FOTO DO ARQUIVO: Migrantes sob o programa de Protocolos de Proteção ao Migrante (MPP) caminham para o México pela Ponte Internacional Lerdo-Stanton depois de serem devolvidos dos EUA ao México para continuar seu pedido de asilo, em Ciudad Juarez, México, 8 de dezembro de 2021. REUTERS / Jose Luis Gonzalez / Arquivo de foto
14 de dezembro de 2021
Por Mica Rosenberg
NOVA YORK (Reuters) – Um tribunal de apelações dos EUA rejeitou na segunda-feira uma nova tentativa do governo Biden de encerrar uma política implementada pelo ex-presidente Donald Trump que forçou dezenas de milhares de migrantes a esperar no México pela resolução de seu asilo nos EUA casos.
O presidente Joe Biden, um democrata, abandonou a política de seu antecessor republicano – muitas vezes referida como “Permanecer no México” – logo após assumir o cargo em janeiro deste ano. Mas depois que o Texas e o Missouri processaram a rescisão, um juiz federal decidiu que ela deveria ser reintegrada.
De acordo com a política de 2019, oficialmente chamada de Protocolo de Proteção ao Migrante (MPP), os migrantes que buscam asilo devem esperar semanas e às vezes anos no México por uma data no tribunal dos EUA, em vez de serem autorizados a aguardar suas audiências nos Estados Unidos. Biden condenou a política durante a campanha e os defensores da imigração disseram que migrantes presos em perigosas cidades fronteiriças enfrentaram sequestros e outros perigos.
A administração Biden emitiu novamente um memorando encerrando o MPP na esperança de superar os desafios legais. Mas o 5º Tribunal de Apelações do Circuito dos EUA, de tendência conservadora, não foi convencido pelo novo memorando.
Em uma decisão da noite de segunda-feira, o tribunal disse que o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS) “reivindica o poder de implementar uma reversão maciça de políticas – afetando bilhões de dólares e inúmeras pessoas – simplesmente digitando um novo documento do Word e publicando-o no Internet. Nenhuma entrada do Congresso, nenhum procedimento de regulamentação comum e nenhuma revisão judicial. ”
“O DHS não chegou nem perto de assumir seu pesado fardo para mostrar que pode legislar no vácuo”, escreveram os juízes em um parecer de 117 páginas.
A Casa Branca e o Departamento de Justiça dos EUA não responderam imediatamente a um pedido de comentário.
Em cumprimento à ordem do tribunal, o governo começou a enviar os primeiros requerentes de asilo de volta ao México na semana passada.
O número de migrantes flagrados cruzando a fronteira dos Estados Unidos com o México disparou para um recorde este ano, gerando críticas dos republicanos.
Muitos migrantes presos na fronteira, no entanto, são rapidamente expulsos sem terem a chance de sequer buscar asilo sob uma política Trump diferente implementada no início da pandemia COVID-19, que Biden manteve em vigor.
(Reportagem de Mica Rosenberg em Nova York; edição de Richard Pullin)
.
FOTO DO ARQUIVO: Migrantes sob o programa de Protocolos de Proteção ao Migrante (MPP) caminham para o México pela Ponte Internacional Lerdo-Stanton depois de serem devolvidos dos EUA ao México para continuar seu pedido de asilo, em Ciudad Juarez, México, 8 de dezembro de 2021. REUTERS / Jose Luis Gonzalez / Arquivo de foto
14 de dezembro de 2021
Por Mica Rosenberg
NOVA YORK (Reuters) – Um tribunal de apelações dos EUA rejeitou na segunda-feira uma nova tentativa do governo Biden de encerrar uma política implementada pelo ex-presidente Donald Trump que forçou dezenas de milhares de migrantes a esperar no México pela resolução de seu asilo nos EUA casos.
O presidente Joe Biden, um democrata, abandonou a política de seu antecessor republicano – muitas vezes referida como “Permanecer no México” – logo após assumir o cargo em janeiro deste ano. Mas depois que o Texas e o Missouri processaram a rescisão, um juiz federal decidiu que ela deveria ser reintegrada.
De acordo com a política de 2019, oficialmente chamada de Protocolo de Proteção ao Migrante (MPP), os migrantes que buscam asilo devem esperar semanas e às vezes anos no México por uma data no tribunal dos EUA, em vez de serem autorizados a aguardar suas audiências nos Estados Unidos. Biden condenou a política durante a campanha e os defensores da imigração disseram que migrantes presos em perigosas cidades fronteiriças enfrentaram sequestros e outros perigos.
A administração Biden emitiu novamente um memorando encerrando o MPP na esperança de superar os desafios legais. Mas o 5º Tribunal de Apelações do Circuito dos EUA, de tendência conservadora, não foi convencido pelo novo memorando.
Em uma decisão da noite de segunda-feira, o tribunal disse que o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS) “reivindica o poder de implementar uma reversão maciça de políticas – afetando bilhões de dólares e inúmeras pessoas – simplesmente digitando um novo documento do Word e publicando-o no Internet. Nenhuma entrada do Congresso, nenhum procedimento de regulamentação comum e nenhuma revisão judicial. ”
“O DHS não chegou nem perto de assumir seu pesado fardo para mostrar que pode legislar no vácuo”, escreveram os juízes em um parecer de 117 páginas.
A Casa Branca e o Departamento de Justiça dos EUA não responderam imediatamente a um pedido de comentário.
Em cumprimento à ordem do tribunal, o governo começou a enviar os primeiros requerentes de asilo de volta ao México na semana passada.
O número de migrantes flagrados cruzando a fronteira dos Estados Unidos com o México disparou para um recorde este ano, gerando críticas dos republicanos.
Muitos migrantes presos na fronteira, no entanto, são rapidamente expulsos sem terem a chance de sequer buscar asilo sob uma política Trump diferente implementada no início da pandemia COVID-19, que Biden manteve em vigor.
(Reportagem de Mica Rosenberg em Nova York; edição de Richard Pullin)
.
Discussão sobre isso post