Uma imagem de satélite mostra uma mancha de óleo após o furacão Ida perto de Port Fourchon, Louisiana, EUA, 31 de agosto de 2021. NOAA / Folheto via REUTERS
7 de setembro de 2021
Por Marianna Parraga
HOUSTON (Reuters) – Furacões mais fortes que ameaçam o centro de energia da Costa do Golfo dos EUA estão elevando os riscos de derramamentos de óleo causados por refinarias, plataformas de petróleo e dutos submarinos, dizem os especialistas.
Na segunda-feira, a Guarda Costeira dos EUA disse que estava investigando cerca de 350 relatos de vazamentos no Golfo após a passagem do furacão Ida. Agências federais e estaduais estavam formando uma força-tarefa para rastrear vazamentos e lidar com os danos causados por tempestades.
Vazamentos de óleo subaquáticos causados pela tempestade na costa da Louisiana destacam os perigos do envelhecimento e da infraestrutura de energia ociosa.
“Clima extremos e furacões não combinam com perfuração offshore”, disse Sarah Giltz, cientista marinha do grupo de defesa Oceana. “Danos causados por furacões à infraestrutura de petróleo e gás são uma das principais causas de derramamentos de petróleo.”
O regulador offshore dos EUA carece de um processo de supervisão suficientemente robusto para garantir a segurança dos dutos offshore, de acordo com um estudo de março do US Government Accountability Office (GAO). O relatório acrescentou que o Bureau de Segurança e Fiscalização Ambiental (BSEE) também não aborda adequadamente os riscos de infraestrutura ociosa no fundo do mar.
“Se os oleodutos desativados no local forem mais tarde considerados riscos, não haverá fonte de financiamento para a remoção”, disse o GAO em seu relatório ao Congresso.
SUPERVISÃO FRACA
Muitas plataformas de produção instaladas nas décadas de 1960 e 1970 tornaram-se antieconômicas e foram removidas durante a década de 1990. Poços desativados devem ser tampados e as estruturas cortadas 15 pés abaixo da linha de lama dentro de um ano do término do arrendamento.
Mas o regulador offshore “não tem um processo de supervisão robusto” sobre dutos, descomissionamento de plataforma nem vazamentos submarinos, disse o estudo https://www.gao.gov/products/gao-21-293. O BSEE propôs atualizar os regulamentos, mas pouco progresso foi alcançado até agora, acrescentou.
“Isso contribuiu para que o BSEE e seus predecessores autorizassem a indústria a deixar mais de 97% de todos os oleodutos desativados no fundo do mar do Golfo desde 1960”, disse o relatório.
GARANTIA FINANCEIRA
Autoridades de energia dos EUA têm procurado expandir a responsabilidade da indústria pela remoção da infraestrutura ociosa, especialmente após falências de empresas. Os reguladores precisam exigir títulos de seguro mais elevados dos produtores, disseram as autoridades.
“Queremos ter certeza de que as empresas são financeiramente fortes e os contribuintes não são carregados com esses custos”, disse Walter Cruickshank, vice-diretor do Bureau of Ocean Energy Management, no mês passado.
Esta semana, a produtora offshore Talos Energy estava dirigindo a limpeza de um vazamento próximo a um antigo local de perfuração. A empresa disse que seus dutos foram removidos e que o vazamento vinha de linhas que outras empresas haviam abandonado.
“Foi importante mobilizar e identificar a fonte e conter a liberação para reduzir os riscos de segurança e ambientais”, disse John Spath, vice-presidente sênior do Talos. “Continuaremos trabalhando com os reguladores locais, estaduais e federais para ver isso até o fim.”
TUBOS DE ENVELHECIMENTO
As empresas de energia construíram 40.000 milhas de oleodutos e gasodutos em águas offshore federais desde os anos 1940. Desde que o primeiro poço foi perfurado em 1942, cerca de 6.000 estruturas também foram instaladas no lado americano do Golfo do México, variando de plataformas em águas rasas a complexas instalações em águas profundas.
Destas, cerca de 3.500 estruturas estão atualmente em pé, com mais de 3.200 ativas e cerca de 200 inativas, de acordo com a Administração Oceânica e Atmosférica Nacional (NOAA).
Em abril de 2019, havia 1.862 plataformas de petróleo e gás no Golfo interligadas por centenas de quilômetros de oleodutos, mostraram os dados do BSEE.
“Conforme os dutos envelhecem, eles são mais suscetíveis a danos por corrosão, deslizamentos de lama e erosão do fundo do mar”, disse o GAO. “Além disso, os furacões podem mover grandes distâncias de dutos”.
(Reportagem de Marianna Parraga em Houston e Nichola Groom em Los Angeles; edição de David Gregorio)
.
