Quando seu filho Corey tinha 7 anos, Jacqui Berlinn acidentalmente deixou cair um cofrinho no dedão do pé.
“Quase vomitei de dor”, lembrou Berlinn, cofundadora do Mothers Against Drug Deaths (MADD), um grupo ativista de São Francisco. “Corey estava lá me segurando enquanto eu chorava. Ele foi e me pegou gelo e começou a beijar meus dedos dos pés e dizer: ‘Devo ligar para o 911?’ Ele estava cuidando de mim.”
Escolhido por seus professores para mostrar a escola aos novos garotos porque, segundo Berlinn, “ele sempre foi o garoto super doce e defendia os oprimidos”, hoje Corey, 31, é um viciado em drogas nas ruas de São Francisco . Sua mãe e outras mães de crianças viciadas em drogas assumiram a missão de combater as políticas municipais e estaduais que dizem desencorajar seus filhos e outros viciados a ficarem sóbrios.
Em 4 de abril, eles ergueram um enorme outdoor na Union Square de São Francisco – um bairro turístico da moda – que dizia: “Famoso em todo o mundo por nossos cérebros, beleza e agora, fentanil barato” em letras maiúsculas contra um pano de fundo do Golden Gate Bridge e a Baía de São Francisco ao pôr do sol.
A parte inferior do outdoor diz: “É hora de fechar os mercados de drogas ao ar livre de São Francisco” e lista o site da organização, MothersAgainstDrugDeaths.org.
“Nós queremos [San Francisco Mayor] London Breed para fechar o mercado de drogas ao ar livre que está causando morte e crime nesta cidade”, disse a cofundadora do MADD, Gina McDonald, 52, uma viciada recuperada cuja filha Sam, 24, está em tratamento no condado de Alameda por drogas. vício.
Junto com a cofundadora Michelle Leopold, Berlinn e McDonald arrecadaram US$ 25.000 – seus próprios fundos combinados com doações de 50 pessoas – para erguer o outdoor.
Embora o tráfico de drogas aconteça há anos no distrito de Tenderloin, em São Francisco, os “mercados de drogas ao ar livre” da cidade – o termo coloquial para onde as drogas são vendidas e usadas à vista do público – realmente explodiram há cerca de dois anos no início. da pandemia, disse Randy Shaw, diretor executivo da Tenderloin Housing Clinic.
Shaw estima que São Francisco tenha cerca de seis ou sete mercados de drogas ao ar livre. Enquanto a cidade “faz uma limpeza intensiva” deles para reduzir o pior da sujeira, ele diz que “os traficantes jogam lixo” – e o perigo e o desespero proliferam.
“Nunca vi tão pouca presença policial como nos últimos dois anos”, disse Shaw, autor de “The Tenderloin: Sex, Crime and Resistance in the Heart of San Francisco”.
“Se eles estivessem vendendo cigarros, seriam presos por venda ilegal, mas estão vendendo drogas muito mortais e a polícia não os incomoda.”
As mães MADD temem que o fentanil, um potente opióide sintético que pode ser 100 vezes mais forte que a morfinapodem facilmente entrar em contato com uma criança ou um animal de estimação se tocarem em papel alumínio ou outros apetrechos usados por viciados, que sopram livremente pelas calçadas.
“Uma criança pode acabar tendo uma overdose se colocar nas mãos e tocar o rosto, ou um cachorro pode lamber”, disse Berlinn.
O fentanil levou a um aumento acentuado nas mortes por overdose na cidade, de acordo com o Departamento de Saúde Pública de São Francisco, que informou que 441 são franciscanos morreram devido a overdose em 2019. Em 2021, 645 pessoas foram perdidas para drogas e, no primeiros dois meses deste ano, houve 98 mortes por overdose, de acordo com os últimos números do escritório do San Francisco Medical Examiner.
