Queen: Graham Smith discute referendo real
A estátua, no jardim submerso do Palácio de Kensington, foi inaugurada pelo Príncipe William e pelo Príncipe Harry. Retrata Diana com os braços em volta de dois filhos, um homem e uma mulher, com um terceiro filho mais atrás.
É acompanhado por um poema que se tornou associado à princesa, tendo sido lido anteriormente em um serviço memorial de 2007 para ela.
No entanto, os organizadores foram acusados de alterar a redação do poema e, inicialmente, atribuir incorretamente seu autor.
O poema diz: “Estas são as unidades para medir o valor.
“Desta mulher como uma mulher independente de nascimento.
“Estou implorando às pessoas que colocam a poesia na esfera pública que consultem alguém que sabe alguma coisa”
O poema da estátua de Diana
“Não qual era a posição dela? Mas ela tinha um coração?
“Como ela desempenhou seu papel dado por Deus?”
Escrevendo para o Daily Telegraph, o poeta Tristram Fane Saunders classificou-o de “estranho e irregular”.
Sobre suas origens, ele acrescentou: “Um rascunho de comunicado de imprensa do Palácio (posteriormente corrigido) atribuiu-o erroneamente ao filósofo alemão Albert Schweitzer.
LEIA MAIS: rivalidade entre Príncipe Harry e William – Especialista encontra um pacificador inesperado – e não é Kate
O monumento à princesa Diana com seu escultor
“Vários livros e sites dão crédito ao nosso velho amigo Anon [anonymous].
“Encontrei o que parece ser a primeira aparição dela – ou melhor, uma versão dela – impressa, no Kansas City Times de 5 de novembro de 1923:“ The Measure of a Man ”de Wallace Gallaher (provavelmente um erro de impressão para Gallagher). ”
No entanto, Saunders observou que a versão original tinha um protagonista masculino, com uma referência a “de um homem como um homem”.
Ele criticou a reescrita, comentando: “Aqui está a regra de ouro sobre a escolha de um poema apropriado: se você tiver que reescrever para torná-lo apropriado, você escolheu o poema errado.
NÃO PERCA
Príncipe William e Harry ‘deram um bom show’ antes de voltar para os EUA [INSIGHT]
Comentário explodindo a estátua ‘hedionda’ de Diana apreciado pela BBC Twitter [SHOCK]
Gallacher e Hutson da GB News revidaram contra a reação da estátua de Diana [ANGER]
Princesa Diana tornou-se conhecida por seu trabalho humanitário
William e Harry na cerimônia
“O comitê do memorial poderia muito bem ter aceitado a frase ‘Você será um homem, meu filho!” De Kipling! e transformou em “Você será uma princesa do povo, minha filha!”
A preocupação com o poema também foi compartilhada por Jeremy Noel-Tod, um professor sênior de literatura na Universidade de East Anglia.
Ele twittou: “Mais uma vez, estou implorando às pessoas que colocam a poesia na esfera pública que consultem alguém que saiba alguma coisa sobre ela (mesmo que seja apenas para fazer a linhagem certa”.
Harry voltou da Califórnia para o Reino Unido para participar da inauguração da estátua.
A Princesa Diana casou-se com o Príncipe Charles em 1981
Foi a primeira vez que ele e William foram fotografados juntos desde o funeral do príncipe Philip em abril.
Referindo-se a Diana, os irmãos comentaram: “Todos os dias desejamos que ela ainda estivesse conosco.
“Nós nos lembramos de seu amor, força e caráter.
Fãs da realeza fora do Palácio de Kensington
“Qualidades que a tornaram uma força para o bem em todo o mundo, mudando inúmeras vidas para melhor.”
Nem a duquesa de Cambridge nem a duquesa de Sussex, que recentemente deu à luz uma filha, compareceram ao evento.
Nem a rainha que estava em um compromisso oficial na Escócia.
