FOTO DO ARQUIVO: Manifestantes sudaneses marcham e entoam gritos durante um protesto contra a tomada militar, em Atbara, Sudão, em 27 de outubro de 2021 nesta imagem nas redes sociais. Ebaid Ahmed via REUTERS
29 de outubro de 2021
KHARTOUM (Reuters) – Opositores de um golpe militar no Sudão convocaram protestos nacionais no sábado para exigir a restauração de um governo liderado por civis para colocar o país de volta no caminho da democracia após décadas de regime autoritário.
Milhares de sudaneses já saíram às ruas nesta semana contra o golpe liderado pelo general Abdel Fattah al-Burhan, que dissolveu o gabinete do primeiro-ministro Abdalla Hamdok em um golpe que levou Estados ocidentais a congelar centenas de milhões em ajuda.
Com pelo menos 11 manifestantes mortos em confrontos com as forças de segurança nesta semana, os oponentes da junta temem uma repressão total e mais derramamento de sangue.
“O exército deveria voltar para seu quartel e entregar a liderança a Hamdok”, disse um ativista que se identificou como Mohamed, que planeja protestar. “Nossa demanda é um país civil, um país democrático, nada menos do que isso.”
Os Estados Unidos, que pedem a restauração do governo liderado por civis, disseram que a reação do exército no sábado será um teste às suas intenções.
“Pedimos às forças de segurança que se abstenham de toda e qualquer violência contra os manifestantes e respeitem totalmente o direito dos cidadãos de se manifestarem pacificamente”, disse um alto funcionário do Departamento de Estado, informando aos repórteres sob condição de anonimato.
Com a internet e linhas telefônicas restritas pelas autoridades, os oponentes do golpe têm procurado se mobilizar para o protesto por meio de panfletos, mensagens de SMS, grafite e manifestações de bairro.
Comitês de resistência baseados em bairros, ativos desde o levante contra o presidente deposto Omar al-Bashir, que começou em dezembro de 2018, têm sido fundamentais para a organização, apesar das prisões de políticos importantes.
Bashir, que governou o Sudão por quase três décadas, foi deposto pelo exército após meses de protestos contra seu governo.
(Para obter uma linha do tempo, consulte)
O ativista do comitê de Cartum, Hussam Ibnauf, disse que a data do protesto foi bem anunciada e que ele estava confiante em um grande comparecimento.
“Todo mundo na rua … eles sabem sobre 30 de outubro. Se eles sabem, o resto é fácil”, disse ele.
Agora não havia “fator de medo”, disse ele.
SEM ALÍVIO DE DÍVIDA
Burhan disse que removeu o gabinete para evitar a guerra civil, depois que políticos civis alimentaram hostilidade às Forças Armadas.
Ele diz que ainda está comprometido com uma transição democrática, incluindo as eleições de julho de 2023.
Hamdok, um economista, foi inicialmente detido na residência de Burhan quando soldados cercaram o governo na segunda-feira, mas foi autorizado a voltar para casa sob guarda na terça-feira.
O funcionário do Departamento de Estado dos EUA disse que ele ainda estava em prisão domiciliar e incapaz de retomar seu trabalho.
O funcionário dos EUA disse que dezenas de bilhões de dólares de alívio da dívida buscados pelo Sudão não aconteceriam enquanto o exército estivesse tentando dirigir o Sudão unilateralmente. Os Estados Unidos e o Banco Mundial já congelaram a assistência ao Sudão, onde uma crise econômica causou escassez de produtos básicos, incluindo alimentos e remédios, e onde quase um terço da população precisa de ajuda humanitária urgente.
Vários esforços de mediação surgiram, mas não houve nenhum sinal de progresso no sentido de um compromisso.
Os estados ocidentais não estão procurando se envolver com os militares ou mediar qualquer negociação até que os detidos sejam libertados e o exército mostre compromisso com a divisão do poder conforme estabelecido em uma declaração constitucional de transição, disse um diplomata ocidental.
Muitos oponentes sudaneses do golpe se opõem a um acordo com um exército do qual desconfiam profundamente após vários golpes desde a independência em 1956.
O atrito vinha crescendo entre o governo civil e o exército, levando à última tomada de controle. Um ponto de tensão foi a busca de justiça por supostas atrocidades em Darfur nos anos 2000, com o Tribunal Penal Internacional pedindo ao Sudão que entregasse Bashir.
“Todos aqueles que aceitam ou participam do diálogo com os militares não têm o apoio da rua”, disse a Associação de Profissionais do Sudão em um comunicado, exigindo a entrega total do poder aos civis.
Magdi El Gizouli, analista político, disse que o cálculo de Burhan é que ele pode suprimir a oposição pela força, se necessário, enquanto conta com o apoio de pessoas que anseiam por estabilidade.
Embora seja importante que o exército evite a violência no sábado, os oponentes de Burhan devem fazer exigências realistas, acrescentou.
A Amnesty International disse que as autoridades sudanesas devem impedir as forças de segurança de usar força desnecessária.
“Os líderes militares do Sudão … não devem se enganar: o mundo está assistindo e não vai tolerar mais derramamento de sangue”, disse a Anistia em um comunicado.
(Reportagem de Khalid Abdelaziz em Khartoum e Nafisa Eltahir no Cairo; Escrita de Nafisa Eltahir; Edição de Tom Perry e Sonya Hepinstall)
.
