Detetives britânicos estão reavaliando as alegações de que o príncipe Andrew fez sexo com uma adolescente traficada por Jeffrey Epstein – com o principal policial da Scotland Yard alertando na quinta-feira que “ninguém está acima da lei”.
Dame Cressida Dick, comissária da Polícia Metropolitana de Londres, disse à rádio LBC que ela estava “ciente” da ação civil movida em Nova York na segunda-feira pela acusadora de longa data de Andrew, Virginia Roberts Giuffre.
Ela disse que seus oficiais “absolutamente” estariam revisando o caso novamente depois que o processo acusou a realeza do Reino Unido de abuso sexual e estupro, supostamente começando em março de 2001 na casa londrina de Ghislaine Maxwell.
“Ninguém está acima da lei”, Dick insistiu quando questionado especificamente sobre o duque de York.
“Como resultado do que está acontecendo, pedi à minha equipe para dar uma outra olhada no material”, disse ela – novamente repetindo: “Ninguém está acima da lei”.
Dick confirmou que sua força havia recebido “mais de uma acusação que está ligada ao Sr. Epstein”, o falecido pedófilo que se enforcou em sua prisão em Manhattan em agosto de 2019.
No entanto, ela enfatizou que a última revisão foi apenas para reexaminar se havia o suficiente para lançar uma investigação completa sobre aqueles que ainda estão vivos, em vez de um caso oficial.
A força já enfrentou intensa pressão sobre sua decisão de não abrir uma investigação completa.
“Já foi revisado duas vezes antes, trabalhamos em estreita colaboração com o [Crown Prosecution Service], ”Dick disse à LBC.
“Vamos olhar para a nossa posição, é claro que vamos. Mas no momento não há investigação ”, frisou.
O policial chefe também enfatizou que sua força está “obviamente aberta para trabalhar com autoridades no exterior, nós daremos toda a assistência se eles nos pedirem qualquer coisa”, ela disse, enfatizando, “dentro da lei, obviamente”.
Giuffre, agora com 38 anos, processou Andrew no tribunal federal de Manhattan na segunda-feira, alegando que ela foi obrigada a fazer sexo com ele três vezes, começando em Londres e depois também em Nova York e na ilha particular de Epstein.
Seu processo alega que “as ações do Príncipe Andrew constituem crimes sexuais”, incluindo estupro de primeiro e terceiro graus, citando o código penal de Nova York, onde o estupro inclui alguém “por compulsão à força”.
Giuffre afirma que sofreu “danos substanciais” de “sofrimento emocional extremo, humilhação, medo, trauma psicológico, perda de dignidade e auto-estima e invasão de sua privacidade”.
Andrew – atualmente morando com sua mãe, a Rainha Elizabeth II – negou repetidamente as alegações de Giuffre, incluindo durante uma entrevista à BBC em que ele insistiu que “não se lembrava de ter conhecido esta senhora, absolutamente nenhuma”.
Nem ele, sua equipe jurídica nem o Palácio de Buckingham responderam ao processo.
Maxwell está sob custódia no Brooklyn, aguardando julgamento por supostamente recrutar meninas menores de idade para Epstein. Ela se declarou não culpada.
.
Detetives britânicos estão reavaliando as alegações de que o príncipe Andrew fez sexo com uma adolescente traficada por Jeffrey Epstein – com o principal policial da Scotland Yard alertando na quinta-feira que “ninguém está acima da lei”.
Dame Cressida Dick, comissária da Polícia Metropolitana de Londres, disse à rádio LBC que ela estava “ciente” da ação civil movida em Nova York na segunda-feira pela acusadora de longa data de Andrew, Virginia Roberts Giuffre.
Ela disse que seus oficiais “absolutamente” estariam revisando o caso novamente depois que o processo acusou a realeza do Reino Unido de abuso sexual e estupro, supostamente começando em março de 2001 na casa londrina de Ghislaine Maxwell.
“Ninguém está acima da lei”, Dick insistiu quando questionado especificamente sobre o duque de York.
“Como resultado do que está acontecendo, pedi à minha equipe para dar uma outra olhada no material”, disse ela – novamente repetindo: “Ninguém está acima da lei”.
Dick confirmou que sua força havia recebido “mais de uma acusação que está ligada ao Sr. Epstein”, o falecido pedófilo que se enforcou em sua prisão em Manhattan em agosto de 2019.
No entanto, ela enfatizou que a última revisão foi apenas para reexaminar se havia o suficiente para lançar uma investigação completa sobre aqueles que ainda estão vivos, em vez de um caso oficial.
A força já enfrentou intensa pressão sobre sua decisão de não abrir uma investigação completa.
“Já foi revisado duas vezes antes, trabalhamos em estreita colaboração com o [Crown Prosecution Service], ”Dick disse à LBC.
“Vamos olhar para a nossa posição, é claro que vamos. Mas no momento não há investigação ”, frisou.
O policial chefe também enfatizou que sua força está “obviamente aberta para trabalhar com autoridades no exterior, nós daremos toda a assistência se eles nos pedirem qualquer coisa”, ela disse, enfatizando, “dentro da lei, obviamente”.
Giuffre, agora com 38 anos, processou Andrew no tribunal federal de Manhattan na segunda-feira, alegando que ela foi obrigada a fazer sexo com ele três vezes, começando em Londres e depois também em Nova York e na ilha particular de Epstein.
Seu processo alega que “as ações do Príncipe Andrew constituem crimes sexuais”, incluindo estupro de primeiro e terceiro graus, citando o código penal de Nova York, onde o estupro inclui alguém “por compulsão à força”.
Giuffre afirma que sofreu “danos substanciais” de “sofrimento emocional extremo, humilhação, medo, trauma psicológico, perda de dignidade e auto-estima e invasão de sua privacidade”.
Andrew – atualmente morando com sua mãe, a Rainha Elizabeth II – negou repetidamente as alegações de Giuffre, incluindo durante uma entrevista à BBC em que ele insistiu que “não se lembrava de ter conhecido esta senhora, absolutamente nenhuma”.
Nem ele, sua equipe jurídica nem o Palácio de Buckingham responderam ao processo.
Maxwell está sob custódia no Brooklyn, aguardando julgamento por supostamente recrutar meninas menores de idade para Epstein. Ela se declarou não culpada.
.
Discussão sobre isso post