BOGOTÁ, Colômbia – Foi um conflito de 58 anos, envolveu quase todos os setores da sociedade colombiana e custou centenas de milhares de vidas e bilhões de dólares americanos.
E na terça-feira, uma comissão da verdade nomeada pelo governo divulgou o exame mais abrangente já feito do brutal conflito interno da Colômbia, que durou de 1958 a 2016.
O relatório foi altamente crítico do modelo de segurança que dominou o país por décadas, que os autores disseram tratar grande parte da população como inimigos internos, e pediu uma transformação radical da polícia e dos militares.
Ele também repreendeu a política dos Estados Unidos na Colômbia, dizendo que a guerra contra o narcotráfico teve efeitos sociais e ambientais desastrosos, transformando agricultores pobres em inimigos do Estado e envenenando paisagens outrora férteis.
“As consequências dessa abordagem concertada e amplamente conduzida pelos EUA”, disse o relatório, levaram a um “endurecimento do conflito no qual a população civil foi a principal vítima”.
Documentos desclassificados usados para compilar o relatório, obtidos pelo The New York Times, mostram que Washington acreditou durante anos que os militares colombianos estavam envolvidos em execuções extrajudiciais e trabalhavam com paramilitares de direita, e ainda assim continuou a aprofundar sua relação com o forças Armadas.
O relatório, que levou quatro anos para ser elaborado e envolveu mais de 14.000 entrevistas individuais e coletivas, foi produto do acordo de paz de 2016 entre o governo colombiano e sua maior força rebelde, as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, ou FARC. Destina-se a ajudar na cura após a guerra e inclui uma nova estimativa de mortos: 450.000 pessoas, quase o dobro do número anteriormente considerado.
Em uma cerimônia que marcou a publicação do relatório, algumas vítimas choraram em seus assentos, enquanto outras gritaram por reconhecimento por seus entes queridos. Alguns dos comissários, responsáveis pela elaboração do relatório, usavam camisetas que diziam: “Há futuro se houver verdade”.
A lista de vítimas “é interminável e a dor acumulada é insuportável”, disse o reverendo Francisco de Roux, que liderou a comissão da verdade, em um teatro lotado no centro de Bogotá, a capital. “Por que assistimos aos massacres na televisão, dia após dia, como se fossem uma novela barata?”
Mas o relatório rapidamente se tornou parte de um cenário político altamente polarizado na Colômbia, no qual alguns acreditam que os militares foram cúmplices em crimes de guerra e precisam de reforma sistêmica, enquanto outros culpam os guerrilheiros de esquerda pela maior parte do trauma.
O presidente Iván Duque, um conservador que fez campanha contra o acordo de paz e que é conhecido por uma defesa inabalável dos militares, não compareceu à cerimônia nem comentou publicamente o relatório.
Seu partido, o Centro Democrático, divulgou um comunicado referindo-se ao relatório como uma “verdade interpretativa”.
O presidente eleito Gustavo Petro, que em agosto se tornará o primeiro presidente de esquerda do país, participou da cerimônia com a vice-presidente eleita Francia Márquez. O Sr. Petro prometeu fazer do acordo de paz da Colômbia uma prioridade e pediu a campanha pela reforma militar.
O Sr. Petro disse à platéia que acredita que o relatório pode ajudar a “terminar, definitivamente, os ciclos de violência” que o país sofreu por gerações, mas que isso só poderia acontecer se o relatório não fosse usado como arma de vingança.
As sociedades sempre terão conflito, disse ele, “mas conflito não pode ser sinônimo de morte”.
Pastora Mira García, 65, cujo pai foi morto na guerra, viajou mais de 320 quilômetros para participar do evento. Ela chamou a divulgação do relatório de “um momento muito esperançoso para o nosso país”.
O conflito colombiano começou como uma guerra entre o governo e as FARC, mas acabou evoluindo para uma batalha complexa que também envolveu grupos paramilitares e o governo dos EUA, que forneceu bilhões de dólares em ajuda aos colombianos para ajudá-los a combater a insurgência e o narcotráfico. comércio que o financiou.
O relatório será composto por 10 capítulos; dois desses capítulos foram lançados na terça-feira, incluindo um resumo de 896 páginas das descobertas e recomendações para o futuro.
