FOTO DO ARQUIVO: A bandeira iraniana tremula em frente à sede da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) em Viena, Áustria, 23 de maio de 2021. REUTERS / Leonhard Foeger / Foto do arquivo
6 de dezembro de 2021
Por Parisa Hafezi
DUBAI (Reuters) – O assessor de segurança nacional dos Emirados Árabes Unidos se reuniu com seu homólogo iraniano e presidente linha-dura, Ebrahim Raisi, em uma rara visita ao Irã na segunda-feira em um movimento que visa superar suas diferenças de longa data e aumentar a cooperação.
A visita do xeque Tahnoon bin Zayed Al Nahyan ocorreu dias depois que Teerã e as potências mundiais interromperam as negociações em Viena, enquanto as autoridades ocidentais expressavam consternação sobre as amplas demandas do Irã para salvar o pacto nuclear de 2015, que Washington abandonou há três anos, impondo severas sanções à República Islâmica .
O xeque Tahnoon, irmão do governante de fato dos Emirados Árabes Unidos, o príncipe herdeiro de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed, discutiu a expansão dos laços bilaterais e questões regionais com o principal oficial de segurança do Irã, Ali Shamkhani, informou o jornal iraniano Nournews.
“A estabilidade e a segurança só podem ser estabelecidas por meio do diálogo e da cooperação contínuos entre os países da região”, disse Shamkhani, de acordo com a TV estatal.
“Melhorar os laços econômicos, comerciais e de investimento são as principais prioridades da política externa do Irã.”
Com laços comerciais com o Irã que remontam a mais de um século, o emirado de Dubai, a 150 km (100 milhas) do Golfo, há muito é um dos principais elos do Irã com o mundo exterior.
Mas eles estiveram em lados diferentes na guerra do Iêmen. Os Emirados Árabes Unidos são um membro importante da coalizão liderada pela Arábia Saudita, que apóia o governo internacionalmente reconhecido contra os combatentes Houthi alinhados ao Irã.
“São necessários esforços conjuntos para acabar com algumas das crises militares e de segurança na região … O diálogo deve substituir as abordagens militares para resolver disputas”, disse Shamkhani.
Os vizinhos do Golfo Árabe do Irã querem o fim da pressão de Teerã pelo domínio da região, onde compete com a rival Arábia Saudita pela influência da Síria e Iraque ao Iêmen e Bahrein.
Tomando uma posição agressiva em relação ao Irã, Abu Dhabi apoiou prontamente a decisão de Washington de abandonar o acordo nuclear três anos atrás. Mas em 2019, os Emirados Árabes Unidos começaram a se envolver com os governantes clericais de Teerã após ataques a tanques nas águas do Golfo e à infraestrutura de energia saudita.
A Arábia Saudita, potência muçulmana sunita, iniciou conversações diretas com o Irã em abril, com Riyadh descrevendo as conversas como “cordiais”, mas amplamente exploratórias.
“O desenvolvimento de relações cordiais e fraternas entre Abu Dhabi e Teerã é uma das prioridades dos Emirados Árabes Unidos”, disse o xeque Tahnoon durante seu encontro com Shamkhani, segundo a mídia iraniana.
Analistas disseram que Teerã não pode perder Dubai como rota comercial, especialmente porque as sanções dos EUA reduziram drasticamente suas exportações de petróleo e tornaram os negócios internacionais cada vez mais complicados.
Anwar Gargash, conselheiro diplomático do presidente dos Emirados Árabes Unidos, disse no mês passado que os Emirados Árabes Unidos estavam tomando medidas para diminuir as tensões com o Irã como parte de uma escolha política em direção à diplomacia e longe do confronto.
Em um tweet na segunda-feira, Gargash disse que a visita do xeque Tahnoon a Teerã “vem como uma continuação dos esforços dos Emirados Árabes Unidos para fortalecer as pontes de comunicação e cooperação na região que serviriam ao interesse nacional”.
“Os Emirados Árabes Unidos buscam impulsionar a estabilidade e a prosperidade regional desenvolvendo relações positivas por meio do diálogo e da construção do interesse comum e da gestão de pontos de vista divergentes”, disse ele.
(Reportagem adicional de Aziz El Yaakoubi Escrita por Parisa Hafezi; Edição de Angus MacSwan e Nick Macfie)
.