Queen: Graham Smith discute referendo real
A estátua, no jardim submerso do Palácio de Kensington, foi inaugurada pelo Príncipe William e pelo Príncipe Harry. Retrata Diana com os braços em volta de dois filhos, um homem e uma mulher, com um terceiro filho mais atrás.
É acompanhado por um poema que se tornou associado à princesa, tendo sido lido anteriormente em um serviço memorial de 2007 para ela.
No entanto, os organizadores foram acusados de alterar a redação do poema e, inicialmente, atribuir incorretamente seu autor.
O poema diz: “Estas são as unidades para medir o valor.
“Desta mulher como uma mulher independente de nascimento.
“Estou implorando às pessoas que colocam a poesia na esfera pública que consultem alguém que sabe alguma coisa”
O poema da estátua de Diana
“Não qual era a posição dela? Mas ela tinha um coração?
“Como ela desempenhou seu papel dado por Deus?”
Escrevendo para o Daily Telegraph, o poeta Tristram Fane Saunders classificou-o de “estranho e irregular”.
Sobre suas origens, ele acrescentou: “Um rascunho de comunicado de imprensa do Palácio (posteriormente corrigido) atribuiu-o erroneamente ao filósofo alemão Albert Schweitzer.
LEIA MAIS: rivalidade entre Príncipe Harry e William – Especialista encontra um pacificador inesperado – e não é Kate
O monumento à princesa Diana com seu escultor
“Vários livros e sites dão crédito ao nosso velho amigo Anon [anonymous].
“Encontrei o que parece ser a primeira aparição dela – ou melhor, uma versão dela – impressa, no Kansas City Times de 5 de novembro de 1923:“ The Measure of a Man ”de Wallace Gallaher (provavelmente um erro de impressão para Gallagher). ”
No entanto, Saunders observou que a versão original tinha um protagonista masculino, com uma referência a “de um homem como um homem”.
Ele criticou a reescrita, comentando: “Aqui está a regra de ouro sobre a escolha de um poema apropriado: se você tiver que reescrever para torná-lo apropriado, você escolheu o poema errado.
NÃO PERCA
Príncipe William e Harry ‘deram um bom show’ antes de voltar para os EUA [INSIGHT]
Comentário explodindo a estátua ‘hedionda’ de Diana apreciado pela BBC Twitter [SHOCK]
Gallacher e Hutson da GB News revidaram contra a reação da estátua de Diana [ANGER]
Princesa Diana tornou-se conhecida por seu trabalho humanitário
William e Harry na cerimônia
“O comitê do memorial poderia muito bem ter aceitado a frase ‘Você será um homem, meu filho!” De Kipling! e transformou em “Você será uma princesa do povo, minha filha!”
A preocupação com o poema também foi compartilhada por Jeremy Noel-Tod, um professor sênior de literatura na Universidade de East Anglia.
Ele twittou: “Mais uma vez, estou implorando às pessoas que colocam a poesia na esfera pública que consultem alguém que saiba alguma coisa sobre ela (mesmo que seja apenas para fazer a linhagem certa”.
Harry voltou da Califórnia para o Reino Unido para participar da inauguração da estátua.
A Princesa Diana casou-se com o Príncipe Charles em 1981
Foi a primeira vez que ele e William foram fotografados juntos desde o funeral do príncipe Philip em abril.
Referindo-se a Diana, os irmãos comentaram: “Todos os dias desejamos que ela ainda estivesse conosco.
“Nós nos lembramos de seu amor, força e caráter.
Fãs da realeza fora do Palácio de Kensington
“Qualidades que a tornaram uma força para o bem em todo o mundo, mudando inúmeras vidas para melhor.”
Nem a duquesa de Cambridge nem a duquesa de Sussex, que recentemente deu à luz uma filha, compareceram ao evento.
Nem a rainha que estava em um compromisso oficial na Escócia.
Discussão sobre isso post