Pessoas protestam em uma praia em direção à usina nuclear de Fukushima Daiichi, danificada por um grande terremoto e tsunami em 2011. Foto/AP
A central nuclear de Fukushima Daiichi, devastada pelo tsunami, começou a libertar o seu primeiro lote de água radioactiva tratada no Oceano Pacífico – um passo controverso que levou a China a proibir imediatamente os produtos do mar do Japão.
Pessoas dentro e fora do país protestaram contra a libertação de águas residuais na quinta-feira, com grupos de pesca japoneses temendo que isso prejudicasse ainda mais a reputação dos seus frutos do mar e grupos na China e na Coreia do Sul levantando preocupações, tornando-a uma questão política e diplomática.
Em resposta, as autoridades alfandegárias chinesas proibiram os frutos do mar do Japão, disseram as autoridades alfandegárias na quinta-feira. A proibição começou imediatamente e afetará todas as importações de “produtos aquáticos”, incluindo frutos do mar, segundo o aviso. As autoridades afirmaram que irão “ajustar dinamicamente as medidas regulamentares relevantes, conforme apropriado, para evitar os riscos de descarga de água contaminada com energia nuclear para a saúde e segurança alimentar do nosso país”.
Pouco depois do anúncio da China, o presidente da Tokyo Electric Power Company Holdings, Tomoaki Kobayakawa, disse que a empresa estava a preparar-se para compensar adequadamente os empresários japoneses pelos danos sofridos pelas proibições de exportação do “governo estrangeiro”. Ele disse que a China é um parceiro comercial importante e fará o possível para fornecer explicações científicas sobre a liberação, para que a proibição seja suspensa o mais rápido possível.
Anúncio
O primeiro-ministro Fumio Kishida disse que o Japão pediu à China que suspendesse imediatamente a proibição. “Continuaremos a solicitar veementemente que o governo chinês conduza firmemente uma discussão científica”, disse Kishida, prometendo proteger a indústria pesqueira de danos à reputação devido à libertação.
O governo japonês e a TEPCO afirmam que a água deve ser liberada para dar espaço ao descomissionamento da usina e evitar vazamentos acidentais. Dizem que o tratamento e a diluição tornarão as águas residuais mais seguras do que os padrões internacionais e o seu impacto ambiental será insignificante.
Tony Hooker, diretor do Centro de Pesquisa, Educação e Inovação em Radiação da Universidade de Adelaide, disse que a água liberada pela usina de Fukushima é segura. “Certamente está bem abaixo das diretrizes de água potável da Organização Mundial da Saúde”, disse ele.
“É uma questão muito política de lançar radiação no mar”, disse ele. “Compreendo as preocupações das pessoas e isso acontece porque nós, como cientistas, não explicamos isso de uma forma muito boa e precisamos de mais educação.”
Anúncio
Ainda assim, alguns cientistas dizem que o impacto a longo prazo da radioactividade de baixo nível que permanece na água precisa de atenção.
Num vídeo ao vivo de uma sala de controle da usina, a TEPCO mostrou um funcionário ligando uma bomba de água do mar com um clique do mouse, marcando o início do polêmico projeto que deverá durar décadas.
“Bomba de água do mar A ativada”, disse o operador principal, confirmando que a liberação estava em andamento. A TEPCO disse que uma bomba adicional de liberação de águas residuais foi ativada 20 minutos após a primeira. Funcionários da fábrica disseram que tudo estava indo bem até agora.
Num comunicado divulgado na quinta-feira, o Diretor Geral da Agência Internacional de Energia Atómica, Rafael Mariano Grossi, disse: “Os especialistas da AIEA estão no terreno para servir como olhos da comunidade internacional e garantir que a descarga está a ser realizada conforme planeado, de acordo com os padrões de segurança da AIEA. ”
A agência das Nações Unidas também disse que iria lançar uma página web para fornecer dados em tempo real sobre a libertação, e reiterou a sua garantia de que a AIEA teria uma presença no local durante a libertação.
