Na manhã de segunda-feira, às 6h30, nenhum trem conseguiu deixar a estação Padding em Londres devido a linhas elétricas danificadas perto da estação Hayes e Harlington.
Cerca de 250 trens extras foram planejados para segunda-feira, mas alguns simpatizantes que queriam comparecer ao funeral da rainha Elizabeth não puderam viajar para o centro de Londres a tempo e atrasaram a viagem por várias horas.
A Network Rail disse que a interrupção das viagens continuará até o meio-dia de terça-feira, o que significa que a hora do rush da manhã após o feriado também terá atrasos.
Em um comunicado na noite de segunda-feira, eles disseram: “Trabalharemos durante a noite para restaurar as linhas elétricas aéreas (cabos de energia) para permitir que os serviços de trem funcionem”.
“Os passageiros que desejam viajar entre Londres e Reading na terça-feira, 20 de setembro, devem planejar viajar via Reading para London Waterloo, e os passageiros também podem viajar via Oxford para London Marylebone.
“Pedimos sinceras desculpas pela interrupção significativa causada por essa desconexão substancial”.
A Network Rail também disse que as pessoas devem evitar viajar entre Londres e Reading na terça-feira, a menos que seja essencial.
Alguns passageiros que desejavam comparecer ao funeral da rainha não conseguiram chegar a Londres na segunda-feira.
Os passageiros da estação de Paddington ficaram retidos, pois nenhum trem poderia viajar, e os que estavam na estação foram informados às 10h que não haveria serviços da estação na segunda-feira.
Os funcionários da estação de trem de Reading tiveram que pedir táxis para os passageiros e algumas pessoas foram forçadas a viajar até Birmingham para chegar em casa.
Aqueles que desejam prestar seus respeitos à rainha Elizabeth assistiram ao funeral em seus telefones nas estações de trem, e não pessoalmente.
Bev Palfreman, de 61 anos, que viajou de Devon disse que estava “absolutamente arrasada” por ter perdido o início do funeral.
Ela disse: “A rainha esteve lá durante toda a minha vida. Essa era a única coisa que eu queria fazer.”
LEIA MAIS: Reino Unido experimenta a primeira neve da temporada cai à medida que as temperaturas despencam
Os serviços de trem operados pela Heathrow Express, a linha Elizabeth e a GWR também sofreram interrupções devido a cancelamentos de trens e alterações de horários.
Aqueles que viajam em um trem da GWR foram informados pela equipe do sistema de alto-falantes: “Minhas mais sinceras desculpas pelos atrasos em um dia tão importante para o país”.
Gaby Thomas, de 29 anos, viajou de Somerset com o pai e teve a viagem adiada.
Ela disse: “Meu pai é um ex-oficial da marinha e ele queria ver a procissão e os militares envolvidos.
“É só estar lá. Deveríamos chegar em Paddington por volta das 8h30. Ainda estamos esperando para pegar o final da procissão.”
NÃO PERCA:
Funeral da rainha visto do espaço enquanto grandes multidões se reúnem [REVEAL]
Vladimir Putin ‘claramente em pânico’ enquanto forças ucranianas avançam [REPORT]
Especialista real elogia ‘maravilhosos’ George e Charlotte [INSIGHT]
Andy Byford, comissário de Transportes de Londres, disse que a capital da Grã-Bretanha experimentou “um grande número de passageiros adicionais” desde a morte da rainha Elizabeth.
O prefeito de Londres, Sadiq Khan, postou nas redes sociais um agradecimento às “centenas de milhares” que viajaram para Londres para prestar homenagem a Sua Majestade.
Ele disse: “Inúmeros policiais, funcionários do serviço de emergência, trabalhadores do transporte, voluntários, mordomos, militares, funcionários públicos, governo local, empresas, instituições de caridade e outras agências trabalharam incansavelmente para tornar isso possível em nossa cidade.
“Meus mais sinceros agradecimentos a todos os envolvidos.”
