A violência em grande escala ameaça transformar a próxima cidade cultural do Reino Unido numa “cidade fantasma”, com pessoas cada vez mais assustadas para visitá-la.
No mais recente de uma série de incidentes, uma reunião em massa no coração de Bradford explodiu em uma carnificina no “oeste selvagem” na noite de terça-feira, com a polícia sendo atacada por bandidos furiosos.
Problemas na hora do rush perto da Praça Centenário da cidade, forçando os trabalhadores que abandonam seus turnos nas empresas vizinhas a fugir aterrorizados. Uma testemunha ocular afirmou que cerca de 100 pessoas estavam envolvidas no problema.
Policiais armados e o avião da Polícia de West Yorkshire foram enviados ao local onde um menino de 16 anos foi preso sob suspeita de posse de uma faca em um local público.
Outras cinco pessoas foram presas – três raparigas de 16 anos e dois homens, de 17 e 18 anos – por uma série de crimes, incluindo agressão a um trabalhador de emergência e danos criminais.
Imagens chocantes de celulares mostram carros da polícia sendo cercados e atacados durante o conflito, com um carro tendo que tomar medidas evasivas para evitar ser inundado pela multidão.
Agora, os empresários alertam para o efeito devastador que o problema está a ter no comércio – e dizem temer que a cidade possa tornar-se uma “zona proibida” antes que a atenção nacional caia em 2025.
À medida que o incidente de terça-feira à noite se desenrolava, um grupo de idosos foi forçado a procurar refúgio no The In Plaice, com os funcionários do restaurante de peixe e batatas fritas a trancar as portas para mantê-los seguros. Um lojista disse que, apesar do número crescente de incidentes, nunca havia testemunhado nada nessa escala antes.
Outro, que pediu para não ser identificado, disse: “Se isso continuar, Bradford será apenas uma cidade fantasma. As taxas de estacionamento tiveram um grande impacto em manter as pessoas afastadas e a economia noturna está em colapso.
“A maioria dos bares do centro da cidade fecharam porque não há comércio e os restaurantes são praticamente todos locais sem álcool, o que manda as pessoas para outros lugares. mas crie travessuras. Há um cheiro forte de drogas – é muito intimidante.”
A empresária Kate Hollingsworth disse: “Não moro no centro da cidade, mas sempre que vou a trabalho, saio o mais rápido possível. Esta é uma das maiores cidades da Inglaterra, mas não é um lugar agradável para passear. Em vez disso, sempre vou para Leeds. Espero que a Cidade da Cultura faça uma enorme diferença, mas muitas pessoas estão preocupadas com o facto de ela iluminar as coisas erradas.”
Sheryn, que trabalha no The In Plaice, disse temer que incidentes como esse possam provocar aumentos nos seguros e outros custos comerciais em tempos cada vez mais difíceis.
“As pessoas não vão querer vir para a cidade”, disse o jovem de 24 anos. “Ontem um casal nos disse que não iria mais à cidade. Havia uma mulher que geralmente chega às terças-feiras e ela se virou e disse: ‘Não irei à cidade por alguns meses’.
“Se não fosse pela geração mais velha não existiria uma cidade de Bradford. Eles construíram isso.
“Se eles [young people] bastasse colocarem seus esforços na educação ou no trabalho, não haveria metade dos problemas. Eles apenas pensam, vamos apenas jantar na cidade. Se você se dedicar a isso, poderá ganhar uma vida decente com uma vida decente.
“Não adianta correr pela cidade causando problemas por nada. Terça-feira foi simplesmente chocante. Foi a primeira vez que vi algo sendo jogado em policiais, carros sendo espancados, socados e coisas assim.
“A mentalidade está totalmente errada. Eles precisam conseguir mais coisas para fazer, como centros e outras coisas onde possam ir se não tiverem nada para fazer naquele dia. Um centro recreativo, jogos, música, karaté – dando-lhes algo para fazer. Dê-lhes uma razão para acreditar que existe outra maneira de fazer as coisas.”
Bradford foi nomeada no ano passado Cidade da Cultura do Reino Unido em 2025, derrotando Southampton, Wrexham e Durham. Os líderes locais dizem que a vitória estimulará principalmente a economia e a cultura carentes, bem como atrairá turismo para a cidade.
Até 2025, espera-se que a candidatura da Cidade da Cultura do Reino Unido apoie o potencial crescimento económico de £389 milhões para a cidade, crie mais de 7.000 empregos e proporcione milhares de oportunidades de actuação para artistas locais.
