Uma nova placa sobre uma refinaria de petróleo bruto, que mostra a propriedade exclusiva da usina pela petrolífera nacional mexicana Pemex, é retratada em Deer Park, Texas, EUA, em 20 de janeiro de 2022. REUTERS/Erwin Seba
20 de janeiro de 2022
Por Adriana Barrera e Ana Isabel Martinez
CIDADE DO MÉXICO/HOUSTON (Reuters) – A petrolífera estatal mexicana Petroleos Mexicanos assinou nesta quinta-feira um contrato de fornecimento de petróleo de longo prazo com a Royal Dutch Shell Plc como parte de sua aquisição da refinaria Deer Park, no Texas.
A Pemex e a Shell anunciaram em maio a transação, que vale quase US$ 600 milhões e fará da empresa mexicana a única proprietária da refinaria perto de Houston. A unidade tem capacidade para processar 340 mil barris por dia (bpd).
A Shell fornecerá cerca de 200.000 bpd de petróleo bruto estrangeiro e americano para a planta por pelo menos 15 anos, segundo uma fonte e um documento de julho visto pela Reuters. Uma unidade da Pemex espera fornecer até 115.000 bpd de petróleo bruto mexicano para a refinaria e receber cerca de 230.000 bpd de produtos refinados que podem ir para o México.
A Pemex concordou separadamente em fornecer matérias-primas para a planta adjacente da Shell Chemical. Também fez ofertas de emprego de dois anos para a força de trabalho assalariada da fábrica, disseram duas fontes.
O CEO da Pemex, Octavio Romero, em comunicado, prometeu operar a planta com segurança e proteger sua equipe e o meio ambiente. O novo conselho de administração da refinaria realizou sua primeira reunião na quinta-feira, disse ele.
A Shell confirmou que chegou a acordos de fornecimento de petróleo e produtos e disse que os funcionários receberam ofertas de emprego da Pemex. Não comentou outros termos dos acordos.
Se a Pemex suspender ou reduzir os volumes que fazem parte de seu contrato de fornecimento, teria que pagar à Shell entre US$ 50 milhões e US$ 190 milhões, dependendo do ano em que o fizer, segundo o documento de julho.
A compra ajuda o México a se tornar mais autossuficiente em gasolina e diesel, disse o CEO Romero.
A produção de combustível da Pemex caiu quase pela metade entre 2016 e 2020 e suas refinarias funcionaram com menos de 50% de sua capacidade naquele ano. Em contraste, o Deer Park funcionou com 78% da capacidade em 2020.
O México executou a transação conforme acordado: US$ 596 milhões pelos ativos da refinaria – equivalentes à participação de 50% da Shell na dívida da joint venture – bem como a liquidação dos US$ 596 milhões que compunham a participação da Pemex na refinaria.
(Reportagem de Adriana Barrera e Ana Isabel Martinez na Cidade do México; reportagem adicional de Gary McWilliams e Marianna Parraga em Houston)
.
Uma nova placa sobre uma refinaria de petróleo bruto, que mostra a propriedade exclusiva da usina pela petrolífera nacional mexicana Pemex, é retratada em Deer Park, Texas, EUA, em 20 de janeiro de 2022. REUTERS/Erwin Seba
20 de janeiro de 2022
Por Adriana Barrera e Ana Isabel Martinez
CIDADE DO MÉXICO/HOUSTON (Reuters) – A petrolífera estatal mexicana Petroleos Mexicanos assinou nesta quinta-feira um contrato de fornecimento de petróleo de longo prazo com a Royal Dutch Shell Plc como parte de sua aquisição da refinaria Deer Park, no Texas.
A Pemex e a Shell anunciaram em maio a transação, que vale quase US$ 600 milhões e fará da empresa mexicana a única proprietária da refinaria perto de Houston. A unidade tem capacidade para processar 340 mil barris por dia (bpd).
A Shell fornecerá cerca de 200.000 bpd de petróleo bruto estrangeiro e americano para a planta por pelo menos 15 anos, segundo uma fonte e um documento de julho visto pela Reuters. Uma unidade da Pemex espera fornecer até 115.000 bpd de petróleo bruto mexicano para a refinaria e receber cerca de 230.000 bpd de produtos refinados que podem ir para o México.
A Pemex concordou separadamente em fornecer matérias-primas para a planta adjacente da Shell Chemical. Também fez ofertas de emprego de dois anos para a força de trabalho assalariada da fábrica, disseram duas fontes.
O CEO da Pemex, Octavio Romero, em comunicado, prometeu operar a planta com segurança e proteger sua equipe e o meio ambiente. O novo conselho de administração da refinaria realizou sua primeira reunião na quinta-feira, disse ele.
A Shell confirmou que chegou a acordos de fornecimento de petróleo e produtos e disse que os funcionários receberam ofertas de emprego da Pemex. Não comentou outros termos dos acordos.
Se a Pemex suspender ou reduzir os volumes que fazem parte de seu contrato de fornecimento, teria que pagar à Shell entre US$ 50 milhões e US$ 190 milhões, dependendo do ano em que o fizer, segundo o documento de julho.
A compra ajuda o México a se tornar mais autossuficiente em gasolina e diesel, disse o CEO Romero.
A produção de combustível da Pemex caiu quase pela metade entre 2016 e 2020 e suas refinarias funcionaram com menos de 50% de sua capacidade naquele ano. Em contraste, o Deer Park funcionou com 78% da capacidade em 2020.
O México executou a transação conforme acordado: US$ 596 milhões pelos ativos da refinaria – equivalentes à participação de 50% da Shell na dívida da joint venture – bem como a liquidação dos US$ 596 milhões que compunham a participação da Pemex na refinaria.
(Reportagem de Adriana Barrera e Ana Isabel Martinez na Cidade do México; reportagem adicional de Gary McWilliams e Marianna Parraga em Houston)
.
Discussão sobre isso post