O produtor executivo de “Ten Percent” é John Morton, mais conhecido por sua comédia “W1A”, que satiriza a BBC. Em uma entrevista recente, ele disse que estava ciente dos altos riscos que estava enfrentando quando assumiu o trabalho de adaptar a amada série. Atraído pelo “coração caloroso” do programa e sua capacidade de conectar seu público a seus personagens principais falíveis, Morton disse que ficou intimidado com a ideia de “começar de novo com algo que já é tão bom”.
Sua estratégia foi voltar e rever a primeira temporada de “Call My Agent!” em sua totalidade, mas nunca mais se referir a ele. Na entrevista, ele ainda não havia terminado a terceira temporada e não havia assistido a quarta.
O objetivo final era levar a essência de “Call My Agent!” e torná-lo especificamente britânico, capturando a diversidade de Londres, desde sua arquitetura até seu povo.
“Londres é caótica – arquitetônica, logisticamente, criativamente – e isso gera coisas maravilhosas e também coisas terríveis”, disse Morton, acrescentando que, como em “Call My Agent!”, a agência de talentos tem um telhado. Mas, em vez de olhar para um céu noturno parisiense intocado, esse telhado “olha para um certo tipo de chaminés desconectadas”.
O elenco da versão britânica também é mais diversificado, com a filha secreta do original agora interpretada pela atriz britânica Hiftu Quasem, que é descendente de bengalis, e o agente atrapalhado, Dan, interpretado por Prasanna Puwanarajah, atriz britânica de Sri Descendência do Lankan. No entanto, os arquétipos do original prevalecem. Por exemplo, a personagem de Cottin, uma agente lésbica exigente, agora é interpretada por Lydia Leonard, e a vida amorosa frenética de sua personagem também é complicada por suas ambições de carreira.
Davoli – que desde que se tornou o chefe da Bron TV vendeu três outras coproduções para empresas de streaming, incluindo “The Defeated” para Netflix e “Kin” para AMC – admite que o mercado de acordos de formato se tornou mais desafiado nos últimos anos. anos.
“A coisa mais importante que aprendi nos últimos quatro anos é que não se pode mexer na barra de qualidade”, disse ele. “A única maneira de proteger o investimento é garantir que você esteja criando conteúdo de forma criativa que possa ser vendido nos EUA, porque nosso público é muito sofisticado agora. Eles não vão ficar por aqui para coisas que não estão subindo acima de um certo nível.”
O produtor executivo de “Ten Percent” é John Morton, mais conhecido por sua comédia “W1A”, que satiriza a BBC. Em uma entrevista recente, ele disse que estava ciente dos altos riscos que estava enfrentando quando assumiu o trabalho de adaptar a amada série. Atraído pelo “coração caloroso” do programa e sua capacidade de conectar seu público a seus personagens principais falíveis, Morton disse que ficou intimidado com a ideia de “começar de novo com algo que já é tão bom”.
Sua estratégia foi voltar e rever a primeira temporada de “Call My Agent!” em sua totalidade, mas nunca mais se referir a ele. Na entrevista, ele ainda não havia terminado a terceira temporada e não havia assistido a quarta.
O objetivo final era levar a essência de “Call My Agent!” e torná-lo especificamente britânico, capturando a diversidade de Londres, desde sua arquitetura até seu povo.
“Londres é caótica – arquitetônica, logisticamente, criativamente – e isso gera coisas maravilhosas e também coisas terríveis”, disse Morton, acrescentando que, como em “Call My Agent!”, a agência de talentos tem um telhado. Mas, em vez de olhar para um céu noturno parisiense intocado, esse telhado “olha para um certo tipo de chaminés desconectadas”.
O elenco da versão britânica também é mais diversificado, com a filha secreta do original agora interpretada pela atriz britânica Hiftu Quasem, que é descendente de bengalis, e o agente atrapalhado, Dan, interpretado por Prasanna Puwanarajah, atriz britânica de Sri Descendência do Lankan. No entanto, os arquétipos do original prevalecem. Por exemplo, a personagem de Cottin, uma agente lésbica exigente, agora é interpretada por Lydia Leonard, e a vida amorosa frenética de sua personagem também é complicada por suas ambições de carreira.
Davoli – que desde que se tornou o chefe da Bron TV vendeu três outras coproduções para empresas de streaming, incluindo “The Defeated” para Netflix e “Kin” para AMC – admite que o mercado de acordos de formato se tornou mais desafiado nos últimos anos. anos.
“A coisa mais importante que aprendi nos últimos quatro anos é que não se pode mexer na barra de qualidade”, disse ele. “A única maneira de proteger o investimento é garantir que você esteja criando conteúdo de forma criativa que possa ser vendido nos EUA, porque nosso público é muito sofisticado agora. Eles não vão ficar por aqui para coisas que não estão subindo acima de um certo nível.”
Discussão sobre isso post