Os turistas reclamaram para o Conselho do Condado de Dorset, que então consultou o Conselho da Cidade de Swanage, pois descobriram que “Darkie Lane” era um nome de estrada “ofensivo”. A rua, que fica em Swanage perto do Ulwell Holiday Park, foi originalmente nomeada devido às árvores que a revestem, tornando-a escura e sombreada.
Depois de estabelecer contato com a família, o vereador do condado de Dorset, Peter Wharf, escreveu uma carta ao conselho municipal de Swanage, na qual disse: “Uma família em férias em Swanage escreveu para expressar sua preocupação em encontrar acomodação em uma rua usando um nome que considerou ofensivo e que eles achavam que poderia facilmente ofender outras pessoas, dada a nossa história nacional.
“O contexto histórico para o nome é supostamente inocente, relacionado ao fato de a pista ser ‘escura’ e ‘sombreada’ – embora isso não evite o potencial de causar ofensa, especialmente para visitantes da área que provavelmente não terão conhecimento desse contexto.
“A Política de Numeração e Nomenclatura de Rua do Conselho de Dorset é clara que, ao nomear novos empreendimentos / ruas, não será aceitável usar um nome que ‘possa causar ofensa ou ser considerado discriminatório, especialmente em relação à idade, deficiência, raça e etnia, fé e crença , orientação sexual, gênero e sexo ‘.
“Embora a política não leve em consideração as circunstâncias deste caso específico, os princípios básicos relativos aos nomes das ruas são que sejam inclusivos, dada a diversidade de nossas comunidades e populações de visitantes.”
O Conselho Swanage votou a favor de recomendar que o Conselho de Dorset renomeie Darkie Lane para Dark Lane. De acordo com textos históricos fornecidos pelo Conselho Municipal de Swanage, esse era o nome original da estrada.
Um porta-voz do conselho disse que isso “preservaria o contexto histórico, ao mesmo tempo que minimizaria o potencial de ofensa.”
Mike Whitwam, o único membro do conselho a votar contra a decisão, disse: “Senti que a decisão foi tomada puramente para satisfazer o politicamente correto, que está destruindo a cultura neste país.
“Tem sido chamado de Darkie Lane por muitos anos e ninguém se ofendeu, exceto este benfeitor que reclamou para o conselho.”
LEIA MAIS: ‘Odie!’ A estrela de James Bond, Léa Seydoux, explode “politicamente correto”
Mas Cllr Wharf disse: “O problema com isso é que há dois lados nesse argumento. Algumas pessoas dizem que o que não é aceitável hoje era aceitável 30 anos atrás. Precisamos entender o contexto por trás das coisas antes de chegarmos a uma solução.
“Não fazer nenhuma alteração no nome da estrada, embora não possa exigir nenhuma ação, exigiria uma explicação.”
Um porta-voz da Câmara Municipal de Dorset confirmou que a decisão não era final.
Eles disseram: “O Conselho de Dorset recebeu uma reclamação durante o verão de um turista sobre o nome de Darkie Lane em Swanage, que eles consideraram ofensiva.
“Em resposta, examinamos os registros históricos da denominação desta estrada (que foi originalmente chamada de Dark Lane devido à sua localização sombreada) e pedimos aos vereadores da cidade de Swanage suas opiniões.
“Esta questão foi discutida e estamos aguardando uma resposta formal de Swanage após a discussão.
“Também consultaremos os residentes que vivem nesta estrada para saber suas opiniões sobre o nome da estrada antes de uma decisão final ser tomada.”
Os turistas reclamaram para o Conselho do Condado de Dorset, que então consultou o Conselho da Cidade de Swanage, pois descobriram que “Darkie Lane” era um nome de estrada “ofensivo”. A rua, que fica em Swanage perto do Ulwell Holiday Park, foi originalmente nomeada devido às árvores que a revestem, tornando-a escura e sombreada.
Depois de estabelecer contato com a família, o vereador do condado de Dorset, Peter Wharf, escreveu uma carta ao conselho municipal de Swanage, na qual disse: “Uma família em férias em Swanage escreveu para expressar sua preocupação em encontrar acomodação em uma rua usando um nome que considerou ofensivo e que eles achavam que poderia facilmente ofender outras pessoas, dada a nossa história nacional.
“O contexto histórico para o nome é supostamente inocente, relacionado ao fato de a pista ser ‘escura’ e ‘sombreada’ – embora isso não evite o potencial de causar ofensa, especialmente para visitantes da área que provavelmente não terão conhecimento desse contexto.
“A Política de Numeração e Nomenclatura de Rua do Conselho de Dorset é clara que, ao nomear novos empreendimentos / ruas, não será aceitável usar um nome que ‘possa causar ofensa ou ser considerado discriminatório, especialmente em relação à idade, deficiência, raça e etnia, fé e crença , orientação sexual, gênero e sexo ‘.
“Embora a política não leve em consideração as circunstâncias deste caso específico, os princípios básicos relativos aos nomes das ruas são que sejam inclusivos, dada a diversidade de nossas comunidades e populações de visitantes.”
O Conselho Swanage votou a favor de recomendar que o Conselho de Dorset renomeie Darkie Lane para Dark Lane. De acordo com textos históricos fornecidos pelo Conselho Municipal de Swanage, esse era o nome original da estrada.
Um porta-voz do conselho disse que isso “preservaria o contexto histórico, ao mesmo tempo que minimizaria o potencial de ofensa.”
Mike Whitwam, o único membro do conselho a votar contra a decisão, disse: “Senti que a decisão foi tomada puramente para satisfazer o politicamente correto, que está destruindo a cultura neste país.
“Tem sido chamado de Darkie Lane por muitos anos e ninguém se ofendeu, exceto este benfeitor que reclamou para o conselho.”
LEIA MAIS: ‘Odie!’ A estrela de James Bond, Léa Seydoux, explode “politicamente correto”
Mas Cllr Wharf disse: “O problema com isso é que há dois lados nesse argumento. Algumas pessoas dizem que o que não é aceitável hoje era aceitável 30 anos atrás. Precisamos entender o contexto por trás das coisas antes de chegarmos a uma solução.
“Não fazer nenhuma alteração no nome da estrada, embora não possa exigir nenhuma ação, exigiria uma explicação.”
Um porta-voz da Câmara Municipal de Dorset confirmou que a decisão não era final.
Eles disseram: “O Conselho de Dorset recebeu uma reclamação durante o verão de um turista sobre o nome de Darkie Lane em Swanage, que eles consideraram ofensiva.
“Em resposta, examinamos os registros históricos da denominação desta estrada (que foi originalmente chamada de Dark Lane devido à sua localização sombreada) e pedimos aos vereadores da cidade de Swanage suas opiniões.
“Esta questão foi discutida e estamos aguardando uma resposta formal de Swanage após a discussão.
“Também consultaremos os residentes que vivem nesta estrada para saber suas opiniões sobre o nome da estrada antes de uma decisão final ser tomada.”
Discussão sobre isso post