O resumo dá um relato detalhado do sofrimento, infligido na maioria das vezes a civis, documentando massacres, desaparecimentos forçados, execuções extrajudiciais, sequestros, extorsão, tortura, agressão sexual e recrutamento de crianças, entre outras violações de direitos humanos.
Esses crimes, segundo o relatório, foram cometidos pelas FARC, por paramilitares, pelas forças de segurança do Estado e por outros.
Entre as recomendações da comissão para a polícia e os militares estão o aumento da supervisão e prestação de contas; reestruturação das forças de segurança do Estado que retira a polícia nacional do ministério da defesa; transferir os casos de militares acusados de crimes para o sistema de justiça civil, do militar; e eliminação de acordos entre militares e empresas privadas em que as forças de segurança do Estado são pagas para proteger entidades privadas, como empresas petrolíferas.
“São propostas muito importantes”, disse Juan Carlos Ruiz, cientista político da Universidade de Rosario, em Bogotá, que estuda a polícia colombiana.
Os pedidos de mudança existem há anos, disse ele, mas nunca foram bem-sucedidos.
Entre as evidências usadas para escrever o relatório de terça-feira estavam milhares de documentos desclassificados dos EUA reunidos e organizados pelo Arquivo de Segurança Nacional, uma organização não-governamental com sede em Washington especializada em apoiar comissões da verdade pós-conflito.
Uma biblioteca digital dos documentos será publicada em agosto, mas o Arquivo de Segurança Nacional forneceu ao Times alguns com antecedência. Eles revelam que os Estados Unidos tinham décadas de conhecimento de supostos crimes cometidos pelos militares colombianos – “e ainda assim o relacionamento continuou a crescer”, disse Michael Evans, diretor do projeto Colômbia do Arquivo.
Particularmente digno de nota, disse ele, é uma série de relatórios operacionais da CIA que normalmente não estão disponíveis ao público, mesmo após um pedido de registro.
Um relatório, escrito em 1988 durante um período em que ativistas esquerdistas estavam sendo mortos regularmente, descobriu que uma onda de assassinatos realizados contra “suspeitos de esquerda e comunistas” foi o resultado de “um esforço conjunto” entre o chefe de inteligência da a Quarta Brigada do Exército Colombiano e membros do cartel de narcóticos de Medellín.
Muitos dos mortos estavam associados a um partido político chamado União Patriótica. O relatório disse que era “improvável” que isso tenha ocorrido “sem o conhecimento do comandante da Quarta Brigada”.
Mais adiante no documento, um oficial da CIA escreve sobre um massacre de 1988 no qual 20 trabalhadores rurais, muitos deles membros de sindicatos, foram mortos. O oficial da CIA indica que o governo dos EUA acreditava que os assassinos “obtiveram os nomes de seus alvos pretendidos” da unidade de inteligência da 10ª Brigada do Exército da Colômbia.
Outros documentos mostram que os Estados Unidos sabiam que as empresas petrolíferas estavam pagando paramilitares por proteção e que pelo menos uma empresa reuniu informações para os militares colombianos.
Uma empresa estava “fornecendo ativamente informações sobre atividades de guerrilha diretamente ao Exército”, segundo a CIA, “usando um sistema de vigilância aérea ao longo do oleoduto para expor acampamentos de guerrilheiros e interceptar comunicações de guerrilheiros”.
O Exército colombiano “explorou com sucesso essas informações e infligiu cerca de 100 baixas durante uma operação contra a guerrilha” em 1997, segundo o relatório.
Outro documento, escrito em 2003, aponta para um dos capítulos mais sombrios da guerra, chamado escândalo dos falsos positivos. Nesse caso, os militares colombianos são acusados de matar milhares de civis durante a presidência de Álvaro Uribe e tentar passar por mortes em combate, em um esforço para mostrar que estava ganhando a guerra.
Em recente depoimento judicial na Colômbia, ex-soldados disseram que se sentiram pressionados por superiores a matar colegas colombianos.
Um memorando de julho de 2003 para Donald Rumsfeld, então secretário de Defesa, do principal vice do Pentágono para operações especiais, comemora um aumento significativo nas mortes em combate desde que Uribe assumiu o cargo – 543 em apenas seis meses, em comparação com 780 durante o último dois anos do governo anterior.
O documento é intitulado “Sucessos recentes contra as FARC colombianas”.
Iñigo Alexander contribuiu com reportagem de Bogotá, Colômbia.
Discussão sobre isso post