Combatentes do Taleban viajam em um veículo da polícia em Cabul, Afeganistão, 16 de agosto de 2021. REUTERS / Stringer
16 de agosto de 2021
CABUL (Reuters) – As ruas de Cabul estavam desertas na manhã de segunda-feira, um dia depois que os insurgentes do Taleban tomaram a capital do Afeganistão sem lutar, mas o aeroporto estava lotado com centenas de civis tentando fugir.
Imagens não verificadas nas redes sociais mostraram centenas de pessoas correndo com suas bagagens em direção à segurança do terminal do aeroporto com o som de tiros. Não houve notícias imediatas de quaisquer vítimas.
Os escritórios do governo estavam vazios, disseram os residentes.
O distrito da embaixada de Wazir Akbar Khan estava deserto, com quase todos os diplomatas e suas famílias retirados da cidade ou no aeroporto aguardando um vôo.
Restavam poucos guardas nos postos de controle na área geralmente fortemente fortificada – alguns motoristas estavam saindo de seus carros para levantar as barreiras nos postos de controle antes de passar.
“É estranho sentar aqui e ver ruas vazias, não mais comboios diplomáticos movimentados, grandes carros com armas montadas”, disse Gul Mohammed Hakim, um dos onipresentes fabricantes de naan (pão) da cidade que tem uma loja na área.
“Estarei aqui assando pão, mas ganharei muito pouco dinheiro. Os seguranças que eram meus amigos se foram. ”
Ele ainda não tinha clientes, disse, e ainda estava esquentando seu tandoor (forno de barro) em antecipação.
“Minha primeira preocupação era deixar minha barba crescer e como fazê-la crescer rápido”, acrescentou Hakim. “Também verifiquei com minha esposa se havia burcas suficientes para ela e as meninas.”
Durante o governo do Taleban de 1996-2001, os homens não tinham permissão para aparar a barba e as mulheres eram obrigadas a usar o manto de burca que envolvia tudo em público.
Na rua das galinhas da cidade, várias lojas de tapetes, artesanato e joias afegãs, bem como pequenos cafés, foram fechadas.
Sherzad Karim Stanekzai, dono de uma loja de tapetes e tecidos, disse que decidiu dormir dentro de sua loja fechada para proteger seus produtos.
“Estou em completo estado de choque. A entrada do Taleban me assustou, mas (o presidente Ashraf) Ghani deixando todos nós nesta situação foi o pior ”, disse ele.
“Perdi três irmãos em sete anos nesta guerra, agora tenho que proteger meu negócio.”
Ele disse que não tinha ideia de onde seus próximos clientes viriam. “Sei que não haverá estrangeiros, nem pessoas internacionais que virão agora para Cabul”, disse ele.
Um líder do Taleban disse que seus combatentes foram “ordenados a permitir que os afegãos retomem as atividades diárias e não façam nada para assustar os civis”.
“A vida normal continuará de uma maneira muito melhor, é tudo o que posso dizer por enquanto”, disse ele à Reuters via Whatsapp. (Esta história é atualizada para adicionar palavra perdida, erro de digitação na citação no sexto parágrafo)
(Reportagem de Rupam Nair, Escrita de Raju Gopalakrishnan; Edição de Simon Cameron-Moore)
.
Combatentes do Taleban viajam em um veículo da polícia em Cabul, Afeganistão, 16 de agosto de 2021. REUTERS / Stringer
16 de agosto de 2021
CABUL (Reuters) – As ruas de Cabul estavam desertas na manhã de segunda-feira, um dia depois que os insurgentes do Taleban tomaram a capital do Afeganistão sem lutar, mas o aeroporto estava lotado com centenas de civis tentando fugir.
Imagens não verificadas nas redes sociais mostraram centenas de pessoas correndo com suas bagagens em direção à segurança do terminal do aeroporto com o som de tiros. Não houve notícias imediatas de quaisquer vítimas.
Os escritórios do governo estavam vazios, disseram os residentes.
O distrito da embaixada de Wazir Akbar Khan estava deserto, com quase todos os diplomatas e suas famílias retirados da cidade ou no aeroporto aguardando um vôo.
Restavam poucos guardas nos postos de controle na área geralmente fortemente fortificada – alguns motoristas estavam saindo de seus carros para levantar as barreiras nos postos de controle antes de passar.
“É estranho sentar aqui e ver ruas vazias, não mais comboios diplomáticos movimentados, grandes carros com armas montadas”, disse Gul Mohammed Hakim, um dos onipresentes fabricantes de naan (pão) da cidade que tem uma loja na área.
“Estarei aqui assando pão, mas ganharei muito pouco dinheiro. Os seguranças que eram meus amigos se foram. ”
Ele ainda não tinha clientes, disse, e ainda estava esquentando seu tandoor (forno de barro) em antecipação.
“Minha primeira preocupação era deixar minha barba crescer e como fazê-la crescer rápido”, acrescentou Hakim. “Também verifiquei com minha esposa se havia burcas suficientes para ela e as meninas.”
Durante o governo do Taleban de 1996-2001, os homens não tinham permissão para aparar a barba e as mulheres eram obrigadas a usar o manto de burca que envolvia tudo em público.
Na rua das galinhas da cidade, várias lojas de tapetes, artesanato e joias afegãs, bem como pequenos cafés, foram fechadas.
Sherzad Karim Stanekzai, dono de uma loja de tapetes e tecidos, disse que decidiu dormir dentro de sua loja fechada para proteger seus produtos.
“Estou em completo estado de choque. A entrada do Taleban me assustou, mas (o presidente Ashraf) Ghani deixando todos nós nesta situação foi o pior ”, disse ele.
“Perdi três irmãos em sete anos nesta guerra, agora tenho que proteger meu negócio.”
Ele disse que não tinha ideia de onde seus próximos clientes viriam. “Sei que não haverá estrangeiros, nem pessoas internacionais que virão agora para Cabul”, disse ele.
Um líder do Taleban disse que seus combatentes foram “ordenados a permitir que os afegãos retomem as atividades diárias e não façam nada para assustar os civis”.
“A vida normal continuará de uma maneira muito melhor, é tudo o que posso dizer por enquanto”, disse ele à Reuters via Whatsapp. (Esta história é atualizada para adicionar palavra perdida, erro de digitação na citação no sexto parágrafo)
(Reportagem de Rupam Nair, Escrita de Raju Gopalakrishnan; Edição de Simon Cameron-Moore)
.
Discussão sobre isso post