FOTO DO ARQUIVO: O diretor médico da Grã-Bretanha para a Inglaterra, Chris Whitty, acompanha em uma entrevista coletiva enquanto fornece uma atualização sobre as restrições relaxantes impostas ao país durante a pandemia da doença coronavírus (COVID-19) dentro da Downing Street Briefing Room em Londres, Grã-Bretanha julho 12, 2021. Daniel Leal-Olivas / Pool via REUTERS
16 de julho de 2021
Por Alistair Smout e Kanishka Singh
LONDRES (Reuters) – A crise do coronavírus na Inglaterra pode retornar com uma rapidez surpreendente e o país ainda não está fora de perigo, disse o principal conselheiro médico do governo britânico, à medida que as infecções aumentaram antes do levantamento das restrições legais.
O primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, está removendo a maioria das restrições à pandemia na Inglaterra a partir de 19 de julho, dizendo que um rápido lançamento das vacinas COVID-19 quebrou em grande parte o vínculo entre infecções e doenças graves ou morte.
Alguns cientistas estão preocupados, no entanto. Os casos notificados diariamente estão em seu nível mais alto desde janeiro, enquanto o número “R” da reprodução permanece acima de um, indicando um crescimento exponencial contínuo dos casos.
“Ainda não estamos totalmente fora de perigo nisso”, disse o diretor médico Chris Whitty na noite de quinta-feira, durante um webinar organizado pelo Museu da Ciência.
Ele acrescentou que o tempo de duplicação para hospitalizações é de cerca de três semanas, e que o baixo número de pessoas no hospital atualmente pode aumentar nos próximos meses.
“Não é preciso muitas duplicações até que estejamos em números realmente assustadores de novo … Não acho que devemos subestimar o fato de que poderíamos ter problemas novamente surpreendentemente rápido”, disse Whitty.
O Office for National Statistics estimou que até 1 em 95 pessoas na Inglaterra foram infectadas com COVID-19 na semana até 10 de julho, a maior prevalência desde fevereiro.
“Novos casos de Delta levarão a longo COVID, admissões hospitalares e mortes”, disse James Naismith, Diretor do Instituto Rosalind Franklin
“As proporções entre eles foram alteradas maciçamente pelas vacinas seguras e eficazes que estamos administrando, mas a ligação não foi eliminada.”
DESTRUINDO A ECONOMIA
O número de mortos COVID-19 na Grã-Bretanha está entre os mais altos do mundo, mas dois terços de sua população adulta foram totalmente vacinados.
Na segunda-feira, os últimos negócios restantes ainda fechados na Inglaterra, incluindo boates, podem finalmente reabrir, mas líderes empresariais alertaram que a exigência de auto-isolamento para pessoas expostas a casos positivos pode prejudicar a economia.
Mais de 520.000 alertas de rastreamento de contato foram enviados por meio do aplicativo National Health Service na semana até 7 de julho.
“No setor de hospitalidade, 20% do pessoal está isolando, o serviço de saúde até 25% do pessoal está ausente e ônibus e trens atrasados”, disse Karan Bilimoria, presidente da Confederação da Indústria Britânica (CBI), à rádio LBC.
“Isso não pode continuar … Isso está destruindo a economia.”
Um porta-voz de Johnson disse que “o auto-isolamento continua sendo uma das melhores ferramentas de que dispomos para combater o vírus”.
(Reportagem de Alistair Smout em LondresRelatório adicional de Kanishka Singh em Bengaluru e Kate Holton e Elizabeth Piper em Londres; Edição de Karishma Singh, Guy Faulconbridge, Catherine Evans e Raissa Kasolowsky)
.
FOTO DO ARQUIVO: O diretor médico da Grã-Bretanha para a Inglaterra, Chris Whitty, acompanha em uma entrevista coletiva enquanto fornece uma atualização sobre as restrições relaxantes impostas ao país durante a pandemia da doença coronavírus (COVID-19) dentro da Downing Street Briefing Room em Londres, Grã-Bretanha julho 12, 2021. Daniel Leal-Olivas / Pool via REUTERS
16 de julho de 2021
Por Alistair Smout e Kanishka Singh
LONDRES (Reuters) – A crise do coronavírus na Inglaterra pode retornar com uma rapidez surpreendente e o país ainda não está fora de perigo, disse o principal conselheiro médico do governo britânico, à medida que as infecções aumentaram antes do levantamento das restrições legais.
O primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, está removendo a maioria das restrições à pandemia na Inglaterra a partir de 19 de julho, dizendo que um rápido lançamento das vacinas COVID-19 quebrou em grande parte o vínculo entre infecções e doenças graves ou morte.
Alguns cientistas estão preocupados, no entanto. Os casos notificados diariamente estão em seu nível mais alto desde janeiro, enquanto o número “R” da reprodução permanece acima de um, indicando um crescimento exponencial contínuo dos casos.
“Ainda não estamos totalmente fora de perigo nisso”, disse o diretor médico Chris Whitty na noite de quinta-feira, durante um webinar organizado pelo Museu da Ciência.
Ele acrescentou que o tempo de duplicação para hospitalizações é de cerca de três semanas, e que o baixo número de pessoas no hospital atualmente pode aumentar nos próximos meses.
“Não é preciso muitas duplicações até que estejamos em números realmente assustadores de novo … Não acho que devemos subestimar o fato de que poderíamos ter problemas novamente surpreendentemente rápido”, disse Whitty.
O Office for National Statistics estimou que até 1 em 95 pessoas na Inglaterra foram infectadas com COVID-19 na semana até 10 de julho, a maior prevalência desde fevereiro.
“Novos casos de Delta levarão a longo COVID, admissões hospitalares e mortes”, disse James Naismith, Diretor do Instituto Rosalind Franklin
“As proporções entre eles foram alteradas maciçamente pelas vacinas seguras e eficazes que estamos administrando, mas a ligação não foi eliminada.”
DESTRUINDO A ECONOMIA
O número de mortos COVID-19 na Grã-Bretanha está entre os mais altos do mundo, mas dois terços de sua população adulta foram totalmente vacinados.
Na segunda-feira, os últimos negócios restantes ainda fechados na Inglaterra, incluindo boates, podem finalmente reabrir, mas líderes empresariais alertaram que a exigência de auto-isolamento para pessoas expostas a casos positivos pode prejudicar a economia.
Mais de 520.000 alertas de rastreamento de contato foram enviados por meio do aplicativo National Health Service na semana até 7 de julho.
“No setor de hospitalidade, 20% do pessoal está isolando, o serviço de saúde até 25% do pessoal está ausente e ônibus e trens atrasados”, disse Karan Bilimoria, presidente da Confederação da Indústria Britânica (CBI), à rádio LBC.
“Isso não pode continuar … Isso está destruindo a economia.”
Um porta-voz de Johnson disse que “o auto-isolamento continua sendo uma das melhores ferramentas de que dispomos para combater o vírus”.
(Reportagem de Alistair Smout em LondresRelatório adicional de Kanishka Singh em Bengaluru e Kate Holton e Elizabeth Piper em Londres; Edição de Karishma Singh, Guy Faulconbridge, Catherine Evans e Raissa Kasolowsky)
.
Discussão sobre isso post