Caminhões-tanque da estatal mexicana de petróleo Pemex são fotografados na refinaria de Cadereyta, em Cadereyta, nos arredores de Monterrey, México, 20 de abril de 2020. REUTERS / Daniel Becerril
24 de agosto de 2021
Por Devika Krishna Kumar e Marianna Parraga
NOVA YORK / HOUSTON (Reuters) – Os preços do petróleo bruto azedo pesado têm subido na Costa do Golfo dos EUA, disseram traders, à medida que o mercado se prepara para uma interrupção no fornecimento do México após um incêndio que cortou a estatal A produção de petróleo da Pemex em cerca de 25% desde domingo.
Pelo menos cinco trabalhadores morreram e seis ficaram feridos no incêndio, que eclodiu em uma plataforma offshore no sul do Golfo do México operada pela Petroleos Mexicanos, interrompendo a produção de mais de 400 mil barris por dia (bpd), disse a empresa na segunda-feira.
Pode levar semanas para que a produção e as exportações voltem ao normal, disseram pessoas a par do assunto, mesmo com o trabalho em andamento para restaurar a energia para a instalação na quarta-feira e, posteriormente, conectar 125 poços ociosos no Ku-Maloob-Zaap (KMZ) cluster, o maior do México com uma produção média de 750.000 bpd.
A Pemex não respondeu a um pedido de comentário.
Na segunda-feira, o presidente-executivo Octavio Romero Oropeza disse que a produção mensal do México e as exportações podem cair, mas o impacto geral do acidente ainda não foi estimado.
Os preços do petróleo bruto na Costa do Golfo dos Estados Unidos, o maior receptor de petróleo mexicano, começaram a subir à medida que os refinadores começam a buscar barris de reposição, disseram traders.
Antes do incêndio, o petróleo da Mars foi negociado nos níveis mais fracos em cerca de um mês, mas os preços na terça-feira foram negociados com um desconto de US $ 2,35 em relação aos futuros de referência, disseram os comerciantes, mais fortes do que o desconto de US $ 2,65 do dia anterior.
A Western Canadian Select (WCS) em Alberta também começou a se fortalecer com a notícia da interrupção, acrescentaram.
A Chevron Corp, a Phillips 66 e a Valero Energy estão programadas para receber carregamentos de petróleo mexicano nos próximos dias, de acordo com pessoas familiarizadas com o comércio.
Valero pretende carregar uma carga na terça-feira, obtendo os barris de tanques de armazenamento em terra da Pemex no terminal de Pajaritos, disseram eles. A refinaria da Pemex em Deer Park, Texas, não foi afetada, disse um porta-voz.
Chevron, Phillips 66 e Valero não responderam aos pedidos de comentários.
Entre os desafios para restaurar totalmente a produção está limpar uma nuvem de gás natural ao redor das instalações, disse uma pessoa familiarizada com as operações da Pemex.
ATRASOS DE EXPORTAÇÃO
Refinarias e tradings estão se preparando para atrasos na entrega de carga e a possibilidade de força maior por parte da Pemex, disseram traders.
O acidente, que interrompeu o fornecimento de gás necessário para a produção de petróleo nos campos da KMZ, ameaça cada vez mais o fluxo ativo de petróleo mexicano, especialmente o óleo maia, para a costa do Golfo dos Estados Unidos, onde muitas refinarias o utilizam como principal fonte de petróleo pesado azedo.
“Definitivamente haverá alguns problemas (com fluxos e entregas)”, disse uma pessoa familiarizada com as operações da Pemex.
Três traders que são compradores regulares do petróleo maia para os Estados Unidos e Europa disseram que esperam um aviso de força maior da Pemex se os poços produtores não forem reconectados nos próximos dias.
Mas ainda não está claro se força maior ou suspensões de contrato serão necessárias. A Pemex está tentando drenar os estoques de petróleo bruto do armazenamento onshore e offshore para cumprir os compromissos de exportação, disseram as fontes.
Um ex-executivo da Pemex familiarizado com as operações do KMZ disse que o cluster tem capacidade de armazenamento de óleo que permite “vários dias” de autonomia, que poderia se esgotar antes de ser declarada força maior.
“Ainda é prematuro”, disse um alto funcionário da Pemex quando questionado na terça-feira se a força maior seria declarada em breve.
(Reportagem de Devika Krishna Kumar em Nova York e Marianna Parraga em Houston, e Ana Isabel Martinez e Stefanie Eschenbacher na Cidade do México; reportagem adicional de Erwin Seba e Laura Sanicola Editing de Paul Simao e David Gregorio)
.
