O ex-exército afegão agora está morando em um apartamento de um quarto em Midlands
Amer Akhtar, 52, sua esposa e cinco filhos vivem há meses em um apartamento de uma cama sem camas, sem mesa para comer, úmido e mofado nas paredes, sem lugar para as crianças brincarem e em constante disputa com os vizinhos no complexo habitacional. O ex-soldado, que ficou cego por uma bomba terrorista enquanto lutava ao lado de tropas britânicas no Afeganistão, agora fez um apelo desesperado por ajuda.
A associação habitacional que colocou Amer e sua família no apartamento concorda que é “totalmente inapropriado” para uma família – mas diz que as opções alternativas são limitadas.
O bloco, que fica em Walsall, West Midlands, deve abrigar apenas solteiros ou casais mais velhos.
E Amer agora está insatisfeito com a forma como o Reino Unido tratou sua família desde que eles chegaram ao país.
“É como uma prisão. Simplesmente não aguento”, disse o ex-soldado hoje.
“Eu não esperava esse tratamento do Reino Unido. Achei que o Reino Unido era um lugar acolhedor para pessoas como eu – trabalhei ao lado do Exército Britânico no Afeganistão, arriscando minha vida, tinha um bom relacionamento com eles.”
Amer era um general que supervisionava 500 soldados na província de Zabul, na vizinha Helmand, e passou uma década trabalhando ao lado das tropas britânicas para erradicar terroristas, Birmingham Live diz.
Amer Akhtar, 52, em uma das duas pequenas salas de estar dentro do apartamento
É como uma prisão. Eu simplesmente não aguento … Eu não esperava esse tratamento do Reino Unido
Falando por meio de um tradutor e fundador da instituição de caridade afegã local, Fahim Mohammed Zazai, Amer acrescentou: “Servi no Exército por 33 anos e trabalhei ao lado do Exército britânico nos últimos dez anos, fornecendo inteligência. Trabalhei contra o terrorismo minha vida inteira, arriscado minha vida, e perdi minha visão, ao fazê-lo para ajudar meu país.
“Mas agora estou vivendo como se estivesse em uma prisão, não tenho certeza do que vai acontecer a seguir. O Reino Unido é um dos países mais ricos do mundo, mas somos tratados assim. Tem sido muito difícil.”
A esposa de Amer, Himat, 37, e seus filhos Najib, 17, Nazia, 15, Dunia, seis, Hina, cinco e dois anos de idade, Hashmat se mudaram após receber asilo há oito meses como refugiados políticos, eles próprios alvos do Taleban.
As crescentes discussões entre o casal deprimido e o barulho dos filhos pequenos têm causado conflito com os vizinhos, que querem que a família saia.
O pai com medalhas do serviço militar
Há uma enorme escassez de moradias sociais em West Midlands.
Mas isso é pouco consolo para Amer e seus filhos.
“Já se passaram 11 meses neste pequeno apartamento, com um quarto, uma sala de estar, uma pequena cozinha e banheiro”, disse o pai.
“Está afetando a todos. Tenho depressão e ansiedade, às vezes acho que seria melhor me matar e acabar com isso.
“Num quarto dormimos, comemos, bebemos, estudamos.
“Não há lugar para as crianças brincarem – estamos perto de uma estrada principal e há uma sala comum, mas a porta está trancada e diz ‘Não são permitidas crianças’.
“Eu tenho um filho de dois anos e quando ele acorda no meio da noite, toda a família também o faz, porque moramos no mesmo quarto.
“As crianças não dormem o suficiente, a professora diz-nos ‘porque é que vocês não estão a cuidar melhor das crianças, porque não dormem’ – estão cansadas, não conseguem concentrar-se, estão a perder os estudos, nós perderam uma boa vida familiar.
“Estamos todos deprimidos e a gente grita, isso afeta a nossa relação uns com os outros, com os filhos, porque a gente briga, os vizinhos ficam chateados com o nosso barulho, todo mundo está nos culpando e é muito, muito difícil.
“Não é seguro para mim, nem para minha família no Afeganistão. É por isso que tenho que aceitar estar aqui, nesta sala, porque não podemos voltar.
“Eu não estaria aqui vivendo esta vida deprimida a menos que realmente precisasse – eu tinha meu status, meu trabalho, minha casa, mas perdi tudo.”
A cozinha do apartamento onde Amer e sua família moram agora
O banheiro do apartamento compartilhado por Amer e sua família
Amer ficou cego há dois anos quando estava viajando para trabalhar e dirigiu sobre uma mina terrestre terrorista. A explosão o fez bater com a cabeça no teto do veículo e perder a visão.