Uma imagem de satélite mostra uma mancha de óleo após o furacão Ida perto de Port Fourchon, Louisiana, EUA, 31 de agosto de 2021. NOAA / Folheto via REUTERS
7 de setembro de 2021
Por Marianna Parraga
HOUSTON (Reuters) – Furacões mais fortes que ameaçam o centro de energia da Costa do Golfo dos EUA estão elevando os riscos de derramamentos de óleo causados por refinarias, plataformas de petróleo e dutos submarinos, dizem os especialistas.
Na segunda-feira, a Guarda Costeira dos EUA disse que estava investigando cerca de 350 relatos de vazamentos no Golfo após a passagem do furacão Ida. Agências federais e estaduais estavam formando uma força-tarefa para rastrear vazamentos e lidar com os danos causados por tempestades.
Vazamentos de óleo subaquáticos causados pela tempestade na costa da Louisiana destacam os perigos do envelhecimento e da infraestrutura de energia ociosa.
“Clima extremos e furacões não combinam com perfuração offshore”, disse Sarah Giltz, cientista marinha do grupo de defesa Oceana. “Danos causados por furacões à infraestrutura de petróleo e gás são uma das principais causas de derramamentos de petróleo.”
O regulador offshore dos EUA carece de um processo de supervisão suficientemente robusto para garantir a segurança dos dutos offshore, de acordo com um estudo de março do US Government Accountability Office (GAO). O relatório acrescentou que o Bureau de Segurança e Fiscalização Ambiental (BSEE) também não aborda adequadamente os riscos de infraestrutura ociosa no fundo do mar.
“Se os oleodutos desativados no local forem mais tarde considerados riscos, não haverá fonte de financiamento para a remoção”, disse o GAO em seu relatório ao Congresso.
SUPERVISÃO FRACA
Muitas plataformas de produção instaladas nas décadas de 1960 e 1970 tornaram-se antieconômicas e foram removidas durante a década de 1990. Poços desativados devem ser tampados e as estruturas cortadas 15 pés abaixo da linha de lama dentro de um ano do término do arrendamento.
Mas o regulador offshore “não tem um processo de supervisão robusto” sobre dutos, descomissionamento de plataforma nem vazamentos submarinos, disse o estudo https://www.gao.gov/products/gao-21-293. O BSEE propôs atualizar os regulamentos, mas pouco progresso foi alcançado até agora, acrescentou.
“Isso contribuiu para que o BSEE e seus predecessores autorizassem a indústria a deixar mais de 97% de todos os oleodutos desativados no fundo do mar do Golfo desde 1960”, disse o relatório.
GARANTIA FINANCEIRA
Autoridades de energia dos EUA têm procurado expandir a responsabilidade da indústria pela remoção da infraestrutura ociosa, especialmente após falências de empresas. Os reguladores precisam exigir títulos de seguro mais elevados dos produtores, disseram as autoridades.
“Queremos ter certeza de que as empresas são financeiramente fortes e os contribuintes não são carregados com esses custos”, disse Walter Cruickshank, vice-diretor do Bureau of Ocean Energy Management, no mês passado.
Esta semana, a produtora offshore Talos Energy estava dirigindo a limpeza de um vazamento próximo a um antigo local de perfuração. A empresa disse que seus dutos foram removidos e que o vazamento vinha de linhas que outras empresas haviam abandonado.
“Foi importante mobilizar e identificar a fonte e conter a liberação para reduzir os riscos de segurança e ambientais”, disse John Spath, vice-presidente sênior do Talos. “Continuaremos trabalhando com os reguladores locais, estaduais e federais para ver isso até o fim.”
TUBOS DE ENVELHECIMENTO
As empresas de energia construíram 40.000 milhas de oleodutos e gasodutos em águas offshore federais desde os anos 1940. Desde que o primeiro poço foi perfurado em 1942, cerca de 6.000 estruturas também foram instaladas no lado americano do Golfo do México, variando de plataformas em águas rasas a complexas instalações em águas profundas.
Destas, cerca de 3.500 estruturas estão atualmente em pé, com mais de 3.200 ativas e cerca de 200 inativas, de acordo com a Administração Oceânica e Atmosférica Nacional (NOAA).
Em abril de 2019, havia 1.862 plataformas de petróleo e gás no Golfo interligadas por centenas de quilômetros de oleodutos, mostraram os dados do BSEE.
“Conforme os dutos envelhecem, eles são mais suscetíveis a danos por corrosão, deslizamentos de lama e erosão do fundo do mar”, disse o GAO. “Além disso, os furacões podem mover grandes distâncias de dutos”.
(Reportagem de Marianna Parraga em Houston e Nichola Groom em Los Angeles; edição de David Gregorio)
.
Discussão sobre isso post