Por Leika Kihara
TÓQUIO (Reuters) – Os membros do conselho do Banco do Japão (BOJ) concordaram que o impacto inflacionário dos recentes movimentos acentuados do iene deve ser examinado de perto, mas os formuladores de políticas reiteraram sua determinação de manter a política frouxa, mesmo quando a rápida queda da moeda desequilibrou os mercados financeiros.
Em ata da reunião de política monetária do BOJ divulgada na quarta-feira, um membro disse que a pressão de queda sobre o iene pode diminuir à medida que a desaceleração econômica global começa a pesar sobre a inflação e as taxas de juros de longo prazo em todo o mundo.
“Se a economia global sofrer um choque, há uma chance de que a atual tendência do iene fraco se transforme em uma tendência do iene forte”, disse outro membro do conselho.
Na reunião de 20 a 21 de julho, o BOJ projetou que a inflação ultrapassaria sua meta de 2% este ano em novas previsões, mas manteve as taxas de juros ultrabaixas e sinalizou sua determinação em manter a política monetária super frouxa.
Analistas culpam as taxas extremamente baixas do BOJ por acelerar os declínios da moeda japonesa.
Em um movimento surpresa na semana passada, o governo interveio no mercado de câmbio para conter a fraqueza do iene vendendo dólares e comprando ienes pela primeira vez desde 1998.
Na reunião de julho, alguns membros do conselho do BOJ disseram que viram os aumentos de preços se ampliando, com um vendo uma chance mais forte de o Japão conseguir uma inflação sustentada apoiada pelo aumento dos salários, mostraram as atas.
Alguns membros também disseram que o aumento das expectativas de inflação está reduzindo as taxas de juros reais e aumentando o efeito de estímulo da política ultrafrouxa do BOJ.
Mas os membros do conselho concordaram com a necessidade de manter taxas ultrabaixas para garantir que o Japão atinja de forma sustentável sua meta de 2% apoiada por salários mais altos.
“É inapropriado ajustar o controle da curva de juros, pois isso pode pesar na economia por meio de um aumento nas taxas de juros de longo prazo”, disse um membro.
As discussões ressaltam como os membros do conselho do BOJ veem pouca necessidade de combater quedas acentuadas do iene por meio de aumentos das taxas, mesmo que as quedas da moeda tenham sido exacerbadas pela divergência de políticas monetárias entre o Japão e a virada agressiva em outras economias desenvolvidas.
Sob o controle da curva de rendimento (YCC), o BOJ orienta as taxas de curto prazo em -0,1% e limita o rendimento dos títulos de 10 anos em torno de 0% para reflate o crescimento e atingir de forma sustentável sua meta de inflação de 2%.
O núcleo da inflação ao consumidor acelerou para 2,8% em agosto, atingindo seu ritmo anual mais rápido em quase oito anos e superando a meta de 2% do banco central pelo quinto mês consecutivo.
Mas o governador do BOJ, Haruhiko Kuroda, descartou a chance de um aumento de juros no curto prazo, observando que os recentes aumentos de preços foram impulsionados pela inflação global de commodities e terão vida curta.
(Reportagem de Leika Kihara; Edição de Christian Schmollinger e Shri Navaratnam)
Por Leika Kihara
TÓQUIO (Reuters) – Os membros do conselho do Banco do Japão (BOJ) concordaram que o impacto inflacionário dos recentes movimentos acentuados do iene deve ser examinado de perto, mas os formuladores de políticas reiteraram sua determinação de manter a política frouxa, mesmo quando a rápida queda da moeda desequilibrou os mercados financeiros.
Em ata da reunião de política monetária do BOJ divulgada na quarta-feira, um membro disse que a pressão de queda sobre o iene pode diminuir à medida que a desaceleração econômica global começa a pesar sobre a inflação e as taxas de juros de longo prazo em todo o mundo.
“Se a economia global sofrer um choque, há uma chance de que a atual tendência do iene fraco se transforme em uma tendência do iene forte”, disse outro membro do conselho.
Na reunião de 20 a 21 de julho, o BOJ projetou que a inflação ultrapassaria sua meta de 2% este ano em novas previsões, mas manteve as taxas de juros ultrabaixas e sinalizou sua determinação em manter a política monetária super frouxa.
Analistas culpam as taxas extremamente baixas do BOJ por acelerar os declínios da moeda japonesa.
Em um movimento surpresa na semana passada, o governo interveio no mercado de câmbio para conter a fraqueza do iene vendendo dólares e comprando ienes pela primeira vez desde 1998.
Na reunião de julho, alguns membros do conselho do BOJ disseram que viram os aumentos de preços se ampliando, com um vendo uma chance mais forte de o Japão conseguir uma inflação sustentada apoiada pelo aumento dos salários, mostraram as atas.
Alguns membros também disseram que o aumento das expectativas de inflação está reduzindo as taxas de juros reais e aumentando o efeito de estímulo da política ultrafrouxa do BOJ.
Mas os membros do conselho concordaram com a necessidade de manter taxas ultrabaixas para garantir que o Japão atinja de forma sustentável sua meta de 2% apoiada por salários mais altos.
“É inapropriado ajustar o controle da curva de juros, pois isso pode pesar na economia por meio de um aumento nas taxas de juros de longo prazo”, disse um membro.
As discussões ressaltam como os membros do conselho do BOJ veem pouca necessidade de combater quedas acentuadas do iene por meio de aumentos das taxas, mesmo que as quedas da moeda tenham sido exacerbadas pela divergência de políticas monetárias entre o Japão e a virada agressiva em outras economias desenvolvidas.
Sob o controle da curva de rendimento (YCC), o BOJ orienta as taxas de curto prazo em -0,1% e limita o rendimento dos títulos de 10 anos em torno de 0% para reflate o crescimento e atingir de forma sustentável sua meta de inflação de 2%.
O núcleo da inflação ao consumidor acelerou para 2,8% em agosto, atingindo seu ritmo anual mais rápido em quase oito anos e superando a meta de 2% do banco central pelo quinto mês consecutivo.
Mas o governador do BOJ, Haruhiko Kuroda, descartou a chance de um aumento de juros no curto prazo, observando que os recentes aumentos de preços foram impulsionados pela inflação global de commodities e terão vida curta.
(Reportagem de Leika Kihara; Edição de Christian Schmollinger e Shri Navaratnam)
Discussão sobre isso post