O presidente dos EUA, Joe Biden, fala durante um evento no Castelo Real, em meio à invasão russa da Ucrânia, em Varsóvia, Polônia, 26 de março de 2022. Slawomir Kaminski /Agencja Wyborcza.pl via REUTERS
27 de março de 2022
LONDRES (Reuters) – Seguem as reações ao comentário do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, no sábado, de que o chefe do Kremlin, Vladimir Putin, “não pode permanecer no poder”.
BIDEN
“Pelo amor de Deus, este homem não pode permanecer no poder”, disse Biden a uma multidão em Varsóvia depois de condenar a guerra de um mês do presidente russo na Ucrânia. Biden classificou a invasão da Ucrânia pela Rússia como uma batalha em um conflito muito mais amplo entre democracia e autocracia.
“A batalha pela democracia não pode terminar e não terminou com o fim da Guerra Fria”, disse Biden. “Nos últimos 30 anos, as forças da autocracia reviveram em todo o mundo.”
Transcrição oficial https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/03/26/remarks-by-president-biden-on-the-united-efforts-of-the-free-world- para-apoiar-o-povo-da-ucrânia de seu discurso.
O KREMLIN
“Isso não cabe a Biden decidir”, disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, à Reuters. “O presidente da Rússia é eleito pelos russos.”
Peskov disse mais tarde ao RBC da Rússia que Biden era claramente “vítima de muitos equívocos”.
“Este discurso – e as passagens que dizem respeito à Rússia – é surpreendente, para usar palavras educadas”, disse Peskov. “Ele não entende que o mundo não se limita aos Estados Unidos e à maior parte da Europa.”
SECRETÁRIO DE ESTADO DOS EUA ANTONY BLINKEN
“Acho que o presidente, a Casa Branca, afirmou ontem à noite que, simplesmente, o presidente Putin não pode ter o poder de fazer guerra ou se envolver em agressão contra a Ucrânia ou qualquer outra pessoa”, disse Blinken no domingo durante uma visita a Jerusalém.
“Como você sabe, e como você nos ouviu dizer repetidamente, não temos uma estratégia de mudança de regime na Rússia – ou em qualquer outro lugar.”
OFICIAL DA CASA BRANCA:
“O ponto do presidente foi que Putin não pode exercer poder sobre seus vizinhos ou a região”, disse a autoridade no sábado após o discurso de Biden. “Ele não estava discutindo o poder de Putin na Rússia ou a mudança de regime.”
PRESIDENTE FRANCÊS EMMANUEL MACRON
“Eu não usaria esse tipo de formulação porque continuo mantendo discussões com o presidente Putin”, disse Macron ao canal de TV France 3 em comentários transmitidos no domingo.
O presidente francês disse que busca manter mais conversas com Putin sobre a situação na Ucrânia, bem como uma iniciativa para ajudar as pessoas a deixar a cidade sitiada de Mariupol nos próximos dias.
“Queremos parar a guerra que a Rússia lançou na Ucrânia sem escalada – esse é o objetivo”, acrescentou, observando que o objetivo é obter um cessar-fogo e a retirada das tropas por meios diplomáticos.
“Se é isso que queremos fazer, não devemos escalar as coisas – nem com palavras ou ações”, disse ele.
DELEGADOR RUSSO
“É assim que uma pessoa fraca e doente se comporta – os psiquiatras poderão explicar melhor seu comportamento”, disse Vyacheslav Volodin, presidente da Duma, a câmara baixa do parlamento russo, no sábado. “Os cidadãos americanos deveriam ter vergonha de seu presidente.”
(Reportagem de Guy Faulconbridge; Edição de Frances Kerry)
O presidente dos EUA, Joe Biden, fala durante um evento no Castelo Real, em meio à invasão russa da Ucrânia, em Varsóvia, Polônia, 26 de março de 2022. Slawomir Kaminski /Agencja Wyborcza.pl via REUTERS
27 de março de 2022
LONDRES (Reuters) – Seguem as reações ao comentário do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, no sábado, de que o chefe do Kremlin, Vladimir Putin, “não pode permanecer no poder”.
BIDEN
“Pelo amor de Deus, este homem não pode permanecer no poder”, disse Biden a uma multidão em Varsóvia depois de condenar a guerra de um mês do presidente russo na Ucrânia. Biden classificou a invasão da Ucrânia pela Rússia como uma batalha em um conflito muito mais amplo entre democracia e autocracia.
“A batalha pela democracia não pode terminar e não terminou com o fim da Guerra Fria”, disse Biden. “Nos últimos 30 anos, as forças da autocracia reviveram em todo o mundo.”
Transcrição oficial https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/03/26/remarks-by-president-biden-on-the-united-efforts-of-the-free-world- para-apoiar-o-povo-da-ucrânia de seu discurso.
O KREMLIN
“Isso não cabe a Biden decidir”, disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, à Reuters. “O presidente da Rússia é eleito pelos russos.”
Peskov disse mais tarde ao RBC da Rússia que Biden era claramente “vítima de muitos equívocos”.
“Este discurso – e as passagens que dizem respeito à Rússia – é surpreendente, para usar palavras educadas”, disse Peskov. “Ele não entende que o mundo não se limita aos Estados Unidos e à maior parte da Europa.”
SECRETÁRIO DE ESTADO DOS EUA ANTONY BLINKEN
“Acho que o presidente, a Casa Branca, afirmou ontem à noite que, simplesmente, o presidente Putin não pode ter o poder de fazer guerra ou se envolver em agressão contra a Ucrânia ou qualquer outra pessoa”, disse Blinken no domingo durante uma visita a Jerusalém.
“Como você sabe, e como você nos ouviu dizer repetidamente, não temos uma estratégia de mudança de regime na Rússia – ou em qualquer outro lugar.”
OFICIAL DA CASA BRANCA:
“O ponto do presidente foi que Putin não pode exercer poder sobre seus vizinhos ou a região”, disse a autoridade no sábado após o discurso de Biden. “Ele não estava discutindo o poder de Putin na Rússia ou a mudança de regime.”
PRESIDENTE FRANCÊS EMMANUEL MACRON
“Eu não usaria esse tipo de formulação porque continuo mantendo discussões com o presidente Putin”, disse Macron ao canal de TV France 3 em comentários transmitidos no domingo.
O presidente francês disse que busca manter mais conversas com Putin sobre a situação na Ucrânia, bem como uma iniciativa para ajudar as pessoas a deixar a cidade sitiada de Mariupol nos próximos dias.
“Queremos parar a guerra que a Rússia lançou na Ucrânia sem escalada – esse é o objetivo”, acrescentou, observando que o objetivo é obter um cessar-fogo e a retirada das tropas por meios diplomáticos.
“Se é isso que queremos fazer, não devemos escalar as coisas – nem com palavras ou ações”, disse ele.
DELEGADOR RUSSO
“É assim que uma pessoa fraca e doente se comporta – os psiquiatras poderão explicar melhor seu comportamento”, disse Vyacheslav Volodin, presidente da Duma, a câmara baixa do parlamento russo, no sábado. “Os cidadãos americanos deveriam ter vergonha de seu presidente.”
(Reportagem de Guy Faulconbridge; Edição de Frances Kerry)
Discussão sobre isso post