Apesar das operações na Índia e de uma corrida misericordiosa ao Reino Unido na época para tentar salvar sua visão, ele permanece cego de ambos os olhos. Outras investigações estão em andamento localmente para ver se há alguma esperança de sua visão voltar, embora depois de mais de dois anos ele não tenha esperanças.
Ele agora tem um direito indefinido de permanecer e plenos direitos de cidadão, enquanto sua família tem status de refugiado e autorização de cinco anos para ficar.
Mas quando questionado sobre suas esperanças para o futuro, ele disse: “Não tenho esperança. Não tenho visão. Agora vivo para meus filhos, espero que eles tenham a chance de viver uma vida normal, de estarem seguros e livres – mas não desejo uma vida melhor para mim, não posso ver, não posso fazer nada por mim mesma. “
Zazai, ele próprio um refugiado, criou o Centro de Bem-Estar e Comunidade Afegão Walsall para apoiar outros recém-chegados, não apenas do Afeganistão, mas de todo o Oriente Médio.
Ele disse que a experiência de Amer e sua família não foi incomum, com uma desesperadora falta de moradia para as famílias, apesar da vontade das pessoas em aceitar refugiados de países devastados pela guerra.
“A ajuda que recebem é muito limitada. O conselho e a associação de habitação dizem que não há lugar nenhum, e então nos é enviada uma lista de sites com habitação privada ativada e aconselhados a experimentá-los. Mas ligamos e eles não querem famílias com benefícios .
“Arranjei mais de 20 propriedades para eles e cada vez que ouvem que têm benefícios ou que Amer está desativado, eles dizem que não.”
O refugiado já foi um orgulhoso general do exército afegão
A esposa de Amer, Himat, também está lutando.
Ela disse: “Fiquei muito feliz quando chegamos à Inglaterra, mas não fazia ideia que iríamos acabar no inferno.
“É tão difícil, estou lutando com a vida, não sei o que fazer do melhor. Estou tomando remédio para depressão, me sinto muito mal, não me alimento bem. Todo dia é difícil, para mim e para as crianças Há quatro meses, todos pegamos gripe e nunca nos livramos dela de verdade.
“As crianças não ficam contentes, sempre perguntam quando vamos mudar para uma casa, todas têm dores nas costas e de dormir no chão. Não tem espaço para camas, e também para comer. Fazemos tudo no chão”.
A cozinha e o banheiro são pequenos, com umidade e mofo visíveis, e mal decorados, afirma ela.
Rachel Crownshaw, Diretora Executiva de Operações da GreenSquareAccord, disse: “Em primeiro lugar, é importante dizer que temos a mais alta consideração pelo serviço oferecido e pelos sacrifícios feitos pelo Sr. Amer Mohammad Akhtar, e sua família, em seu apoio aos britânicos tropas em operação em Helmand, Afeganistão.
“Infelizmente, neste caso, uma série de fatores se combinaram para criar uma situação compreensivelmente perturbadora tanto para a família quanto para outros inquilinos dentro da acomodação mais ampla.
“Não há dúvida de que a provisão de moradia para o Sr. Mohamma Akhtar e sua família é totalmente inadequada.
“Ao chegar do Afeganistão, o Sr. Mohammad Akhtar foi corretamente alojado como solteiro, com base em suas circunstâncias naquela época. No entanto, a chegada subsequente e inesperada de sua esposa e família criou uma situação particularmente desafiadora e complexa.
“A disponibilidade de acomodação familiar no mercado de habitação social local é incrivelmente escassa e as listas de espera são longas. Foi feita uma oferta para apoiar a transição da família para uma propriedade privada alugada, mas esta sugestão foi recusada.
“Nossa equipe local de apoio à habitação está trabalhando em estreita colaboração com vários departamentos do Conselho para tentar ajudar a família a resolver alguns de seus problemas domésticos e de arrendamento em andamento.
“Continuaremos todos os nossos esforços para levar este assunto a uma conclusão justa e oportuna, para todos.”
O Conselho Walsall, sob controle conservador, disse: “Não podemos comentar casos individuais. Quando as famílias estiverem preocupadas com sua acomodação, elas podem entrar em contato com nosso serviço de hospedagem e bem-estar, que garantirá que seu caso seja totalmente investigado e que aconselhamento e assistência sejam oferecidos conforme apropriado.
“Agências parceiras, como o Centro de Refugiados e Migrantes, também podem oferecer aconselhamento e apoio.
“Deve-se notar que, de acordo com o quadro nacional, já existe uma escassez significativa de acomodações maiores para famílias em Walsall e muitas outras famílias também estão procurando acomodações maiores.
“Estamos trabalhando com nossos parceiros imobiliários para tentar resolver isso, mas no momento a demanda por moradias supera significativamente a oferta.”
