Assim como o texto preditivo, o novo recurso do Google sugere alternativas acordadas. Aos usuários que digitarem “proprietário” será oferecida a alternativa de “proprietário do imóvel”, juntamente com um aviso de inclusão. Diz-se que a palavra “humanidade” é uma alternativa sugerida ao termo aparentemente controverso “humanidade”.
Também na lista de ocorrências estão termos específicos de gênero, como “policiais” ou “dona de casa”, com sugestões relatadas de “policiais” e “cônjuge dona de casa”.
Dizem que eles estão incluídos no novo programa de estilo do Google Document e são ativados por padrão.
O Telegraph relata que agora está sendo lançado para o que a empresa chama de usuários de nível empresarial.
Mas muitos estão vendo isso como um passo longe demais.
Silkie Carlo, do grupo de campanha Big Brother Watch, disse: “Os novos avisos de palavras do Google não são assistivos, são profundamente intrusivos.
“Esse policiamento de fala é profundamente desajeitado, assustador e errado, muitas vezes reforçando o preconceito”.
Sam Bowman, da revista online Works in Progress, acrescentou: “Parece bastante intimidante e adiciona uma inclinação política/cultural indesejada ao que eu preferiria que fosse um produto neutro. [as] um usuário.”
Lazar Radic, um estudioso sênior em política econômica do Centro Internacional de Direito e Economia, disse que a função é um exemplo de comportamento de “empurrão”.
Ele acredita que “pretende anular as preferências dos indivíduos na suposição de que o nudgee sabe melhor do que o nudgee o que é melhor para ele ou ela – e, além disso, para a sociedade como um todo”.
LEIA MAIS: Caos na UE com 50 eurodeputados rompendo fileiras e enviando carta furiosa à Alemanha sobre os laços com a Rússia
Radic acrescentou: “Isso não é apenas incrivelmente vaidoso e paternalista – também pode servir para sufocar a individualidade, a autoexpressão, a experimentação e – de uma perspectiva puramente utilitária – o progresso.
“E se ‘senhorio’ for a melhor escolha porque faz mais sentido, narrativamente, em um romance? E se ‘dono da casa’ soar inexpressivo e não invocar o mesmo senso de pungência?”
O novo programa do Google Docs, que inclui a função de avisos de “linguagem inclusiva”, está sendo implementado para o que a empresa chama de usuários de nível empresarial.
Diz-se que houve falhas graves durante os testes.
Uma entrevista transcrita com o ex-líder da Klu Klux Klan, David Duke, na qual ele supostamente usa insultos raciais, não provocou nenhum aviso.
Mas sugeriu que o discurso inaugural do presidente John F. Kennedy deveria dizer “para toda a humanidade”, em vez de “para toda a humanidade”.
O Google disse que o recurso está em uma “evolução contínua” projetada para identificar e “mitigar” vieses de palavras indesejados.
Um porta-voz da empresa disse: “A escrita assistida usa modelos de compreensão da linguagem, que contam com milhões de frases e sentenças comuns para aprender automaticamente como as pessoas se comunicam.
“Isso também significa que eles podem refletir alguns vieses cognitivos humanos.
“Nossa tecnologia está sempre melhorando e ainda não temos (e talvez nunca) uma solução completa para identificar e mitigar todas as associações de palavras e preconceitos indesejados.”
Assim como o texto preditivo, o novo recurso do Google sugere alternativas acordadas. Aos usuários que digitarem “proprietário” será oferecida a alternativa de “proprietário do imóvel”, juntamente com um aviso de inclusão. Diz-se que a palavra “humanidade” é uma alternativa sugerida ao termo aparentemente controverso “humanidade”.
Também na lista de ocorrências estão termos específicos de gênero, como “policiais” ou “dona de casa”, com sugestões relatadas de “policiais” e “cônjuge dona de casa”.
Dizem que eles estão incluídos no novo programa de estilo do Google Document e são ativados por padrão.
O Telegraph relata que agora está sendo lançado para o que a empresa chama de usuários de nível empresarial.
Mas muitos estão vendo isso como um passo longe demais.
Silkie Carlo, do grupo de campanha Big Brother Watch, disse: “Os novos avisos de palavras do Google não são assistivos, são profundamente intrusivos.
“Esse policiamento de fala é profundamente desajeitado, assustador e errado, muitas vezes reforçando o preconceito”.
Sam Bowman, da revista online Works in Progress, acrescentou: “Parece bastante intimidante e adiciona uma inclinação política/cultural indesejada ao que eu preferiria que fosse um produto neutro. [as] um usuário.”
Lazar Radic, um estudioso sênior em política econômica do Centro Internacional de Direito e Economia, disse que a função é um exemplo de comportamento de “empurrão”.
Ele acredita que “pretende anular as preferências dos indivíduos na suposição de que o nudgee sabe melhor do que o nudgee o que é melhor para ele ou ela – e, além disso, para a sociedade como um todo”.
LEIA MAIS: Caos na UE com 50 eurodeputados rompendo fileiras e enviando carta furiosa à Alemanha sobre os laços com a Rússia
Radic acrescentou: “Isso não é apenas incrivelmente vaidoso e paternalista – também pode servir para sufocar a individualidade, a autoexpressão, a experimentação e – de uma perspectiva puramente utilitária – o progresso.
“E se ‘senhorio’ for a melhor escolha porque faz mais sentido, narrativamente, em um romance? E se ‘dono da casa’ soar inexpressivo e não invocar o mesmo senso de pungência?”
O novo programa do Google Docs, que inclui a função de avisos de “linguagem inclusiva”, está sendo implementado para o que a empresa chama de usuários de nível empresarial.
Diz-se que houve falhas graves durante os testes.
Uma entrevista transcrita com o ex-líder da Klu Klux Klan, David Duke, na qual ele supostamente usa insultos raciais, não provocou nenhum aviso.
Mas sugeriu que o discurso inaugural do presidente John F. Kennedy deveria dizer “para toda a humanidade”, em vez de “para toda a humanidade”.
O Google disse que o recurso está em uma “evolução contínua” projetada para identificar e “mitigar” vieses de palavras indesejados.
Um porta-voz da empresa disse: “A escrita assistida usa modelos de compreensão da linguagem, que contam com milhões de frases e sentenças comuns para aprender automaticamente como as pessoas se comunicam.
“Isso também significa que eles podem refletir alguns vieses cognitivos humanos.
“Nossa tecnologia está sempre melhorando e ainda não temos (e talvez nunca) uma solução completa para identificar e mitigar todas as associações de palavras e preconceitos indesejados.”
Discussão sobre isso post