Manifestantes sudaneses marcham e entoam gritos durante um protesto contra o golpe militar, em Atbara, Sudão, em 27 de outubro de 2021 nesta imagem de mídia social. Ebaid Ahmed via REUTERS
27 de outubro de 2021
Por Khalid Abdelaziz
KHARTOUM (Reuters) -O Banco Mundial suspendeu os desembolsos para operações no Sudão na quarta-feira em resposta à tomada do poder pelos militares de um governo de transição, enquanto trabalhadores de empresas petrolíferas estatais, médicos e pilotos se juntaram a grupos civis que se opunham à aquisição.
Milhares de pessoas tomaram as ruas desde o golpe de segunda-feira liderado pelo chefe das forças armadas, general Abdel Fattah al-Burhan, e vários foram mortos em confrontos com as forças de segurança.
Burhan demitiu o conselho conjunto civil-militar criado para conduzir o país a eleições democráticas após a derrubada do autocrata Omar al-Bashir em um levante popular em abril de 2019.
Ele disse que agiu para impedir que o país mergulhasse na guerra civil, mas a decisão do Banco Mundial de interromper os pagamentos e interromper o processamento de novas operações é um revés para seus planos para um dos países mais pobres da África.
Após o isolamento do sistema de financiamento internacional ao longo de três décadas de governo de Bashir, o Sudão conseguiu um reengajamento total com o banco em março e obteve acesso a US $ 2 bilhões em financiamento.
“Estou muito preocupado com os eventos recentes no Sudão e temo o impacto dramático que isso pode ter sobre a recuperação e o desenvolvimento social e econômico do país”, disse o presidente do Banco Mundial, David Malpass, em comunicado de Washington.
Abdalla Hamdok, primeiro-ministro do governo de transição deposto, havia elogiado o reengajamento do Banco Mundial como uma grande conquista e estava dependendo do financiamento para vários grandes projetos de desenvolvimento.
O governo instituiu duras reformas econômicas que tiveram sucesso em conseguir uma rápida liquidação de atrasados e alívio da dívida, além de renovar o financiamento do Banco Mundial e do FMI.
Uma porta-voz do FMI disse que o fundo estava monitorando os acontecimentos, mas era “prematuro” comentar.
Hamdok, que foi detido na segunda-feira e está sob guarda em sua casa, estava bem de saúde quando foi visitado por enviados da França, Alemanha, Noruega, Reino Unido, Estados Unidos, União Europeia e Nações Unidas, a missão da ONU no Sudão disse no Twitter na quarta-feira. O Ocidente pediu a restauração do conselho e a libertação de líderes civis.
Hamdok diz que qualquer recuo do caminho para a democracia ameaça a estabilidade e o desenvolvimento no Sudão e ele alerta contra o uso da violência contra os manifestantes, disse uma fonte próxima a ele.
MARÇO DE MILHÕES
Protestos dispersos ocorreram em Cartum na quarta-feira e se intensificaram à noite em toda a capital, embora nenhum novo derramamento de sangue tenha sido relatado.
Em um bairro de Cartum, um jornalista da Reuters viu soldados e pessoas armadas em roupas civis removendo as barricadas erguidas pelos manifestantes. A algumas centenas de metros de distância, os jovens construíram barricadas novamente minutos depois.
“Queremos governo civil. Não vamos nos cansar ”, disse um deles.
Em Bahri, do outro lado do rio, testemunhas disseram que manifestantes foram recebidos com gás lacrimogêneo e ouviram tiros na noite de quarta-feira, enquanto os manifestantes saíam das três cidades da capital.
Na cidade de Atbara, no nordeste do país, os manifestantes marcharam e gritaram: “Abaixo o regime militar”.
Comitês de bairro anunciaram planos para protestos que levaram ao que eles disseram que seria uma “marcha de milhões” no sábado.
Trabalhadores da estatal petrolífera Sudapet disseram que estavam se juntando à campanha de desobediência civil para apoiar a estagnada transição democrática.
Pilotos da companhia aérea Sudan Airways entraram em greve, disse seu sindicato, assim como pilotos das companhias aéreas locais Badr e Tarco Airlines.
As forças armadas do Sudão demitiram Ibrahim Adlan, chefe da autoridade de aviação civil do condado, disseram fontes do setor.
Funcionários do Banco Central também pararam de trabalhar em mais um retrocesso para o funcionamento da economia.
Médicos pertencentes ao grupo de sindicatos Unified Doctors ‘Office também disseram que estavam em greve. Os médicos foram uma das forças motrizes por trás do levante que derrubou Bashir.