Caminhões-tanque da estatal mexicana de petróleo Pemex são fotografados na refinaria de Cadereyta, em Cadereyta, nos arredores de Monterrey, México, 20 de abril de 2020. REUTERS / Daniel Becerril
24 de agosto de 2021
Por Devika Krishna Kumar e Marianna Parraga
NOVA YORK / HOUSTON (Reuters) – Os preços do petróleo bruto azedo pesado têm subido na Costa do Golfo dos EUA, disseram traders, à medida que o mercado se prepara para uma interrupção no fornecimento do México após um incêndio que cortou a estatal A produção de petróleo da Pemex em cerca de 25% desde domingo.
Pelo menos cinco trabalhadores morreram e seis ficaram feridos no incêndio, que eclodiu em uma plataforma offshore no sul do Golfo do México operada pela Petroleos Mexicanos, interrompendo a produção de mais de 400 mil barris por dia (bpd), disse a empresa na segunda-feira.
Pode levar semanas para que a produção e as exportações voltem ao normal, disseram pessoas a par do assunto, mesmo com o trabalho em andamento para restaurar a energia para a instalação na quarta-feira e, posteriormente, conectar 125 poços ociosos no Ku-Maloob-Zaap (KMZ) cluster, o maior do México com uma produção média de 750.000 bpd.
A Pemex não respondeu a um pedido de comentário.
Na segunda-feira, o presidente-executivo Octavio Romero Oropeza disse que a produção mensal do México e as exportações podem cair, mas o impacto geral do acidente ainda não foi estimado.
Os preços do petróleo bruto na Costa do Golfo dos Estados Unidos, o maior receptor de petróleo mexicano, começaram a subir à medida que os refinadores começam a buscar barris de reposição, disseram traders.
Antes do incêndio, o petróleo da Mars foi negociado nos níveis mais fracos em cerca de um mês, mas os preços na terça-feira foram negociados com um desconto de US $ 2,35 em relação aos futuros de referência, disseram os comerciantes, mais fortes do que o desconto de US $ 2,65 do dia anterior.
A Western Canadian Select (WCS) em Alberta também começou a se fortalecer com a notícia da interrupção, acrescentaram.
A Chevron Corp, a Phillips 66 e a Valero Energy estão programadas para receber carregamentos de petróleo mexicano nos próximos dias, de acordo com pessoas familiarizadas com o comércio.
Valero pretende carregar uma carga na terça-feira, obtendo os barris de tanques de armazenamento em terra da Pemex no terminal de Pajaritos, disseram eles. A refinaria da Pemex em Deer Park, Texas, não foi afetada, disse um porta-voz.
Chevron, Phillips 66 e Valero não responderam aos pedidos de comentários.
Entre os desafios para restaurar totalmente a produção está limpar uma nuvem de gás natural ao redor das instalações, disse uma pessoa familiarizada com as operações da Pemex.
ATRASOS DE EXPORTAÇÃO
Refinarias e tradings estão se preparando para atrasos na entrega de carga e a possibilidade de força maior por parte da Pemex, disseram traders.
O acidente, que interrompeu o fornecimento de gás necessário para a produção de petróleo nos campos da KMZ, ameaça cada vez mais o fluxo ativo de petróleo mexicano, especialmente o óleo maia, para a costa do Golfo dos Estados Unidos, onde muitas refinarias o utilizam como principal fonte de petróleo pesado azedo.
“Definitivamente haverá alguns problemas (com fluxos e entregas)”, disse uma pessoa familiarizada com as operações da Pemex.
Três traders que são compradores regulares do petróleo maia para os Estados Unidos e Europa disseram que esperam um aviso de força maior da Pemex se os poços produtores não forem reconectados nos próximos dias.
Mas ainda não está claro se força maior ou suspensões de contrato serão necessárias. A Pemex está tentando drenar os estoques de petróleo bruto do armazenamento onshore e offshore para cumprir os compromissos de exportação, disseram as fontes.
Um ex-executivo da Pemex familiarizado com as operações do KMZ disse que o cluster tem capacidade de armazenamento de óleo que permite “vários dias” de autonomia, que poderia se esgotar antes de ser declarada força maior.
“Ainda é prematuro”, disse um alto funcionário da Pemex quando questionado na terça-feira se a força maior seria declarada em breve.
(Reportagem de Devika Krishna Kumar em Nova York e Marianna Parraga em Houston, e Ana Isabel Martinez e Stefanie Eschenbacher na Cidade do México; reportagem adicional de Erwin Seba e Laura Sanicola Editing de Paul Simao e David Gregorio)
.
Discussão sobre isso post