As mães do MADD estão levantando o outdoor agora porque estão “desesperadas” para ajudar seus filhos, que dizem estar sendo prejudicados pelos esforços equivocados da cidade para combater o uso de drogas ao ar livre. Eles dizem um centro de ligaçãocriado em janeiro pela Breed para os viciados se conectarem aos serviços e obterem agulhas limpas e outros apetrechos de drogas, só exacerbou o problema.
“Tudo começou com o prefeito Breed declarando estado de emergência porque os mercados de drogas ao ar livre estavam fora de controle”, disse Berlinn. “Ficamos empolgados quando ela abriu o linkage center. Mas o centro de ligação tornou-se como um [drug] local de consumo.
“A parte das agulhas limpas eu concordo”, acrescentou Berlinn, ressaltando que isso pode salvar vidas. Mas ela disse que preferia ver seu filho Corey preso em vez de receber apetrechos de drogas e permissão para abusar de drogas livremente.
“Eu disse à polícia: ‘Se você vir meu filho e puder encontrar uma maneira de prendê-lo, por favor, faça’”.
Recentemente, ela soube que a polícia de Oakland, Califórnia, subúrbio de Mountain View encontrou Corey dormindo em um banco de parque e o salvou de ferimentos graves e possivelmente da morte, pressionando-o a ir ao hospital por uma infecção induzida por drogas em seu braço.
“Eles deram a ele uma escolha entre a prisão ou o hospital”, disse ela. “A polícia o encorajou a obter a atenção médica de que precisava e sou grato a eles.”
Corey ligou para ela pouco depois. Foi o primeiro contato que ela teve com ele em meses. Ele disse a ela que conhecia pessoas que haviam perdido os polegares e as pernas abaixo do joelho devido a infecções relacionadas a drogas.
“Ele me disse que está orgulhoso de mim pelo que estou fazendo”, disse Berlinn, e que ele acha que o uso de drogas não deveria estar acontecendo ao ar livre para as crianças verem.
Além de fechar os mercados de drogas, o MADD quer que as autoridades da Califórnia ofereçam psiquiatria universal para os sem-teto viciados em drogas e doentes mentais, e defendam abrigos básicos para todos – mas, em uma abordagem de amor difícil, force os viciados a se comprometerem com a reabilitação se eles querem se qualificar para um apartamento.
Raça divulgou um comunicado na semana passada, respondendo ao outdoor do MADD, dizendo que concorda que o tráfico de drogas ao ar livre precisa parar, que 20 policiais adicionais foram designados para o Tenderloin e que este ano, até agora, a polícia apreendeu quatro vezes a quantidade de fentanil que eles fez no mesmo período do ano passado.
Mas Berlinn, de 56 anos, escriturário do condado de Alameda, afirma que São Francisco impede a polícia de processar o abuso e o tráfico de drogas.
Desde a passagem de Prop 47 em 2014, crimes de posse de drogas que antes eram crimes agora são considerados contravenções na Califórnia. Até mesmo o porte de drogas com clara intenção de venda foi descriminalizado, então a polícia não tem mais incentivo para prender traficantes. Como resultado, os departamentos de polícia da Califórnia reduziram radicalmente suas unidades de narcóticos, disse uma fonte da lei ao The Post.
Berlinn disse que ela e um amigo recentemente foram procurar um jovem viciado em nome de sua mãe. Eles finalmente o encontraram correndo nu na frente de um Safeway, em uma noite fria, “gritando que ele era Deus”. Quando alertaram a polícia, “eles disseram que não poderiam prendê-lo se ele não estivesse se machucando ou machucando mais alguém porque eles teriam que persegui-lo e enfiá-lo em um carro, e eles não têm permissão para fazer isso”.
Como é “mais difícil para a polícia prender alguém”, menos viciados estão recebendo tratamento, diz Berlinn. O Departamento de Polícia de São Francisco se recusou a comentar.
As mães MADD conceberam seu outdoor no mês passado depois de Breed foi para a Europa para uma viagem de 10 dias para promover o turismo.