O ex-exército afegão agora está morando em um apartamento de um quarto em Midlands
Amer Akhtar, 52, sua esposa e cinco filhos vivem há meses em um apartamento de uma cama sem camas, sem mesa para comer, úmido e mofado nas paredes, sem lugar para as crianças brincarem e em constante disputa com os vizinhos no complexo habitacional. O ex-soldado, que ficou cego por uma bomba terrorista enquanto lutava ao lado de tropas britânicas no Afeganistão, agora fez um apelo desesperado por ajuda.
A associação habitacional que colocou Amer e sua família no apartamento concorda que é “totalmente inapropriado” para uma família – mas diz que as opções alternativas são limitadas.
O bloco, que fica em Walsall, West Midlands, deve abrigar apenas solteiros ou casais mais velhos.
E Amer agora está insatisfeito com a forma como o Reino Unido tratou sua família desde que eles chegaram ao país.
“É como uma prisão. Simplesmente não aguento”, disse o ex-soldado hoje.
“Eu não esperava esse tratamento do Reino Unido. Achei que o Reino Unido era um lugar acolhedor para pessoas como eu – trabalhei ao lado do Exército Britânico no Afeganistão, arriscando minha vida, tinha um bom relacionamento com eles.”
Amer era um general que supervisionava 500 soldados na província de Zabul, na vizinha Helmand, e passou uma década trabalhando ao lado das tropas britânicas para erradicar terroristas, Birmingham Live diz.
Amer Akhtar, 52, em uma das duas pequenas salas de estar dentro do apartamento
É como uma prisão. Eu simplesmente não aguento … Eu não esperava esse tratamento do Reino Unido
Falando por meio de um tradutor e fundador da instituição de caridade afegã local, Fahim Mohammed Zazai, Amer acrescentou: “Servi no Exército por 33 anos e trabalhei ao lado do Exército britânico nos últimos dez anos, fornecendo inteligência. Trabalhei contra o terrorismo minha vida inteira, arriscado minha vida, e perdi minha visão, ao fazê-lo para ajudar meu país.
“Mas agora estou vivendo como se estivesse em uma prisão, não tenho certeza do que vai acontecer a seguir. O Reino Unido é um dos países mais ricos do mundo, mas somos tratados assim. Tem sido muito difícil.”
A esposa de Amer, Himat, 37, e seus filhos Najib, 17, Nazia, 15, Dunia, seis, Hina, cinco e dois anos de idade, Hashmat se mudaram após receber asilo há oito meses como refugiados políticos, eles próprios alvos do Taleban.
As crescentes discussões entre o casal deprimido e o barulho dos filhos pequenos têm causado conflito com os vizinhos, que querem que a família saia.
O pai com medalhas do serviço militar
Há uma enorme escassez de moradias sociais em West Midlands.
Mas isso é pouco consolo para Amer e seus filhos.
“Já se passaram 11 meses neste pequeno apartamento, com um quarto, uma sala de estar, uma pequena cozinha e banheiro”, disse o pai.
“Está afetando a todos. Tenho depressão e ansiedade, às vezes acho que seria melhor me matar e acabar com isso.
“Num quarto dormimos, comemos, bebemos, estudamos.
“Não há lugar para as crianças brincarem – estamos perto de uma estrada principal e há uma sala comum, mas a porta está trancada e diz ‘Não são permitidas crianças’.
“Eu tenho um filho de dois anos e quando ele acorda no meio da noite, toda a família também o faz, porque moramos no mesmo quarto.
“As crianças não dormem o suficiente, a professora diz-nos ‘porque é que vocês não estão a cuidar melhor das crianças, porque não dormem’ – estão cansadas, não conseguem concentrar-se, estão a perder os estudos, nós perderam uma boa vida familiar.
“Estamos todos deprimidos e a gente grita, isso afeta a nossa relação uns com os outros, com os filhos, porque a gente briga, os vizinhos ficam chateados com o nosso barulho, todo mundo está nos culpando e é muito, muito difícil.
“Não é seguro para mim, nem para minha família no Afeganistão. É por isso que tenho que aceitar estar aqui, nesta sala, porque não podemos voltar.
“Eu não estaria aqui vivendo esta vida deprimida a menos que realmente precisasse – eu tinha meu status, meu trabalho, minha casa, mas perdi tudo.”
A cozinha do apartamento onde Amer e sua família moram agora
O banheiro do apartamento compartilhado por Amer e sua família
Amer ficou cego há dois anos quando estava viajando para trabalhar e dirigiu sobre uma mina terrestre terrorista. A explosão o fez bater com a cabeça no teto do veículo e perder a visão.