Na manhã de segunda-feira, às 6h30, nenhum trem conseguiu deixar a estação Padding em Londres devido a linhas elétricas danificadas perto da estação Hayes e Harlington.
Cerca de 250 trens extras foram planejados para segunda-feira, mas alguns simpatizantes que queriam comparecer ao funeral da rainha Elizabeth não puderam viajar para o centro de Londres a tempo e atrasaram a viagem por várias horas.
A Network Rail disse que a interrupção das viagens continuará até o meio-dia de terça-feira, o que significa que a hora do rush da manhã após o feriado também terá atrasos.
Em um comunicado na noite de segunda-feira, eles disseram: “Trabalharemos durante a noite para restaurar as linhas elétricas aéreas (cabos de energia) para permitir que os serviços de trem funcionem”.
“Os passageiros que desejam viajar entre Londres e Reading na terça-feira, 20 de setembro, devem planejar viajar via Reading para London Waterloo, e os passageiros também podem viajar via Oxford para London Marylebone.
“Pedimos sinceras desculpas pela interrupção significativa causada por essa desconexão substancial”.
A Network Rail também disse que as pessoas devem evitar viajar entre Londres e Reading na terça-feira, a menos que seja essencial.
Alguns passageiros que desejavam comparecer ao funeral da rainha não conseguiram chegar a Londres na segunda-feira.
Os passageiros da estação de Paddington ficaram retidos, pois nenhum trem poderia viajar, e os que estavam na estação foram informados às 10h que não haveria serviços da estação na segunda-feira.
Os funcionários da estação de trem de Reading tiveram que pedir táxis para os passageiros e algumas pessoas foram forçadas a viajar até Birmingham para chegar em casa.
Aqueles que desejam prestar seus respeitos à rainha Elizabeth assistiram ao funeral em seus telefones nas estações de trem, e não pessoalmente.
Bev Palfreman, de 61 anos, que viajou de Devon disse que estava “absolutamente arrasada” por ter perdido o início do funeral.
Ela disse: “A rainha esteve lá durante toda a minha vida. Essa era a única coisa que eu queria fazer.”
LEIA MAIS: Reino Unido experimenta a primeira neve da temporada cai à medida que as temperaturas despencam
Os serviços de trem operados pela Heathrow Express, a linha Elizabeth e a GWR também sofreram interrupções devido a cancelamentos de trens e alterações de horários.
Aqueles que viajam em um trem da GWR foram informados pela equipe do sistema de alto-falantes: “Minhas mais sinceras desculpas pelos atrasos em um dia tão importante para o país”.
Gaby Thomas, de 29 anos, viajou de Somerset com o pai e teve a viagem adiada.
Ela disse: “Meu pai é um ex-oficial da marinha e ele queria ver a procissão e os militares envolvidos.
“É só estar lá. Deveríamos chegar em Paddington por volta das 8h30. Ainda estamos esperando para pegar o final da procissão.”
NÃO PERCA:
Funeral da rainha visto do espaço enquanto grandes multidões se reúnem [REVEAL]
Vladimir Putin ‘claramente em pânico’ enquanto forças ucranianas avançam [REPORT]
Especialista real elogia ‘maravilhosos’ George e Charlotte [INSIGHT]
Andy Byford, comissário de Transportes de Londres, disse que a capital da Grã-Bretanha experimentou “um grande número de passageiros adicionais” desde a morte da rainha Elizabeth.
O prefeito de Londres, Sadiq Khan, postou nas redes sociais um agradecimento às “centenas de milhares” que viajaram para Londres para prestar homenagem a Sua Majestade.
Ele disse: “Inúmeros policiais, funcionários do serviço de emergência, trabalhadores do transporte, voluntários, mordomos, militares, funcionários públicos, governo local, empresas, instituições de caridade e outras agências trabalharam incansavelmente para tornar isso possível em nossa cidade.
“Meus mais sinceros agradecimentos a todos os envolvidos.”
Discussão sobre isso post