Fumaça é vista em al-Baghdadi após ataques de foguetes na província de Anbar, Iraque, 7 de julho de 2021. Célula de Segurança da Mídia Iraquiana / Folheto via REUTERS
7 de julho de 2021
Por Ahmed Rasheed e Suleiman Al-Khalidi
BAGDÁ / AMMAN (Reuters) – Pelo menos 14 foguetes atingiram uma base aérea iraquiana que hospedava as forças americanas e internacionais na quarta-feira, ferindo dois militares americanos, disseram autoridades americanas, enquanto as forças lideradas por curdos na Síria disseram que impediram um ataque de drones em um área onde as forças dos EUA também operam.
Embora não tenha havido reivindicações imediatas de responsabilidade pelos ataques – parte de uma onda que visa as tropas americanas ou áreas onde elas estão baseadas no Iraque e na Síria – os analistas acreditam que eles fazem parte de uma campanha de milícias apoiadas pelo Irã.
Grupos de milícias iraquianas alinhados com o Irã prometeram retaliar depois que ataques dos EUA na fronteira entre o Iraque e a Síria mataram quatro de seus membros no mês passado.
Duas pessoas ficaram levemente feridas no ataque com foguete à base aérea de Ain al-Asad, no oeste do Iraque, disse o porta-voz da coalizão, coronel do Exército dos EUA, Wayne Marotto. Os foguetes pousaram na base e em seu perímetro. Ele disse anteriormente que três pessoas ficaram feridas.
Autoridades dos EUA, falando sob condição de anonimato, disseram que os dois funcionários feridos eram militares americanos. Um sofreu uma concussão e o outro sofreu pequenos cortes, acrescentou um dos funcionários.
Na Síria, as Forças Democráticas Sírias apoiadas pelos EUA disseram que nenhum dano foi causado pelo ataque de drones ao campo de petróleo de Al Omar, em uma área oriental na fronteira com o Iraque, onde as forças dos EUA sofreram disparos de foguetes, mas escaparam feridos em 28 de junho.
O Pentágono disse que um drone foi derrubado no leste da Síria e que nenhum militar dos EUA ficou ferido e não houve nenhum dano.
Oficiais do exército iraquiano disseram que o ritmo dos ataques recentes contra bases dos EUA com foguetes e drones carregados de explosivos não tem precedentes.
Fontes militares iraquianas disseram que um lançador de foguete fixado na traseira de um caminhão foi usado no ataque de quarta-feira e foi encontrado em uma fazenda próxima, incendiada.
Na terça-feira, um drone atacou o aeroporto de Erbil, no norte do Iraque, visando uma base dos EUA no aeroporto, disseram fontes de segurança curdas.
Três foguetes também pousaram em Ain al-Asad na segunda-feira, sem causar vítimas.
ESCALAÇÃO
Os Estados Unidos têm mantido conversações indiretas com o Irã com o objetivo de trazer as duas nações de volta ao cumprimento do acordo nuclear com o Irã de 2015, que foi abandonado pelo então presidente Donald Trump. Nenhuma data foi definida para uma próxima rodada de negociações, que foram suspensas em 20 de junho.
Hamdi Malik, um membro associado do Instituto de Washington e um especialista em milícias xiitas do Iraque, disse que os ataques são parte de uma escalada coordenada por milícias apoiadas pelo Irã no Iraque.
A tentativa de ataque no leste da Síria parecia ser o primeiro exemplo de operações realizadas simultaneamente nos dois países.
“Parece-me que eles têm luz verde do Irã para escalar, especialmente porque as negociações nucleares não estão indo bem. Mas, ao mesmo tempo, eles não querem ir além de um certo ponto – eles estão mais vulneráveis aos ataques aéreos dos EUA do que costumavam ser – e não querem complicar demais as negociações que o Irã está mantendo com o Ocidente.
Os Estados Unidos disseram ao Conselho de Segurança da ONU na semana passada que alvejaram milícias apoiadas pelo Irã na Síria e no Iraque com ataques aéreos para impedir que eles e Teerã conduzissem ou apoiassem mais ataques contra funcionários ou instalações dos EUA.
O Irã negou apoiar ataques às forças dos EUA no Iraque e na Síria e condenou os ataques aéreos dos EUA contra grupos apoiados pelo Irã.
(Reportagem adicional de Ahmed Rasheed em Bagdá e Suleiman al-Khalidi em Amã. Reportagem adicional de Idrees Ali em Washington; Escrita de Tom Perry; Edição de Giles Elgood, Alistair Bell e Jonathan Oatis)
.