A violência em grande escala ameaça transformar a próxima cidade cultural do Reino Unido numa “cidade fantasma”, com pessoas cada vez mais assustadas para visitá-la.
No mais recente de uma série de incidentes, uma reunião em massa no coração de Bradford explodiu em uma carnificina no “oeste selvagem” na noite de terça-feira, com a polícia sendo atacada por bandidos furiosos.
Problemas na hora do rush perto da Praça Centenário da cidade, forçando os trabalhadores que abandonam seus turnos nas empresas vizinhas a fugir aterrorizados. Uma testemunha ocular afirmou que cerca de 100 pessoas estavam envolvidas no problema.
Policiais armados e o avião da Polícia de West Yorkshire foram enviados ao local onde um menino de 16 anos foi preso sob suspeita de posse de uma faca em um local público.
Outras cinco pessoas foram presas – três raparigas de 16 anos e dois homens, de 17 e 18 anos – por uma série de crimes, incluindo agressão a um trabalhador de emergência e danos criminais.
Imagens chocantes de celulares mostram carros da polícia sendo cercados e atacados durante o conflito, com um carro tendo que tomar medidas evasivas para evitar ser inundado pela multidão.
Agora, os empresários alertam para o efeito devastador que o problema está a ter no comércio – e dizem temer que a cidade possa tornar-se uma “zona proibida” antes que a atenção nacional caia em 2025.
À medida que o incidente de terça-feira à noite se desenrolava, um grupo de idosos foi forçado a procurar refúgio no The In Plaice, com os funcionários do restaurante de peixe e batatas fritas a trancar as portas para mantê-los seguros. Um lojista disse que, apesar do número crescente de incidentes, nunca havia testemunhado nada nessa escala antes.
Outro, que pediu para não ser identificado, disse: “Se isso continuar, Bradford será apenas uma cidade fantasma. As taxas de estacionamento tiveram um grande impacto em manter as pessoas afastadas e a economia noturna está em colapso.
“A maioria dos bares do centro da cidade fecharam porque não há comércio e os restaurantes são praticamente todos locais sem álcool, o que manda as pessoas para outros lugares. mas crie travessuras. Há um cheiro forte de drogas – é muito intimidante.”
A empresária Kate Hollingsworth disse: “Não moro no centro da cidade, mas sempre que vou a trabalho, saio o mais rápido possível. Esta é uma das maiores cidades da Inglaterra, mas não é um lugar agradável para passear. Em vez disso, sempre vou para Leeds. Espero que a Cidade da Cultura faça uma enorme diferença, mas muitas pessoas estão preocupadas com o facto de ela iluminar as coisas erradas.”
Sheryn, que trabalha no The In Plaice, disse temer que incidentes como esse possam provocar aumentos nos seguros e outros custos comerciais em tempos cada vez mais difíceis.
“As pessoas não vão querer vir para a cidade”, disse o jovem de 24 anos. “Ontem um casal nos disse que não iria mais à cidade. Havia uma mulher que geralmente chega às terças-feiras e ela se virou e disse: ‘Não irei à cidade por alguns meses’.
“Se não fosse pela geração mais velha não existiria uma cidade de Bradford. Eles construíram isso.
“Se eles [young people] bastasse colocarem seus esforços na educação ou no trabalho, não haveria metade dos problemas. Eles apenas pensam, vamos apenas jantar na cidade. Se você se dedicar a isso, poderá ganhar uma vida decente com uma vida decente.
“Não adianta correr pela cidade causando problemas por nada. Terça-feira foi simplesmente chocante. Foi a primeira vez que vi algo sendo jogado em policiais, carros sendo espancados, socados e coisas assim.
“A mentalidade está totalmente errada. Eles precisam conseguir mais coisas para fazer, como centros e outras coisas onde possam ir se não tiverem nada para fazer naquele dia. Um centro recreativo, jogos, música, karaté – dando-lhes algo para fazer. Dê-lhes uma razão para acreditar que existe outra maneira de fazer as coisas.”
Bradford foi nomeada no ano passado Cidade da Cultura do Reino Unido em 2025, derrotando Southampton, Wrexham e Durham. Os líderes locais dizem que a vitória estimulará principalmente a economia e a cultura carentes, bem como atrairá turismo para a cidade.
Até 2025, espera-se que a candidatura da Cidade da Cultura do Reino Unido apoie o potencial crescimento económico de £389 milhões para a cidade, crie mais de 7.000 empregos e proporcione milhares de oportunidades de actuação para artistas locais.
Discussão sobre isso post