George Perperis local caminha na rua de pedestres danificada da vila costeira de Nea Irakleia, Grécia, 20 de outubro de 2021. REUTERS / Alkis Konstantinidis
4 de novembro de 2021
Por George Georgiopoulos e Lefteris Papadimas
NEA IRAKLEIA, Grécia (Reuters) – Passeando ao longo da costa da vila de Nea Irakleia onde iria nadar quando jovem, George Perperis aponta onde antes havia uma praia, agora submersa pela água do mar.
“Era uma praia de 20 metros de largura que sumiu completamente”, diz Perperis, 59. “As famílias se reuniam aqui para nadar e os pescadores colocavam suas redes”.
A erosão costeira acelerada devido à mudança climática representa uma ameaça existencial para lugares como Nea Irakleia no oeste de Halkidiki, uma península de três frentes de florestas exuberantes e areias douradas no norte da Grécia que vive do turismo.
A região foi uma das mais atingidas pela crise financeira que assolou a Grécia de 2010 a 2018, encolhendo a economia em um quarto e colocando muitos na pobreza.
Agora, o impacto do aumento das temperaturas, do clima anormal e da aceleração da erosão costeira em setores-chave como o turismo e a agricultura podem colocar em risco as finanças do país mais endividado da Europa.
“Os anos de crise foram muito difíceis, muitas lojas fecharam e o turismo diminuiu. Depois, houve o COVID ”, disse Perperis, mecânico aposentado e líder comunitário local.
“Mas a mudança climática pode ser pior. O que um turista fará aqui se não houver mais praia? ”
Especialistas dizem que a erosão costeira em Halkidiki, que atrai cerca de 10% dos 30 milhões de visitantes anuais da Grécia, se intensificou nos últimos anos.
Um observatório instalado há dois anos em Thessaloniki monitora o fenômeno usando fotos de satélite, flutuadores do mar e algoritmos. Dezoito áreas que as autoridades chamam de “pontos vermelhos” foram identificadas na região, mostrando intensa vulnerabilidade costeira.
“Infelizmente, podemos ver regiões onde teremos sérios problemas ao longo da costa”, disse Costas Gioutikas, vice-prefeito de meio ambiente na Macedônia central. “Vemos as praias literalmente desaparecerem.”
ATENDENDO AO CUSTO
Antes da pandemia, o turismo respondia por cerca de um quinto da economia da Grécia e uma proporção semelhante dos empregos, gerando receita de 18 bilhões de euros em 2019.
Economistas alertam que os desafios impostos pelas mudanças climáticas – padrões climáticos estranhos, marés inundando as praias, verões escaldantes e um declínio nas chuvas – podem representar um obstáculo significativo ao potencial de crescimento da Grécia.
Pesquisa do Banco Central da Grécia de 2009, a mais recente disponível, mostrou que o custo da inação sobre as mudanças climáticas para a economia grega chegando a 700 bilhões de euros em 2100, representando uma queda de 2% na produção nacional a cada ano. Ele disse que a ação de adaptação poderia reduzir o custo em 30% e as políticas de mitigação em mais 30%. Um relatório atualizado estará pronto em alguns meses.
Com uma dívida pública estimada em 196,6% do PIB, a Grécia é a economia mais endividada da zona do euro, o que torna vital que o país possa sustentar o crescimento para manter os reembolsos.
“É importante perceber que a Grécia deve estar na vanguarda dos países que iniciam políticas de mitigação”, disse Stavros Zenios, professor da Universidade de Chipre e bolsista não residente do think-tank Bruegel. “Para países como a Grécia, a taxa de crescimento do PIB esperada pode cair para um terço até o final do século do que é hoje.”
Yannis Stournaras, o governador do Banco Central da Grécia, disse à Reuters que as finanças do país estão administráveis.
Os pagamentos de juros sobre sua montanha de dívidas – a maioria refinanciada a taxas muito baixas de cerca de 1,5% – se traduzem em menos de 3% da produção nacional anualmente. As taxas de crescimento devem exceder os custos de empréstimos para manter uma tampa sobre essa dívida, disse Stournaras.
Mas, enquanto os líderes mundiais se reúnem em Glasgow para a conferência climática global COP26 https://www.reuters.com/business/cop, ele disse que teme que não esteja sendo feito o suficiente para enfrentar os efeitos mais prejudiciais do aquecimento global.