A divisão do poder entre militares e civis tem sido cada vez mais tensa em várias questões, incluindo o envio de Bashir e outros para o Tribunal Penal Internacional, onde são procurados por supostas atrocidades em Darfur. Os comandantes militares que agora lideram o Sudão também serviram em Darfur.
Em sua primeira entrevista coletiva desde o anúncio da aquisição, Burhan disse na terça-feira que o Exército não tinha escolha a não ser colocar os políticos de lado, que ele disse estar incitando as pessoas contra as Forças Armadas.
O Representante Especial da ONU Volker Perthes se encontrou com Burhan na quarta-feira e disse a ele que as Nações Unidas querem ver um retorno ao processo de transição e a libertação imediata de todos os detidos arbitrariamente, disse o porta-voz da ONU Stephane Dujarric a repórteres em Nova York.
RISCO GRAVE
Os eventos no Sudão – o terceiro maior país da África – refletem os de vários outros estados árabes onde os militares apertaram seu controle após levantes.
Willow Berridge, um especialista em Sudão na Universidade de Newcastle, disse que seria difícil para Burhan e o exército reprimir as mobilizações de rua contra a aquisição por causa da presença de comitês de resistência em muitos bairros.
“Meu maior medo é que ele recue ainda mais na única legitimidade da qual pode contar – a violência. É um risco muito sério ”, disse Berridge.
Burhan tem laços estreitos com estados que trabalharam para reverter a influência islâmica e conter o impacto dos levantes da Primavera Árabe de 2011, incluindo os Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita e Egito.
Enquanto os países ocidentais denunciaram a aquisição do Sudão – que tem um histórico de golpes militares – esses países árabes pediram principalmente que todas as partes mostrassem moderação.
(Reportagem de Alaa Swilam; reportagem adicional de El Tayeb Siddiq em Cartum, Ebaid Ahmed em Atbara, Nafisa Eltahir e Lilian Wagdy no Cairo, Dawit Endeshaw em Addis Ababa, Tom Perry em Beirute, Michelle Nichols em Nova York; escrita por Nadine Awadalla, Michael Georgy e Nafisa Eltahir; edição de Angus MacSwan, Sonya Hepinstall e Grant McCool)
.
Manifestantes sudaneses marcham e entoam gritos durante um protesto contra o golpe militar, em Atbara, Sudão, em 27 de outubro de 2021 nesta imagem de mídia social. Ebaid Ahmed via REUTERS
27 de outubro de 2021
Por Khalid Abdelaziz
KHARTOUM (Reuters) -O Banco Mundial suspendeu os desembolsos para operações no Sudão na quarta-feira em resposta à tomada do poder pelos militares de um governo de transição, enquanto trabalhadores de empresas petrolíferas estatais, médicos e pilotos se juntaram a grupos civis que se opunham à aquisição.
Milhares de pessoas tomaram as ruas desde o golpe de segunda-feira liderado pelo chefe das forças armadas, general Abdel Fattah al-Burhan, e vários foram mortos em confrontos com as forças de segurança.
Burhan demitiu o conselho conjunto civil-militar criado para conduzir o país a eleições democráticas após a derrubada do autocrata Omar al-Bashir em um levante popular em abril de 2019.
Ele disse que agiu para impedir que o país mergulhasse na guerra civil, mas a decisão do Banco Mundial de interromper os pagamentos e interromper o processamento de novas operações é um revés para seus planos para um dos países mais pobres da África.
Após o isolamento do sistema de financiamento internacional ao longo de três décadas de governo de Bashir, o Sudão conseguiu um reengajamento total com o banco em março e obteve acesso a US $ 2 bilhões em financiamento.
“Estou muito preocupado com os eventos recentes no Sudão e temo o impacto dramático que isso pode ter sobre a recuperação e o desenvolvimento social e econômico do país”, disse o presidente do Banco Mundial, David Malpass, em comunicado de Washington.
Abdalla Hamdok, primeiro-ministro do governo de transição deposto, havia elogiado o reengajamento do Banco Mundial como uma grande conquista e estava dependendo do financiamento para vários grandes projetos de desenvolvimento.
O governo instituiu duras reformas econômicas que tiveram sucesso em conseguir uma rápida liquidação de atrasados e alívio da dívida, além de renovar o financiamento do Banco Mundial e do FMI.
Uma porta-voz do FMI disse que o fundo estava monitorando os acontecimentos, mas era “prematuro” comentar.