“Quando o prefeito foi à Europa para pedir aos turistas que viessem, sentimos… como você pode trazer turistas para esse ambiente?” disse Mc Donald. “Não é seguro.”
Algumas empresas de São Francisco afirmam que o outdoor pode prejudicar a indústria hoteleira local. Joe D’Alessandro, presidente e CEO da San Francisco Travel, escreveu uma carta ao MADD Moms concordando com seus objetivos, mas questionando o outdoor – e diz que não recebeu uma resposta.
“Esta campanha . . . visa uma indústria que não tem nada a ver com o problema nas ruas”, disse D’Alessandro. “Eu nunca vi, em meus 17 anos em San Francisco, qualquer mercado de drogas ao ar livre. Não estou dizendo que não existe, mas não é tão comum quanto a mídia retrata.”
“Foi ele que foi com o prefeito Breed para a Europa”, disse McDonald, que trabalha como assistente administrativo, acrescentando que o MADD está “procurando levar esses anúncios internacionalmente se algo não mudar”.
Berlinn acrescenta que viciados como seu filho são seres humanos que precisam de compaixão e ajuda. Ela primeiro decidiu se tornar uma ativista, fundando o Stop Fentanyl Deaths na primavera de 2021 e depois o MADD no final daquele verão, depois de ver uma postagem no Facebook de um conhecido que estava “dizendo coisas horríveis sobre viciados”.
Quando ela olhou mais de perto para o post, viu que a foto de um homem viciado na rua era Corey.
“Olhei mais de perto e percebi que era uma foto do meu filho”, lembrou Berlinn, engasgando ao telefone. “Eu escrevi, ‘Esse é meu filho.’ Depois disso, as pessoas [writing the comments] eram mais gentis. Isso o humanizou [in their eyes]Eu acho.
“Foi quando percebi que precisava defender os sem-teto, os viciados e os doentes mentais, pois Corey defenderia os oprimidos.
“Eles têm famílias que os amam. Percebi que era importante avançar.”
Quando seu filho Corey tinha 7 anos, Jacqui Berlinn acidentalmente deixou cair um cofrinho no dedão do pé.
“Quase vomitei de dor”, lembrou Berlinn, cofundadora do Mothers Against Drug Deaths (MADD), um grupo ativista de São Francisco. “Corey estava lá me segurando enquanto eu chorava. Ele foi e me pegou gelo e começou a beijar meus dedos dos pés e dizer: ‘Devo ligar para o 911?’ Ele estava cuidando de mim.”
Escolhido por seus professores para mostrar a escola aos novos garotos porque, segundo Berlinn, “ele sempre foi o garoto super doce e defendia os oprimidos”, hoje Corey, 31, é um viciado em drogas nas ruas de São Francisco . Sua mãe e outras mães de crianças viciadas em drogas assumiram a missão de combater as políticas municipais e estaduais que dizem desencorajar seus filhos e outros viciados a ficarem sóbrios.
Em 4 de abril, eles ergueram um enorme outdoor na Union Square de São Francisco – um bairro turístico da moda – que dizia: “Famoso em todo o mundo por nossos cérebros, beleza e agora, fentanil barato” em letras maiúsculas contra um pano de fundo do Golden Gate Bridge e a Baía de São Francisco ao pôr do sol.
A parte inferior do outdoor diz: “É hora de fechar os mercados de drogas ao ar livre de São Francisco” e lista o site da organização, MothersAgainstDrugDeaths.org.
“Nós queremos [San Francisco Mayor] London Breed para fechar o mercado de drogas ao ar livre que está causando morte e crime nesta cidade”, disse a cofundadora do MADD, Gina McDonald, 52, uma viciada recuperada cuja filha Sam, 24, está em tratamento no condado de Alameda por drogas. vício.
Junto com a cofundadora Michelle Leopold, Berlinn e McDonald arrecadaram US$ 25.000 – seus próprios fundos combinados com doações de 50 pessoas – para erguer o outdoor.
