto especial de coisas que podemos fazer que nos permitirá a todos tirar essa pessoa e família de perigo de maneira rápida quando, na realidade, há limitações ao que podemos fazer, especialmente como governo, quando comparados a alguns atores privados ”, disse um alto funcionário do governo.
Suzy George, chefe de gabinete do secretário de Estado Antony Blinken, foi acusada de supervisionar o caso de Khalili e acelerou seu pedido de um visto especial de imigração e a papelada que ele e sua família precisarão para entrar nos Estados Unidos.
Khalili e sua família devem voar para Doha, no Catar, na segunda-feira em um avião militar dos EUA, depois que a secretária de Estado adjunta Wendy Sherman solicitou a aprovação do Paquistão durante sua visita previamente planejada a Islamabad.
“Se tivermos a chance, saudaremos o presidente e agradeceremos por sua ajuda e por sua promessa”, disse Khalili. “Estamos muito gratos à América por cumprir sua promessa.”
.
Discussão sobre isso post