Hamdok, que foi detido na segunda-feira e está sob guarda em sua casa, estava bem de saúde quando foi visitado por enviados da França, Alemanha, Noruega, Reino Unido, Estados Unidos, União Europeia e Nações Unidas, a missão da ONU no Sudão disse no Twitter na quarta-feira. O Ocidente pediu a restauração do conselho e a libertação de líderes civis.
Hamdok diz que qualquer recuo do caminho para a democracia ameaça a estabilidade e o desenvolvimento no Sudão e ele alerta contra o uso da violência contra os manifestantes, disse uma fonte próxima a ele.
MARÇO DE MILHÕES
Protestos dispersos ocorreram em Cartum na quarta-feira e se intensificaram à noite em toda a capital, embora nenhum novo derramamento de sangue tenha sido relatado.
Em um bairro de Cartum, um jornalista da Reuters viu soldados e pessoas armadas em roupas civis removendo as barricadas erguidas pelos manifestantes. A algumas centenas de metros de distância, os jovens construíram barricadas novamente minutos depois.
“Queremos governo civil. Não vamos nos cansar ”, disse um deles.
Em Bahri, do outro lado do rio, testemunhas disseram que manifestantes foram recebidos com gás lacrimogêneo e ouviram tiros na noite de quarta-feira, enquanto os manifestantes saíam das três cidades da capital.
Na cidade de Atbara, no nordeste do país, os manifestantes marcharam e gritaram: “Abaixo o regime militar”.
Comitês de bairro anunciaram planos para protestos que levaram ao que eles disseram que seria uma “marcha de milhões” no sábado.
Trabalhadores da estatal petrolífera Sudapet disseram que estavam se juntando à campanha de desobediência civil para apoiar a estagnada transição democrática.
Pilotos da companhia aérea Sudan Airways entraram em greve, disse seu sindicato, assim como pilotos das companhias aéreas locais Badr e Tarco Airlines.
As forças armadas do Sudão demitiram Ibrahim Adlan, chefe da autoridade de aviação civil do condado, disseram fontes do setor.
Funcionários do Banco Central também pararam de trabalhar em mais um retrocesso para o funcionamento da economia.
Médicos pertencentes ao grupo de sindicatos Unified Doctors ‘Office também disseram que estavam em greve. Os médicos foram uma das forças motrizes por trás do levante que derrubou Bashir.
A divisão do poder entre militares e civis tem sido cada vez mais tensa em várias questões, incluindo o envio de Bashir e outros para o Tribunal Penal Internacional, onde são procurados por supostas atrocidades em Darfur. Os comandantes militares que agora lideram o Sudão também serviram em Darfur.
Em sua primeira entrevista coletiva desde o anúncio da aquisição, Burhan disse na terça-feira que o Exército não tinha escolha a não ser colocar os políticos de lado, que ele disse estar incitando as pessoas contra as Forças Armadas.
O Representante Especial da ONU Volker Perthes se encontrou com Burhan na quarta-feira e disse a ele que as Nações Unidas querem ver um retorno ao processo de transição e a libertação imediata de todos os detidos arbitrariamente, disse o porta-voz da ONU Stephane Dujarric a repórteres em Nova York.
RISCO GRAVE
Os eventos no Sudão – o terceiro maior país da África – refletem os de vários outros estados árabes onde os militares apertaram seu controle após levantes.
Willow Berridge, um especialista em Sudão na Universidade de Newcastle, disse que seria difícil para Burhan e o exército reprimir as mobilizações de rua contra a aquisição por causa da presença de comitês de resistência em muitos bairros.
“Meu maior medo é que ele recue ainda mais na única legitimidade da qual pode contar – a violência. É um risco muito sério ”, disse Berridge.
Burhan tem laços estreitos com estados que trabalharam para reverter a influência islâmica e conter o impacto dos levantes da Primavera Árabe de 2011, incluindo os Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita e Egito.
Enquanto os países ocidentais denunciaram a aquisição do Sudão – que tem um histórico de golpes militares – esses países árabes pediram principalmente que todas as partes mostrassem moderação.
(Reportagem de Alaa Swilam; reportagem adicional de El Tayeb Siddiq em Cartum, Ebaid Ahmed em Atbara, Nafisa Eltahir e Lilian Wagdy no Cairo, Dawit Endeshaw em Addis Ababa, Tom Perry em Beirute, Michelle Nichols em Nova York; escrita por Nadine Awadalla, Michael Georgy e Nafisa Eltahir; edição de Angus MacSwan, Sonya Hepinstall e Grant McCool)
.
Discussão sobre isso post