Ressaltando as partes mais sombrias do musical, deBessonet disse que, como o medo e a solidão que o órfão Oliver experimenta, era uma questão de subtração e não de adição. Sem cenários elaborados ou números de produção espetaculares, há menos elementos competindo para desviar a atenção do público das palavras dos atores.
Mas a produção também não precisou amplificar o sombrio com iluminação agourenta ou uma máquina de neblina, disse ela – a escuridão já é inerente ao texto de Dickens e ao livro, partitura e letras de Bart.
“Estamos tentando fazer com que essas palavras sejam ouvidas com a crença de que a complexidade está na própria letra”, disse ela.
Um exemplo, ela disse, é a música titular “Oliver!”, uma música familiar para muitos, mesmo para quem não viu o show, por seu refrão animado.
“É uma música realmente animada”, disse deBessonet, “mas a letra real é:
Há uma escada escura, estreita e sinuosa
Sem nenhum corrimão
Que vamos jogá-lo no chão e alimentá-lo com baratas
Servido em lata.
O show preserva muitos dos elementos mais alegres do musical. Todas as músicas da produção original da Broadway permanecem, incluindo números saltitantes como “I’d Do Anything” e “You’ve Got to Pick a Pocket or Two”. A sequência onírica “Comida, Comida Gloriosa”, com suas visões de salsichas e mostardas, geleia e creme. E 20 artistas adicionais, todos estudantes de escolas públicas da cidade de Nova York, se juntarão à companhia no palco para “Consider Yourself”, a voz plena dos meninos abraçando Oliver em suas fileiras – a primeira família verdadeira que ele conheceu.
“O show é incrivelmente desafiador – a violência doméstica, o tratamento das crianças naquela época em geral é realmente angustiante”, disse deBessonet. “E, no entanto, há uma alegria flutuante sobre esses números.”
Ressaltando as partes mais sombrias do musical, deBessonet disse que, como o medo e a solidão que o órfão Oliver experimenta, era uma questão de subtração e não de adição. Sem cenários elaborados ou números de produção espetaculares, há menos elementos competindo para desviar a atenção do público das palavras dos atores.
Mas a produção também não precisou amplificar o sombrio com iluminação agourenta ou uma máquina de neblina, disse ela – a escuridão já é inerente ao texto de Dickens e ao livro, partitura e letras de Bart.
“Estamos tentando fazer com que essas palavras sejam ouvidas com a crença de que a complexidade está na própria letra”, disse ela.
Um exemplo, ela disse, é a música titular “Oliver!”, uma música familiar para muitos, mesmo para quem não viu o show, por seu refrão animado.
“É uma música realmente animada”, disse deBessonet, “mas a letra real é:
Há uma escada escura, estreita e sinuosa
Sem nenhum corrimão
Que vamos jogá-lo no chão e alimentá-lo com baratas
Servido em lata.
O show preserva muitos dos elementos mais alegres do musical. Todas as músicas da produção original da Broadway permanecem, incluindo números saltitantes como “I’d Do Anything” e “You’ve Got to Pick a Pocket or Two”. A sequência onírica “Comida, Comida Gloriosa”, com suas visões de salsichas e mostardas, geleia e creme. E 20 artistas adicionais, todos estudantes de escolas públicas da cidade de Nova York, se juntarão à companhia no palco para “Consider Yourself”, a voz plena dos meninos abraçando Oliver em suas fileiras – a primeira família verdadeira que ele conheceu.
“O show é incrivelmente desafiador – a violência doméstica, o tratamento das crianças naquela época em geral é realmente angustiante”, disse deBessonet. “E, no entanto, há uma alegria flutuante sobre esses números.”
Discussão sobre isso post