O Papa Francisco na quarta-feira destruiu o envolvimento de 20 anos do Ocidente no Afeganistão – e citou erroneamente o presidente russo, Vladimir Putin, no processo.
O pontífice de 84 anos foi questionado durante um entrevista de rádio transmitida na Espanha na quarta-feira sobre seus pensamentos sobre a retirada das tropas dos EUA e seus aliados nesta semana, encerrando a guerra mais longa da América.
Ele disse que seus pensamentos foram melhor resumidos em uma citação da alemã Angela Merkel, a quem chamou de “uma das maiores figuras políticas do mundo” – antes de realmente citar o último ataque de Putin ao Ocidente.
“É necessário acabar com a política irresponsável de intervir de fora e construir a democracia em outros países, ignorando as tradições dos povos”, disse o papa, usando sua própria tradução para o espanhol.
As palavras foram ditas em 20 de agosto pelo presidente russo na presença de Merkel, durante sua visita a Moscou.
Putin criticou duramente o Ocidente sobre o Afeganistão, dizendo que a rápida varredura do Taleban sobre o país mostrou a futilidade das tentativas de impor a democracia.
Merkel – que Francisco pensou estar citando – pediu à Rússia que use seus contatos com o Taleban para garantir que os cidadãos afegãos que ajudaram o Ocidente tenham permissão para deixar o Afeganistão.
Longe da citação que Francis atribuiu a Merkel, o líder alemão insistiu que “não queríamos forçar nenhum sistema ao Afeganistão”.
“Mas vimos que milhões de meninas gostavam de ir à escola e que as mulheres podiam participar. Há muitos no Afeganistão que estão muito, muito descontentes com os acontecimentos agora ”, disse ela sobre as ameaças a esse novo modo de vida desde a retirada.
A entrevista do papa com a Cadena COPE da Espanha ocorreu no Vaticano no final da semana passada e foi ao ar na quarta-feira depois que ele examinou o conteúdo.
Ele disse acreditar que o principal diplomata do Vaticano está se oferecendo para se envolver no Afeganistão para garantir que os habitantes locais não sofram e convocou os cristãos de todo o mundo a se engajarem em “oração, penitência e jejum” em face dos acontecimentos no Afeganistão.
Francis também aproveitou a entrevista para negar uma reportagem no jornal italiano Libero de que ele estava pensando em renunciar, dizendo que está vivendo “uma vida totalmente normal” após uma cirurgia intestinal em julho.
“Não sei de onde tiraram na semana passada que eu ia pedir demissão … nem passou pela minha cabeça”, ele insistiu.
Com fios Postes
.
O Papa Francisco na quarta-feira destruiu o envolvimento de 20 anos do Ocidente no Afeganistão – e citou erroneamente o presidente russo, Vladimir Putin, no processo.
O pontífice de 84 anos foi questionado durante um entrevista de rádio transmitida na Espanha na quarta-feira sobre seus pensamentos sobre a retirada das tropas dos EUA e seus aliados nesta semana, encerrando a guerra mais longa da América.
Ele disse que seus pensamentos foram melhor resumidos em uma citação da alemã Angela Merkel, a quem chamou de “uma das maiores figuras políticas do mundo” – antes de realmente citar o último ataque de Putin ao Ocidente.
“É necessário acabar com a política irresponsável de intervir de fora e construir a democracia em outros países, ignorando as tradições dos povos”, disse o papa, usando sua própria tradução para o espanhol.
As palavras foram ditas em 20 de agosto pelo presidente russo na presença de Merkel, durante sua visita a Moscou.
Putin criticou duramente o Ocidente sobre o Afeganistão, dizendo que a rápida varredura do Taleban sobre o país mostrou a futilidade das tentativas de impor a democracia.
Merkel – que Francisco pensou estar citando – pediu à Rússia que use seus contatos com o Taleban para garantir que os cidadãos afegãos que ajudaram o Ocidente tenham permissão para deixar o Afeganistão.
Longe da citação que Francis atribuiu a Merkel, o líder alemão insistiu que “não queríamos forçar nenhum sistema ao Afeganistão”.
“Mas vimos que milhões de meninas gostavam de ir à escola e que as mulheres podiam participar. Há muitos no Afeganistão que estão muito, muito descontentes com os acontecimentos agora ”, disse ela sobre as ameaças a esse novo modo de vida desde a retirada.
A entrevista do papa com a Cadena COPE da Espanha ocorreu no Vaticano no final da semana passada e foi ao ar na quarta-feira depois que ele examinou o conteúdo.
Ele disse acreditar que o principal diplomata do Vaticano está se oferecendo para se envolver no Afeganistão para garantir que os habitantes locais não sofram e convocou os cristãos de todo o mundo a se engajarem em “oração, penitência e jejum” em face dos acontecimentos no Afeganistão.
Francis também aproveitou a entrevista para negar uma reportagem no jornal italiano Libero de que ele estava pensando em renunciar, dizendo que está vivendo “uma vida totalmente normal” após uma cirurgia intestinal em julho.
“Não sei de onde tiraram na semana passada que eu ia pedir demissão … nem passou pela minha cabeça”, ele insistiu.
Com fios Postes
.
Discussão sobre isso post