“Não é apenas uma teoria ou uma questão acadêmica, está conosco agora e temo que o mundo não esteja fazendo o suficiente”, disse Stournaras. “O horizonte está tão distante que ninguém acha que devemos agir agora para resolver o que vai acontecer em 50 anos.”
DIAS DE ESCORRIDÃO, TEMPO EXTREMO
Neste verão, a Grécia já teve um vislumbre do que um futuro mais quente pode trazer, com milhares de hectares de floresta queimando por dias em incêndios florestais https://www.reuters.com/world/europe/after-wildfires-greek-pm-says -clima-crise-demandas-ação-radical-2021-08-25 que rasgou os arredores de Atenas e outras áreas.
Trabalhando em um cenário de um aumento de 2,5 graus Celsius em 2046-2065, em comparação com 1971-2000, uma equipe da Universidade de Atenas prevê que os dias de onda de calor – definidos por pelo menos 3 dias acima de 40ºC – aumentarão em 15-20 dias anualmente até 2050, enquanto as chuvas diminuirão de 10% a 30%.
Os cientistas alertam que o nível do mar pode subir de 20 a 50 cm (8 a 20 polegadas) no mesmo período. Isso poderia tornar a costa da Grécia de 16.000 km (9.940 milhas) vulnerável, já que um terço da população vive a uma distância de até 2 km da costa e 90% da infraestrutura de turismo do país fica em áreas costeiras.
Cada vez mais, rajadas de clima extremo também são esperadas.
Na noite de 11 de julho de 2019, pelo menos sete pessoas foram mortas e mais de 100 feridas em uma violenta tempestade “supercelular” de curta duração que atingiu uma área não muito longe de Nea Irakleia.
“É claro que está tudo relacionado às perturbações do clima”, disse Christos Zerefos, professor da Academia de Atenas e especialista em clima. “Se nada for feito para estabilizar o clima, esses fenômenos só vão continuar e aumentar nos próximos anos.”
(Escrita por George Georgiopoulos; Edição de Alex Richardson)
.
George Perperis local caminha na rua de pedestres danificada da vila costeira de Nea Irakleia, Grécia, 20 de outubro de 2021. REUTERS / Alkis Konstantinidis
4 de novembro de 2021
Por George Georgiopoulos e Lefteris Papadimas
NEA IRAKLEIA, Grécia (Reuters) – Passeando ao longo da costa da vila de Nea Irakleia onde iria nadar quando jovem, George Perperis aponta onde antes havia uma praia, agora submersa pela água do mar.
“Era uma praia de 20 metros de largura que sumiu completamente”, diz Perperis, 59. “As famílias se reuniam aqui para nadar e os pescadores colocavam suas redes”.
A erosão costeira acelerada devido à mudança climática representa uma ameaça existencial para lugares como Nea Irakleia no oeste de Halkidiki, uma península de três frentes de florestas exuberantes e areias douradas no norte da Grécia que vive do turismo.
A região foi uma das mais atingidas pela crise financeira que assolou a Grécia de 2010 a 2018, encolhendo a economia em um quarto e colocando muitos na pobreza.
Agora, o impacto do aumento das temperaturas, do clima anormal e da aceleração da erosão costeira em setores-chave como o turismo e a agricultura podem colocar em risco as finanças do país mais endividado da Europa.
“Os anos de crise foram muito difíceis, muitas lojas fecharam e o turismo diminuiu. Depois, houve o COVID ”, disse Perperis, mecânico aposentado e líder comunitário local.
“Mas a mudança climática pode ser pior. O que um turista fará aqui se não houver mais praia? ”
Especialistas dizem que a erosão costeira em Halkidiki, que atrai cerca de 10% dos 30 milhões de visitantes anuais da Grécia, se intensificou nos últimos anos.
Um observatório instalado há dois anos em Thessaloniki monitora o fenômeno usando fotos de satélite, flutuadores do mar e algoritmos. Dezoito áreas que as autoridades chamam de “pontos vermelhos” foram identificadas na região, mostrando intensa vulnerabilidade costeira.
“Infelizmente, podemos ver regiões onde teremos sérios problemas ao longo da costa”, disse Costas Gioutikas, vice-prefeito de meio ambiente na Macedônia central. “Vemos as praias literalmente desaparecerem.”