Embora o tráfico de drogas aconteça há anos no distrito de Tenderloin, em São Francisco, os “mercados de drogas ao ar livre” da cidade – o termo coloquial para onde as drogas são vendidas e usadas à vista do público – realmente explodiram há cerca de dois anos no início. da pandemia, disse Randy Shaw, diretor executivo da Tenderloin Housing Clinic.
Shaw estima que São Francisco tenha cerca de seis ou sete mercados de drogas ao ar livre. Enquanto a cidade “faz uma limpeza intensiva” deles para reduzir o pior da sujeira, ele diz que “os traficantes jogam lixo” – e o perigo e o desespero proliferam.
“Nunca vi tão pouca presença policial como nos últimos dois anos”, disse Shaw, autor de “The Tenderloin: Sex, Crime and Resistance in the Heart of San Francisco”.
“Se eles estivessem vendendo cigarros, seriam presos por venda ilegal, mas estão vendendo drogas muito mortais e a polícia não os incomoda.”
As mães MADD temem que o fentanil, um potente opióide sintético que pode ser 100 vezes mais forte que a morfinapodem facilmente entrar em contato com uma criança ou um animal de estimação se tocarem em papel alumínio ou outros apetrechos usados por viciados, que sopram livremente pelas calçadas.
“Uma criança pode acabar tendo uma overdose se colocar nas mãos e tocar o rosto, ou um cachorro pode lamber”, disse Berlinn.
O fentanil levou a um aumento acentuado nas mortes por overdose na cidade, de acordo com o Departamento de Saúde Pública de São Francisco, que informou que 441 são franciscanos morreram devido a overdose em 2019. Em 2021, 645 pessoas foram perdidas para drogas e, no primeiros dois meses deste ano, houve 98 mortes por overdose, de acordo com os últimos números do escritório do San Francisco Medical Examiner.
As mães do MADD estão levantando o outdoor agora porque estão “desesperadas” para ajudar seus filhos, que dizem estar sendo prejudicados pelos esforços equivocados da cidade para combater o uso de drogas ao ar livre. Eles dizem um centro de ligaçãocriado em janeiro pela Breed para os viciados se conectarem aos serviços e obterem agulhas limpas e outros apetrechos de drogas, só exacerbou o problema.
“Tudo começou com o prefeito Breed declarando estado de emergência porque os mercados de drogas ao ar livre estavam fora de controle”, disse Berlinn. “Ficamos empolgados quando ela abriu o linkage center. Mas o centro de ligação tornou-se como um [drug] local de consumo.
“A parte das agulhas limpas eu concordo”, acrescentou Berlinn, ressaltando que isso pode salvar vidas. Mas ela disse que preferia ver seu filho Corey preso em vez de receber apetrechos de drogas e permissão para abusar de drogas livremente.
“Eu disse à polícia: ‘Se você vir meu filho e puder encontrar uma maneira de prendê-lo, por favor, faça’”.
Recentemente, ela soube que a polícia de Oakland, Califórnia, subúrbio de Mountain View encontrou Corey dormindo em um banco de parque e o salvou de ferimentos graves e possivelmente da morte, pressionando-o a ir ao hospital por uma infecção induzida por drogas em seu braço.
“Eles deram a ele uma escolha entre a prisão ou o hospital”, disse ela. “A polícia o encorajou a obter a atenção médica de que precisava e sou grato a eles.”
Corey ligou para ela pouco depois. Foi o primeiro contato que ela teve com ele em meses. Ele disse a ela que conhecia pessoas que haviam perdido os polegares e as pernas abaixo do joelho devido a infecções relacionadas a drogas.
“Ele me disse que está orgulhoso de mim pelo que estou fazendo”, disse Berlinn, e que ele acha que o uso de drogas não deveria estar acontecendo ao ar livre para as crianças verem.