Fumaça é vista em al-Baghdadi após ataques de foguetes na província de Anbar, Iraque, 7 de julho de 2021. Célula de Segurança da Mídia Iraquiana / Folheto via REUTERS
7 de julho de 2021
Por Ahmed Rasheed e Suleiman Al-Khalidi
BAGDÁ / AMMAN (Reuters) – Pelo menos 14 foguetes atingiram uma base aérea iraquiana que hospedava as forças americanas e internacionais na quarta-feira, ferindo dois militares americanos, disseram autoridades americanas, enquanto as forças lideradas por curdos na Síria disseram que impediram um ataque de drones em um área onde as forças dos EUA também operam.
Embora não tenha havido reivindicações imediatas de responsabilidade pelos ataques – parte de uma onda que visa as tropas americanas ou áreas onde elas estão baseadas no Iraque e na Síria – os analistas acreditam que eles fazem parte de uma campanha de milícias apoiadas pelo Irã.
Grupos de milícias iraquianas alinhados com o Irã prometeram retaliar depois que ataques dos EUA na fronteira entre o Iraque e a Síria mataram quatro de seus membros no mês passado.
Duas pessoas ficaram levemente feridas no ataque com foguete à base aérea de Ain al-Asad, no oeste do Iraque, disse o porta-voz da coalizão, coronel do Exército dos EUA, Wayne Marotto. Os foguetes pousaram na base e em seu perímetro. Ele disse anteriormente que três pessoas ficaram feridas.
Autoridades dos EUA, falando sob condição de anonimato, disseram que os dois funcionários feridos eram militares americanos. Um sofreu uma concussão e o outro sofreu pequenos cortes, acrescentou um dos funcionários.
Na Síria, as Forças Democráticas Sírias apoiadas pelos EUA disseram que nenhum dano foi causado pelo ataque de drones ao campo de petróleo de Al Omar, em uma área oriental na fronteira com o Iraque, onde as forças dos EUA sofreram disparos de foguetes, mas escaparam feridos em 28 de junho.
O Pentágono disse que um drone foi derrubado no leste da Síria e que nenhum militar dos EUA ficou ferido e não houve nenhum dano.
Oficiais do exército iraquiano disseram que o ritmo dos ataques recentes contra bases dos EUA com foguetes e drones carregados de explosivos não tem precedentes.
Fontes militares iraquianas disseram que um lançador de foguete fixado na traseira de um caminhão foi usado no ataque de quarta-feira e foi encontrado em uma fazenda próxima, incendiada.
Na terça-feira, um drone atacou o aeroporto de Erbil, no norte do Iraque, visando uma base dos EUA no aeroporto, disseram fontes de segurança curdas.
Três foguetes também pousaram em Ain al-Asad na segunda-feira, sem causar vítimas.
ESCALAÇÃO
Os Estados Unidos têm mantido conversações indiretas com o Irã com o objetivo de trazer as duas nações de volta ao cumprimento do acordo nuclear com o Irã de 2015, que foi abandonado pelo então presidente Donald Trump. Nenhuma data foi definida para uma próxima rodada de negociações, que foram suspensas em 20 de junho.
Hamdi Malik, um membro associado do Instituto de Washington e um especialista em milícias xiitas do Iraque, disse que os ataques são parte de uma escalada coordenada por milícias apoiadas pelo Irã no Iraque.
A tentativa de ataque no leste da Síria parecia ser o primeiro exemplo de operações realizadas simultaneamente nos dois países.
“Parece-me que eles têm luz verde do Irã para escalar, especialmente porque as negociações nucleares não estão indo bem. Mas, ao mesmo tempo, eles não querem ir além de um certo ponto – eles estão mais vulneráveis aos ataques aéreos dos EUA do que costumavam ser – e não querem complicar demais as negociações que o Irã está mantendo com o Ocidente.
Os Estados Unidos disseram ao Conselho de Segurança da ONU na semana passada que alvejaram milícias apoiadas pelo Irã na Síria e no Iraque com ataques aéreos para impedir que eles e Teerã conduzissem ou apoiassem mais ataques contra funcionários ou instalações dos EUA.
O Irã negou apoiar ataques às forças dos EUA no Iraque e na Síria e condenou os ataques aéreos dos EUA contra grupos apoiados pelo Irã.
(Reportagem adicional de Ahmed Rasheed em Bagdá e Suleiman al-Khalidi em Amã. Reportagem adicional de Idrees Ali em Washington; Escrita de Tom Perry; Edição de Giles Elgood, Alistair Bell e Jonathan Oatis)
.
Discussão sobre isso post