FOTO DO ARQUIVO: Manifestantes sudaneses marcham e entoam gritos durante um protesto contra a tomada militar, em Atbara, Sudão, em 27 de outubro de 2021 nesta imagem nas redes sociais. Ebaid Ahmed via REUTERS
29 de outubro de 2021
KHARTOUM (Reuters) – Opositores de um golpe militar no Sudão convocaram protestos nacionais no sábado para exigir a restauração de um governo liderado por civis para colocar o país de volta no caminho da democracia após décadas de regime autoritário.
Milhares de sudaneses já saíram às ruas nesta semana contra o golpe liderado pelo general Abdel Fattah al-Burhan, que dissolveu o gabinete do primeiro-ministro Abdalla Hamdok em um golpe que levou Estados ocidentais a congelar centenas de milhões em ajuda.
Com pelo menos 11 manifestantes mortos em confrontos com as forças de segurança nesta semana, os oponentes da junta temem uma repressão total e mais derramamento de sangue.
“O exército deveria voltar para seu quartel e entregar a liderança a Hamdok”, disse um ativista que se identificou como Mohamed, que planeja protestar. “Nossa demanda é um país civil, um país democrático, nada menos do que isso.”
Os Estados Unidos, que pedem a restauração do governo liderado por civis, disseram que a reação do exército no sábado será um teste às suas intenções.
“Pedimos às forças de segurança que se abstenham de toda e qualquer violência contra os manifestantes e respeitem totalmente o direito dos cidadãos de se manifestarem pacificamente”, disse um alto funcionário do Departamento de Estado, informando aos repórteres sob condição de anonimato.
Com a internet e linhas telefônicas restritas pelas autoridades, os oponentes do golpe têm procurado se mobilizar para o protesto por meio de panfletos, mensagens de SMS, grafite e manifestações de bairro.
Comitês de resistência baseados em bairros, ativos desde o levante contra o presidente deposto Omar al-Bashir, que começou em dezembro de 2018, têm sido fundamentais para a organização, apesar das prisões de políticos importantes.
Bashir, que governou o Sudão por quase três décadas, foi deposto pelo exército após meses de protestos contra seu governo.
(Para obter uma linha do tempo, consulte)
O ativista do comitê de Cartum, Hussam Ibnauf, disse que a data do protesto foi bem anunciada e que ele estava confiante em um grande comparecimento.
“Todo mundo na rua … eles sabem sobre 30 de outubro. Se eles sabem, o resto é fácil”, disse ele.
Agora não havia “fator de medo”, disse ele.
SEM ALÍVIO DE DÍVIDA
Burhan disse que removeu o gabinete para evitar a guerra civil, depois que políticos civis alimentaram hostilidade às Forças Armadas.
Ele diz que ainda está comprometido com uma transição democrática, incluindo as eleições de julho de 2023.
Hamdok, um economista, foi inicialmente detido na residência de Burhan quando soldados cercaram o governo na segunda-feira, mas foi autorizado a voltar para casa sob guarda na terça-feira.
O funcionário do Departamento de Estado dos EUA disse que ele ainda estava em prisão domiciliar e incapaz de retomar seu trabalho.
O funcionário dos EUA disse que dezenas de bilhões de dólares de alívio da dívida buscados pelo Sudão não aconteceriam enquanto o exército estivesse tentando dirigir o Sudão unilateralmente. Os Estados Unidos e o Banco Mundial já congelaram a assistência ao Sudão, onde uma crise econômica causou escassez de produtos básicos, incluindo alimentos e remédios, e onde quase um terço da população precisa de ajuda humanitária urgente.
Vários esforços de mediação surgiram, mas não houve nenhum sinal de progresso no sentido de um compromisso.
Os estados ocidentais não estão procurando se envolver com os militares ou mediar qualquer negociação até que os detidos sejam libertados e o exército mostre compromisso com a divisão do poder conforme estabelecido em uma declaração constitucional de transição, disse um diplomata ocidental.
Muitos oponentes sudaneses do golpe se opõem a um acordo com um exército do qual desconfiam profundamente após vários golpes desde a independência em 1956.
O atrito vinha crescendo entre o governo civil e o exército, levando à última tomada de controle. Um ponto de tensão foi a busca de justiça por supostas atrocidades em Darfur nos anos 2000, com o Tribunal Penal Internacional pedindo ao Sudão que entregasse Bashir.
“Todos aqueles que aceitam ou participam do diálogo com os militares não têm o apoio da rua”, disse a Associação de Profissionais do Sudão em um comunicado, exigindo a entrega total do poder aos civis.
Magdi El Gizouli, analista político, disse que o cálculo de Burhan é que ele pode suprimir a oposição pela força, se necessário, enquanto conta com o apoio de pessoas que anseiam por estabilidade.
Embora seja importante que o exército evite a violência no sábado, os oponentes de Burhan devem fazer exigências realistas, acrescentou.
A Amnesty International disse que as autoridades sudanesas devem impedir as forças de segurança de usar força desnecessária.
“Os líderes militares do Sudão … não devem se enganar: o mundo está assistindo e não vai tolerar mais derramamento de sangue”, disse a Anistia em um comunicado.
(Reportagem de Khalid Abdelaziz em Khartoum e Nafisa Eltahir no Cairo; Escrita de Nafisa Eltahir; Edição de Tom Perry e Sonya Hepinstall)
.
Discussão sobre isso post