A soprano Angel Blue diz que não vai se apresentar em uma ópera na Itália este mês porque o blackface foi usado na encenação de um trabalho diferente neste verão no mesmo palco.
A cantora norte-americana postou uma nota em sua página angeljoyblue no Instagram dizendo que ela vai se retirar de “La Traviata” na Arena de Verona este mês porque o teatro recentemente montou outra ópera de Giuseppe Verdi, “Aida”, que tinha artistas de blackface.
Ela criticou esse uso de práticas teatrais “arcaicas” como “ofensivas, humilhantes e totalmente racistas”.
Angel Blue, no entanto, ainda foi listado sábado no site da Arena como cantando o papel de Violetta em “La Traviata” nos dias 22 e 30 de julho.
O teatro disse que esperava que Azul, que é negro, aceitasse um convite para se reunir com funcionários da Arena em um “diálogo” sobre o assunto. A Arena, em um comunicado na sexta-feira, disse que “não tinha razão nem intenção de ofender e perturbar a sensibilidade de ninguém”.
Por décadas, as organizações de direitos civis dos EUA condenaram publicamente o blackface – no qual artistas brancos enegrecem seus rostos – como desumanizando os negros ao introduzir e reforçar estereótipos raciais.
A Arena neste verão montou performances de “Aida” com base em uma encenação de 2002 do clássico da ópera do diretor italiano Franco Zeffirelli, que morreu em 2019. Essa encenação usa blackface.
“Queridos amigos, família e amantes da ópera”, começou o post da soprano no Instagram. “Cheguei à infeliz conclusão de que não cantarei La Traviata na Arena di Verona neste verão como planejado.”
Referindo-se à decisão de Arena de usar maquiagem blackface em “Aida”, a cantora escreveu: “Deixe-me ser perfeitamente claro: o uso de blackface em qualquer circunstância, artística ou não, é uma prática profundamente equivocada baseada em tradições teatrais arcaicas que não têm lugar na sociedade moderna. É ofensivo, humilhante e totalmente racista”.
Ela escreveu que não podia “em sã consciência me associar a uma instituição que continua com essa prática”.
A declaração do teatro disse que “Angel Blue se comprometeu conscientemente a cantar na Arena”, embora as “características” da encenação de Zeffirelli de 2002 fossem “bem conhecidas”.
Ainda assim, o teatro enfatizou sua esperança de que seu protesto acabe melhorando a compreensão entre as culturas, além de educar o público italiano.
“Cada país tem raízes diferentes e suas estruturas culturais e sociais se desenvolveram ao longo de diferentes caminhos históricos e culturais”, disse o comunicado da Fundação Arena de Verona. “Convicções comuns muitas vezes só foram alcançadas após anos de diálogo e compreensão mútua.”
A declaração da Arena enfatizou o diálogo, “no esforço de entender o ponto de vista dos outros, em relação às obrigações artísticas assumidas conscientemente”.
“Contraposição, julgamentos, rotulagem, falta de diálogo apenas alimentam a cultura dos contrastes, que rejeitamos totalmente”, disse o comunicado, apelando à cooperação “para evitar divisões”.
Não é a primeira vez que o uso de maquiagem blackface para uma encenação de “Aida” em Verona provoca protestos de uma soprano. Em 2019, a cantora de ópera Tamara Wilson, que é branca, protestou contra o escurecimento do rosto para cantar o personagem-título de uma mulher etíope na ópera na Arena.
A soprano Angel Blue diz que não vai se apresentar em uma ópera na Itália este mês porque o blackface foi usado na encenação de um trabalho diferente neste verão no mesmo palco.
A cantora norte-americana postou uma nota em sua página angeljoyblue no Instagram dizendo que ela vai se retirar de “La Traviata” na Arena de Verona este mês porque o teatro recentemente montou outra ópera de Giuseppe Verdi, “Aida”, que tinha artistas de blackface.
Ela criticou esse uso de práticas teatrais “arcaicas” como “ofensivas, humilhantes e totalmente racistas”.
Angel Blue, no entanto, ainda foi listado sábado no site da Arena como cantando o papel de Violetta em “La Traviata” nos dias 22 e 30 de julho.
O teatro disse que esperava que Azul, que é negro, aceitasse um convite para se reunir com funcionários da Arena em um “diálogo” sobre o assunto. A Arena, em um comunicado na sexta-feira, disse que “não tinha razão nem intenção de ofender e perturbar a sensibilidade de ninguém”.
Por décadas, as organizações de direitos civis dos EUA condenaram publicamente o blackface – no qual artistas brancos enegrecem seus rostos – como desumanizando os negros ao introduzir e reforçar estereótipos raciais.
A Arena neste verão montou performances de “Aida” com base em uma encenação de 2002 do clássico da ópera do diretor italiano Franco Zeffirelli, que morreu em 2019. Essa encenação usa blackface.
“Queridos amigos, família e amantes da ópera”, começou o post da soprano no Instagram. “Cheguei à infeliz conclusão de que não cantarei La Traviata na Arena di Verona neste verão como planejado.”
Referindo-se à decisão de Arena de usar maquiagem blackface em “Aida”, a cantora escreveu: “Deixe-me ser perfeitamente claro: o uso de blackface em qualquer circunstância, artística ou não, é uma prática profundamente equivocada baseada em tradições teatrais arcaicas que não têm lugar na sociedade moderna. É ofensivo, humilhante e totalmente racista”.
Ela escreveu que não podia “em sã consciência me associar a uma instituição que continua com essa prática”.
A declaração do teatro disse que “Angel Blue se comprometeu conscientemente a cantar na Arena”, embora as “características” da encenação de Zeffirelli de 2002 fossem “bem conhecidas”.
Ainda assim, o teatro enfatizou sua esperança de que seu protesto acabe melhorando a compreensão entre as culturas, além de educar o público italiano.
“Cada país tem raízes diferentes e suas estruturas culturais e sociais se desenvolveram ao longo de diferentes caminhos históricos e culturais”, disse o comunicado da Fundação Arena de Verona. “Convicções comuns muitas vezes só foram alcançadas após anos de diálogo e compreensão mútua.”
A declaração da Arena enfatizou o diálogo, “no esforço de entender o ponto de vista dos outros, em relação às obrigações artísticas assumidas conscientemente”.
“Contraposição, julgamentos, rotulagem, falta de diálogo apenas alimentam a cultura dos contrastes, que rejeitamos totalmente”, disse o comunicado, apelando à cooperação “para evitar divisões”.
Não é a primeira vez que o uso de maquiagem blackface para uma encenação de “Aida” em Verona provoca protestos de uma soprano. Em 2019, a cantora de ópera Tamara Wilson, que é branca, protestou contra o escurecimento do rosto para cantar o personagem-título de uma mulher etíope na ópera na Arena.
Discussão sobre isso post