A Domino’s, rede multinacional de pizzarias, revelou um menu em idioma maori para sua linha de pizzas Kiwi Favorite, com a ajuda de Te Taura Whiri i te Reo Māori.
O menu “Tino Kai” oferece pizzas populares, ou parehe, com nomes maori como Parehe Peperoni Nunui (Mega Pepperoni), Parehe Kahi (Mr Wedge), Parahe Huhunu Mīti (BBQ Meatlovers).
Um porta-voz da Domino’s disse que também estava incentivando a equipe a falar mais maori em suas franquias.
“Os membros da equipe da Domino que se sentem confortáveis conversando em te reo agora também usarão distintivos Reo Māori na loja para promover o uso público e diário do idioma.
“Como empresa, esperamos que esta nova linha e uso de distintivos Reo Māori contribuam para a revitalização do te reo Māori em toda a Nova Zelândia e reconhecemos este pequeno primeiro passo como um de muitos em uma longa jornada”, disse o porta-voz.
A rede de pizzarias está trabalhando com a Comissão da Língua Māori, Te Taura Whiri e Reo Māorique possui uma rede online gratuita para empresas neozelandesas que apoiam o reo.
A rede foi introduzida durante a Te Week o Te Reo Māori no ano passado e o CEO Ngahiwi Apanui disse que é uma iniciativa que incentiva o uso da língua Māori em ambientes mais casuais.
“Meu desejo é que possamos ouvir esse tipo de história novamente, falando na língua Māori, onde quer que formos. É por isso que também queremos agradecer à Domino’s por concordar com o nosso projeto.”
“Espero que ouçamos esse tipo de termo, falado em Māori, não importa aonde você vá. Portanto, agradeço à Domino’s por ter aceitado.”
Discussão sobre isso post