FOTO DO ARQUIVO: A bandeira iraniana tremula em frente à sede da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) em Viena, Áustria, 23 de maio de 2021. REUTERS / Leonhard Foeger / Foto do arquivo
6 de dezembro de 2021
Por Parisa Hafezi
DUBAI (Reuters) – O assessor de segurança nacional dos Emirados Árabes Unidos se reuniu com seu homólogo iraniano e presidente linha-dura, Ebrahim Raisi, em uma rara visita ao Irã na segunda-feira em um movimento que visa superar suas diferenças de longa data e aumentar a cooperação.
A visita do xeque Tahnoon bin Zayed Al Nahyan ocorreu dias depois que Teerã e as potências mundiais interromperam as negociações em Viena, enquanto as autoridades ocidentais expressavam consternação sobre as amplas demandas do Irã para salvar o pacto nuclear de 2015, que Washington abandonou há três anos, impondo severas sanções à República Islâmica .
O xeque Tahnoon, irmão do governante de fato dos Emirados Árabes Unidos, o príncipe herdeiro de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed, discutiu a expansão dos laços bilaterais e questões regionais com o principal oficial de segurança do Irã, Ali Shamkhani, informou o jornal iraniano Nournews.
“A estabilidade e a segurança só podem ser estabelecidas por meio do diálogo e da cooperação contínuos entre os países da região”, disse Shamkhani, de acordo com a TV estatal.
“Melhorar os laços econômicos, comerciais e de investimento são as principais prioridades da política externa do Irã.”
Com laços comerciais com o Irã que remontam a mais de um século, o emirado de Dubai, a 150 km (100 milhas) do Golfo, há muito é um dos principais elos do Irã com o mundo exterior.
Mas eles estiveram em lados diferentes na guerra do Iêmen. Os Emirados Árabes Unidos são um membro importante da coalizão liderada pela Arábia Saudita, que apóia o governo internacionalmente reconhecido contra os combatentes Houthi alinhados ao Irã.
“São necessários esforços conjuntos para acabar com algumas das crises militares e de segurança na região … O diálogo deve substituir as abordagens militares para resolver disputas”, disse Shamkhani.
Os vizinhos do Golfo Árabe do Irã querem o fim da pressão de Teerã pelo domínio da região, onde compete com a rival Arábia Saudita pela influência da Síria e Iraque ao Iêmen e Bahrein.
Tomando uma posição agressiva em relação ao Irã, Abu Dhabi apoiou prontamente a decisão de Washington de abandonar o acordo nuclear três anos atrás. Mas em 2019, os Emirados Árabes Unidos começaram a se envolver com os governantes clericais de Teerã após ataques a tanques nas águas do Golfo e à infraestrutura de energia saudita.
A Arábia Saudita, potência muçulmana sunita, iniciou conversações diretas com o Irã em abril, com Riyadh descrevendo as conversas como “cordiais”, mas amplamente exploratórias.
“O desenvolvimento de relações cordiais e fraternas entre Abu Dhabi e Teerã é uma das prioridades dos Emirados Árabes Unidos”, disse o xeque Tahnoon durante seu encontro com Shamkhani, segundo a mídia iraniana.
Analistas disseram que Teerã não pode perder Dubai como rota comercial, especialmente porque as sanções dos EUA reduziram drasticamente suas exportações de petróleo e tornaram os negócios internacionais cada vez mais complicados.
Anwar Gargash, conselheiro diplomático do presidente dos Emirados Árabes Unidos, disse no mês passado que os Emirados Árabes Unidos estavam tomando medidas para diminuir as tensões com o Irã como parte de uma escolha política em direção à diplomacia e longe do confronto.
Em um tweet na segunda-feira, Gargash disse que a visita do xeque Tahnoon a Teerã “vem como uma continuação dos esforços dos Emirados Árabes Unidos para fortalecer as pontes de comunicação e cooperação na região que serviriam ao interesse nacional”.
“Os Emirados Árabes Unidos buscam impulsionar a estabilidade e a prosperidade regional desenvolvendo relações positivas por meio do diálogo e da construção do interesse comum e da gestão de pontos de vista divergentes”, disse ele.
(Reportagem adicional de Aziz El Yaakoubi Escrita por Parisa Hafezi; Edição de Angus MacSwan e Nick Macfie)
.
Discussão sobre isso post