Por Leika Kihara
TÓQUIO (Reuters) – Toyoaki Nakamura, membro do conselho do Banco do Japão, disse na quinta-feira que era prematuro apertar a política monetária, já que os recentes aumentos na inflação foram impulsionados principalmente por custos de importação mais elevados, e não por ganhos salariais.
Anúncio
Embora muitas empresas tenham aumentado os salários este ano, havia incerteza sobre se as empresas menores conseguiriam obter lucros suficientes para continuar aumentando os salários no próximo ano e nos anos seguintes, disse o ex-executivo da gigante de eletrônicos Hitachi Ltd.
O aperto da política monetária antes que o aumento dos preços seja acompanhado por salários mais elevados prejudicaria a procura interna e os lucros das empresas, disse Nakamura.
“A realização sustentável e estável da nossa inflação de 2% ainda não está à vista. Portanto, precisamos de mais tempo antes de passarmos ao aperto monetário”, disse Nakamura num discurso aos líderes empresariais na cidade de Gifu, no centro do Japão.
Os riscos externos também obscurecem as perspectivas económicas do Japão, disse Nakamura, apontando para os recentes sinais fracos na economia da China e as potenciais consequências dos aumentos agressivos das taxas de juro nos EUA.
“É necessário um exame minucioso das condições (económicas) e uma tomada de decisão cautelosa ao modificar a política monetária”, disse ele, alertando contra mudanças de política demasiado precipitadas.
As observações contrastam com as de outro membro do conselho, Naoki Tamura, que disse na quarta-feira que a inflação do Japão estava “claramente à vista” da meta do banco central, sugerindo que não houve consenso dentro do conselho de nove membros sobre quando o Banco do Japão poderá reduzir seu enorme estímulo monetário.
No âmbito da sua política de controlo da curva de rendimentos (YCC), o Banco do Japão orienta as taxas de juro de curto prazo em menos 0,1% e o rendimento das obrigações governamentais a 10 anos em torno de 0% para reajustar o crescimento económico e atingir de forma sustentável o seu objectivo de inflação de 2%.
Depois de a sua dura defesa do limite de rendimento ter suscitado críticas por distorcer os preços de mercado e alimentar quedas indesejáveis do iene, o Banco do Japão tomou medidas no mês passado para permitir que as taxas de longo prazo subissem mais em linha com a inflação mais elevada.
Com a inflação a exceder a sua meta pelo 16º mês consecutivo em Julho, os mercados estão a concentrar-se nas pistas dos decisores políticos do BOJ sobre quando o banco central poderá tomar medidas mais ousadas no sentido de eliminar gradualmente o seu estímulo radical.
O Governador Kazuo Ueda disse que o Banco do Japão deve manter taxas ultrabaixas até que haja mais evidências de que a inflação do Japão pode atingir de forma sustentável 2%, apoiada por um consumo sólido e um crescimento salarial.
(Reportagem de Leika Kihara; edição de Christian Schmollinger e Shri Navaratnam)
Por Leika Kihara
TÓQUIO (Reuters) – Toyoaki Nakamura, membro do conselho do Banco do Japão, disse na quinta-feira que era prematuro apertar a política monetária, já que os recentes aumentos na inflação foram impulsionados principalmente por custos de importação mais elevados, e não por ganhos salariais.
Anúncio
Embora muitas empresas tenham aumentado os salários este ano, havia incerteza sobre se as empresas menores conseguiriam obter lucros suficientes para continuar aumentando os salários no próximo ano e nos anos seguintes, disse o ex-executivo da gigante de eletrônicos Hitachi Ltd.
O aperto da política monetária antes que o aumento dos preços seja acompanhado por salários mais elevados prejudicaria a procura interna e os lucros das empresas, disse Nakamura.
“A realização sustentável e estável da nossa inflação de 2% ainda não está à vista. Portanto, precisamos de mais tempo antes de passarmos ao aperto monetário”, disse Nakamura num discurso aos líderes empresariais na cidade de Gifu, no centro do Japão.
Os riscos externos também obscurecem as perspectivas económicas do Japão, disse Nakamura, apontando para os recentes sinais fracos na economia da China e as potenciais consequências dos aumentos agressivos das taxas de juro nos EUA.
“É necessário um exame minucioso das condições (económicas) e uma tomada de decisão cautelosa ao modificar a política monetária”, disse ele, alertando contra mudanças de política demasiado precipitadas.
As observações contrastam com as de outro membro do conselho, Naoki Tamura, que disse na quarta-feira que a inflação do Japão estava “claramente à vista” da meta do banco central, sugerindo que não houve consenso dentro do conselho de nove membros sobre quando o Banco do Japão poderá reduzir seu enorme estímulo monetário.
No âmbito da sua política de controlo da curva de rendimentos (YCC), o Banco do Japão orienta as taxas de juro de curto prazo em menos 0,1% e o rendimento das obrigações governamentais a 10 anos em torno de 0% para reajustar o crescimento económico e atingir de forma sustentável o seu objectivo de inflação de 2%.
Depois de a sua dura defesa do limite de rendimento ter suscitado críticas por distorcer os preços de mercado e alimentar quedas indesejáveis do iene, o Banco do Japão tomou medidas no mês passado para permitir que as taxas de longo prazo subissem mais em linha com a inflação mais elevada.
Com a inflação a exceder a sua meta pelo 16º mês consecutivo em Julho, os mercados estão a concentrar-se nas pistas dos decisores políticos do BOJ sobre quando o banco central poderá tomar medidas mais ousadas no sentido de eliminar gradualmente o seu estímulo radical.
O Governador Kazuo Ueda disse que o Banco do Japão deve manter taxas ultrabaixas até que haja mais evidências de que a inflação do Japão pode atingir de forma sustentável 2%, apoiada por um consumo sólido e um crescimento salarial.
(Reportagem de Leika Kihara; edição de Christian Schmollinger e Shri Navaratnam)
Discussão sobre isso post