ATENDENDO AO CUSTO
Antes da pandemia, o turismo respondia por cerca de um quinto da economia da Grécia e uma proporção semelhante dos empregos, gerando receita de 18 bilhões de euros em 2019.
Economistas alertam que os desafios impostos pelas mudanças climáticas – padrões climáticos estranhos, marés inundando as praias, verões escaldantes e um declínio nas chuvas – podem representar um obstáculo significativo ao potencial de crescimento da Grécia.
Pesquisa do Banco Central da Grécia de 2009, a mais recente disponível, mostrou que o custo da inação sobre as mudanças climáticas para a economia grega chegando a 700 bilhões de euros em 2100, representando uma queda de 2% na produção nacional a cada ano. Ele disse que a ação de adaptação poderia reduzir o custo em 30% e as políticas de mitigação em mais 30%. Um relatório atualizado estará pronto em alguns meses.
Com uma dívida pública estimada em 196,6% do PIB, a Grécia é a economia mais endividada da zona do euro, o que torna vital que o país possa sustentar o crescimento para manter os reembolsos.
“É importante perceber que a Grécia deve estar na vanguarda dos países que iniciam políticas de mitigação”, disse Stavros Zenios, professor da Universidade de Chipre e bolsista não residente do think-tank Bruegel. “Para países como a Grécia, a taxa de crescimento do PIB esperada pode cair para um terço até o final do século do que é hoje.”
Yannis Stournaras, o governador do Banco Central da Grécia, disse à Reuters que as finanças do país estão administráveis.
Os pagamentos de juros sobre sua montanha de dívidas – a maioria refinanciada a taxas muito baixas de cerca de 1,5% – se traduzem em menos de 3% da produção nacional anualmente. As taxas de crescimento devem exceder os custos de empréstimos para manter uma tampa sobre essa dívida, disse Stournaras.
Mas, enquanto os líderes mundiais se reúnem em Glasgow para a conferência climática global COP26 https://www.reuters.com/business/cop, ele disse que teme que não esteja sendo feito o suficiente para enfrentar os efeitos mais prejudiciais do aquecimento global.
“Não é apenas uma teoria ou uma questão acadêmica, está conosco agora e temo que o mundo não esteja fazendo o suficiente”, disse Stournaras. “O horizonte está tão distante que ninguém acha que devemos agir agora para resolver o que vai acontecer em 50 anos.”
DIAS DE ESCORRIDÃO, TEMPO EXTREMO
Neste verão, a Grécia já teve um vislumbre do que um futuro mais quente pode trazer, com milhares de hectares de floresta queimando por dias em incêndios florestais https://www.reuters.com/world/europe/after-wildfires-greek-pm-says -clima-crise-demandas-ação-radical-2021-08-25 que rasgou os arredores de Atenas e outras áreas.
Trabalhando em um cenário de um aumento de 2,5 graus Celsius em 2046-2065, em comparação com 1971-2000, uma equipe da Universidade de Atenas prevê que os dias de onda de calor – definidos por pelo menos 3 dias acima de 40ºC – aumentarão em 15-20 dias anualmente até 2050, enquanto as chuvas diminuirão de 10% a 30%.
Os cientistas alertam que o nível do mar pode subir de 20 a 50 cm (8 a 20 polegadas) no mesmo período. Isso poderia tornar a costa da Grécia de 16.000 km (9.940 milhas) vulnerável, já que um terço da população vive a uma distância de até 2 km da costa e 90% da infraestrutura de turismo do país fica em áreas costeiras.
Cada vez mais, rajadas de clima extremo também são esperadas.
Na noite de 11 de julho de 2019, pelo menos sete pessoas foram mortas e mais de 100 feridas em uma violenta tempestade “supercelular” de curta duração que atingiu uma área não muito longe de Nea Irakleia.
“É claro que está tudo relacionado às perturbações do clima”, disse Christos Zerefos, professor da Academia de Atenas e especialista em clima. “Se nada for feito para estabilizar o clima, esses fenômenos só vão continuar e aumentar nos próximos anos.”
(Escrita por George Georgiopoulos; Edição de Alex Richardson)
.
Discussão sobre isso post