Apesar das operações na Índia e de uma corrida misericordiosa ao Reino Unido na época para tentar salvar sua visão, ele permanece cego de ambos os olhos. Outras investigações estão em andamento localmente para ver se há alguma esperança de sua visão voltar, embora depois de mais de dois anos ele não tenha esperanças.
Ele agora tem um direito indefinido de permanecer e plenos direitos de cidadão, enquanto sua família tem status de refugiado e autorização de cinco anos para ficar.
Mas quando questionado sobre suas esperanças para o futuro, ele disse: “Não tenho esperança. Não tenho visão. Agora vivo para meus filhos, espero que eles tenham a chance de viver uma vida normal, de estarem seguros e livres – mas não desejo uma vida melhor para mim, não posso ver, não posso fazer nada por mim mesma. “
Zazai, ele próprio um refugiado, criou o Centro de Bem-Estar e Comunidade Afegão Walsall para apoiar outros recém-chegados, não apenas do Afeganistão, mas de todo o Oriente Médio.
Ele disse que a experiência de Amer e sua família não foi incomum, com uma desesperadora falta de moradia para as famílias, apesar da vontade das pessoas em aceitar refugiados de países devastados pela guerra.
“A ajuda que recebem é muito limitada. O conselho e a associação de habitação dizem que não há lugar nenhum, e então nos é enviada uma lista de sites com habitação privada ativada e aconselhados a experimentá-los. Mas ligamos e eles não querem famílias com benefícios .
“Arranjei mais de 20 propriedades para eles e cada vez que ouvem que têm benefícios ou que Amer está desativado, eles dizem que não.”
O refugiado já foi um orgulhoso general do exército afegão
A esposa de Amer, Himat, também está lutando.
Ela disse: “Fiquei muito feliz quando chegamos à Inglaterra, mas não fazia ideia que iríamos acabar no inferno.
“É tão difícil, estou lutando com a vida, não sei o que fazer do melhor. Estou tomando remédio para depressão, me sinto muito mal, não me alimento bem. Todo dia é difícil, para mim e para as crianças Há quatro meses, todos pegamos gripe e nunca nos livramos dela de verdade.
“As crianças não ficam contentes, sempre perguntam quando vamos mudar para uma casa, todas têm dores nas costas e de dormir no chão. Não tem espaço para camas, e também para comer. Fazemos tudo no chão”.
A cozinha e o banheiro são pequenos, com umidade e mofo visíveis, e mal decorados, afirma ela.
Rachel Crownshaw, Diretora Executiva de Operações da GreenSquareAccord, disse: “Em primeiro lugar, é importante dizer que temos a mais alta consideração pelo serviço oferecido e pelos sacrifícios feitos pelo Sr. Amer Mohammad Akhtar, e sua família, em seu apoio aos britânicos tropas em operação em Helmand, Afeganistão.
“Infelizmente, neste caso, uma série de fatores se combinaram para criar uma situação compreensivelmente perturbadora tanto para a família quanto para outros inquilinos dentro da acomodação mais ampla.
“Não há dúvida de que a provisão de moradia para o Sr. Mohamma Akhtar e sua família é totalmente inadequada.
“Ao chegar do Afeganistão, o Sr. Mohammad Akhtar foi corretamente alojado como solteiro, com base em suas circunstâncias naquela época. No entanto, a chegada subsequente e inesperada de sua esposa e família criou uma situação particularmente desafiadora e complexa.
“A disponibilidade de acomodação familiar no mercado de habitação social local é incrivelmente escassa e as listas de espera são longas. Foi feita uma oferta para apoiar a transição da família para uma propriedade privada alugada, mas esta sugestão foi recusada.
“Nossa equipe local de apoio à habitação está trabalhando em estreita colaboração com vários departamentos do Conselho para tentar ajudar a família a resolver alguns de seus problemas domésticos e de arrendamento em andamento.
“Continuaremos todos os nossos esforços para levar este assunto a uma conclusão justa e oportuna, para todos.”
O Conselho Walsall, sob controle conservador, disse: “Não podemos comentar casos individuais. Quando as famílias estiverem preocupadas com sua acomodação, elas podem entrar em contato com nosso serviço de hospedagem e bem-estar, que garantirá que seu caso seja totalmente investigado e que aconselhamento e assistência sejam oferecidos conforme apropriado.
“Agências parceiras, como o Centro de Refugiados e Migrantes, também podem oferecer aconselhamento e apoio.
“Deve-se notar que, de acordo com o quadro nacional, já existe uma escassez significativa de acomodações maiores para famílias em Walsall e muitas outras famílias também estão procurando acomodações maiores.
“Estamos trabalhando com nossos parceiros imobiliários para tentar resolver isso, mas no momento a demanda por moradias supera significativamente a oferta.”
Discussão sobre isso post