Além de fechar os mercados de drogas, o MADD quer que as autoridades da Califórnia ofereçam psiquiatria universal para os sem-teto viciados em drogas e doentes mentais, e defendam abrigos básicos para todos – mas, em uma abordagem de amor difícil, force os viciados a se comprometerem com a reabilitação se eles querem se qualificar para um apartamento.
Raça divulgou um comunicado na semana passada, respondendo ao outdoor do MADD, dizendo que concorda que o tráfico de drogas ao ar livre precisa parar, que 20 policiais adicionais foram designados para o Tenderloin e que este ano, até agora, a polícia apreendeu quatro vezes a quantidade de fentanil que eles fez no mesmo período do ano passado.
Mas Berlinn, de 56 anos, escriturário do condado de Alameda, afirma que São Francisco impede a polícia de processar o abuso e o tráfico de drogas.
Desde a passagem de Prop 47 em 2014, crimes de posse de drogas que antes eram crimes agora são considerados contravenções na Califórnia. Até mesmo o porte de drogas com clara intenção de venda foi descriminalizado, então a polícia não tem mais incentivo para prender traficantes. Como resultado, os departamentos de polícia da Califórnia reduziram radicalmente suas unidades de narcóticos, disse uma fonte da lei ao The Post.
Berlinn disse que ela e um amigo recentemente foram procurar um jovem viciado em nome de sua mãe. Eles finalmente o encontraram correndo nu na frente de um Safeway, em uma noite fria, “gritando que ele era Deus”. Quando alertaram a polícia, “eles disseram que não poderiam prendê-lo se ele não estivesse se machucando ou machucando mais alguém porque eles teriam que persegui-lo e enfiá-lo em um carro, e eles não têm permissão para fazer isso”.
Como é “mais difícil para a polícia prender alguém”, menos viciados estão recebendo tratamento, diz Berlinn. O Departamento de Polícia de São Francisco se recusou a comentar.
As mães MADD conceberam seu outdoor no mês passado depois de Breed foi para a Europa para uma viagem de 10 dias para promover o turismo.
“Quando o prefeito foi à Europa para pedir aos turistas que viessem, sentimos… como você pode trazer turistas para esse ambiente?” disse Mc Donald. “Não é seguro.”
Algumas empresas de São Francisco afirmam que o outdoor pode prejudicar a indústria hoteleira local. Joe D’Alessandro, presidente e CEO da San Francisco Travel, escreveu uma carta ao MADD Moms concordando com seus objetivos, mas questionando o outdoor – e diz que não recebeu uma resposta.
“Esta campanha . . . visa uma indústria que não tem nada a ver com o problema nas ruas”, disse D’Alessandro. “Eu nunca vi, em meus 17 anos em San Francisco, qualquer mercado de drogas ao ar livre. Não estou dizendo que não existe, mas não é tão comum quanto a mídia retrata.”
“Foi ele que foi com o prefeito Breed para a Europa”, disse McDonald, que trabalha como assistente administrativo, acrescentando que o MADD está “procurando levar esses anúncios internacionalmente se algo não mudar”.
Berlinn acrescenta que viciados como seu filho são seres humanos que precisam de compaixão e ajuda. Ela primeiro decidiu se tornar uma ativista, fundando o Stop Fentanyl Deaths na primavera de 2021 e depois o MADD no final daquele verão, depois de ver uma postagem no Facebook de um conhecido que estava “dizendo coisas horríveis sobre viciados”.
Quando ela olhou mais de perto para o post, viu que a foto de um homem viciado na rua era Corey.
“Olhei mais de perto e percebi que era uma foto do meu filho”, lembrou Berlinn, engasgando ao telefone. “Eu escrevi, ‘Esse é meu filho.’ Depois disso, as pessoas [writing the comments] eram mais gentis. Isso o humanizou [in their eyes]Eu acho.
“Foi quando percebi que precisava defender os sem-teto, os viciados e os doentes mentais, pois Corey defenderia os oprimidos.
“Eles têm famílias que os amam. Percebi que era importante avançar.”
Discussão sobre isso post