Os Estados Unidos afirmaram que o Japão tem sido “aberto e transparente ao procurar gerir de forma responsável o local de Fukushima Daiichi e a eventual libertação de água tratada, coordenando proativamente com cientistas e parceiros”.
A AIEA “concluiu que o processo do Japão é seguro e consistente com os padrões de segurança nuclear internacionalmente aceitos”, disse o porta-voz do Departamento de Estado, Matthew Miller, na sexta-feira.
A liberação de água começa mais de 12 anos após os colapsos nucleares de março de 2011, causados por um enorme terremoto e tsunami. É um marco na batalha da usina contra um estoque cada vez maior de água radioativa que a TEPCO e o governo dizem ter dificultado a difícil tarefa de remover detritos derretidos fatalmente tóxicos dos reatores.
A bomba acionada na tarde de quinta-feira enviou o primeiro lote de água diluída e tratada de uma piscina de mistura para uma piscina secundária 10 minutos depois. Em seguida, ele se move através de um túnel submarino conectado para sair a 1 quilômetro da costa. Autoridades disseram que a água se move em velocidade de caminhada e levará cerca de 30 minutos para sair do túnel.
O operador verificou os dados e o progresso num conjunto de quatro monitores que mostram o volume de água, as condições da bomba e quaisquer alertas.
Anúncio
O executivo da TEPCO, Junichi Matsumoto, disse que a liberação de quinta-feira foi planejada para começar aos poucos, a fim de garantir a segurança.
As águas residuais são recolhidas e parcialmente recicladas como água de arrefecimento após tratamento, sendo o restante armazenado em cerca de 1.000 tanques, que já estão cheios até 98% da sua capacidade de 1,37 milhões de toneladas. Esses tanques, que cobrem grande parte do complexo da central, devem ser libertados para a construção das novas instalações necessárias ao processo de desmantelamento, disseram as autoridades.
A preparação final para a liberação começou terça-feira, quando apenas uma tonelada de água tratada foi enviada de um tanque para diluição com 1.200 toneladas de água do mar, e a mistura foi mantida na piscina primária por dois dias para amostragem final para garantir a segurança, disse Matsumoto. Um lote de 460 toneladas deveria ser enviado quinta-feira à piscina de mistura para a descarga propriamente dita.
As pescas, o turismo e a economia de Fukushima – que ainda estão a recuperar do desastre – temem que a libertação possa ser o início de uma nova dificuldade.
A actual captura de peixe em Fukushima é apenas cerca de um quinto do nível anterior à catástrofe, em parte devido ao declínio da população piscatória. A China reforçou os testes de radiação em produtos japoneses de Fukushima e de outras nove províncias, suspendendo as exportações na alfândega durante semanas, disseram funcionários da Agência de Pesca.
O primeiro-ministro Fumio Kishida disse que a libertação é indispensável e não pode ser adiada. Ele observou que uma remoção experimental de uma pequena quantidade de detritos derretidos do reator nº 2 está prevista para o final deste ano, usando um braço robótico gigante controlado remotamente.
Anúncio
Em 2021, o governo japonês anunciou planos para liberar a água tratada no mar. Depois, no domingo, Kishida fez uma visita apressada à fábrica antes de se reunir com representantes das pescas e prometer apoiar os seus meios de subsistência até ao fim da libertação.
O cronograma apressado levantou o ceticismo de que ele foi feito para se adequar à movimentada agenda política de Kishida em setembro. Mas funcionários do Ministério da Economia e Indústria dizem que queriam que a libertação começasse o mais cedo possível e que tivessem bons registos de segurança antes da época de pesca do Outono.
O terremoto e tsunami de março de 2011 destruíram os sistemas de resfriamento da usina, causando o derretimento de três reatores. A água de resfriamento altamente contaminada aplicada aos reatores danificados vazou continuamente para os porões dos edifícios e se misturou às águas subterrâneas.
A TEPCO planeia libertar 31.200 toneladas de água tratada até ao final de março de 2024, o que esvaziaria apenas 10 tanques devido à produção contaminada de águas residuais na fábrica, embora o ritmo aumente mais tarde.
Discussão sobre isso post