Por Katie Todd de RNZ
O Provedor de Justiça disse que alguns prisioneiros têm melhor acesso a ar fresco do que as pessoas que ficam no MIQ no Grand Mercure em Wellington.
Peter Boshier disse a um comitê seleto esta manhã que a instalação não é adequada e as autoridades não agiram em relação às suas preocupações.
Desde o ano passado, seu escritório inspecionou 21 instalações MIQ, escreveu 19 relatórios e fez 67 recomendações.
As autoridades têm sido responsivas em sua maior parte, disse ele, fornecendo mais água engarrafada aos retornados e colocando placas para avisá-los de que o CCTV estava operando.
No entanto, ele disse ao comitê que ainda havia problemas sistêmicos “preocupantes” em alguns hotéis, incluindo áreas de exercícios abaixo do padrão e acesso a ar fresco.
Ele disse que gostaria especialmente de mencionar suas preocupações sobre o Grand Mercure on the Terrace, onde o único espaço disponível para exercícios é um estacionamento subterrâneo.
“Não quero ser dramático, mas mesmo outros detidos – isto é, detidos porque fizeram algo errado – são mais bem tratados do que isso. Mantivemos a pressão em relação a esse estabelecimento, que espero que chegue ao fim de sua vida natural, mais cedo ou mais tarde. “
Em algumas instalações, Boshier disse que era difícil para os repatriados terem acesso a analgésicos como o Panadol, por causa das regras excessivamente pedantes em torno da medicação de baixo nível.
Enquanto isso, o padrão de atendimento para alguns jovens desacompanhados que vão para as instalações do MIQ era menos do que satisfatório, disse ele.
“Eles podem ser especialmente desafiadores em suas necessidades psicológicas. Alguns têm condições reais, como o autismo. Queríamos enfatizar a real obrigação que nós, o estado, temos de garantir que os jovens que são detidos – apenas por causa da necessidade de controle Covid-19, eles não fizeram nada de errado – estão acomodados como seria de se esperar da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança. Além do que pode ser feito e está disponível para os adultos. “
Com relação ao pessoal, ele disse que a rotação de pessoal a cada seis semanas resultou em incerteza e falta de consistência.
“Eu entendo que gerentes permanentes serão contratados e haverá um novo estilo de operação, mas quero ficar de olho nisso para ter certeza de que aconteça como prometido e funcione bem.”
O presidente do Comitê de Desenvolvimento Econômico, Ciência e Inovação, Jamie Strange, perguntou se Boshier viu evidências de que a equipe estava ativamente tentando refinar o sistema.
Boshier disse que sim e enfatizou que suas críticas eram sobre o sistema em si, não direcionadas a funcionários individuais.
“Vários funcionários que trabalharam no MIQ não são bem tratados pelos outros na comunidade, quase tratados como leprosos. Alguns amigos os interromperam e disseram: ‘Não estamos chegando perto de você porque você trabalha em uma instalação do MIQ e você pode estar carregando algo que não queremos ‘. Mas descobrimos que a equipe do MIQ é muito bem-intencionada e tem o espírito certo para querer fazer mudanças e ser comunicativa. “
O Grand Mercure em Wellington – e seu estacionamento subterrâneo – foram anteriormente criticados pelo especialista em saúde pública da Universidade de Otago, Professor Nick Wilson, que acreditava que ele representava um risco elevado de espalhar o Covid-19.
O químico de aerossóis da Universidade de Auckland, Dr. Joel Rindelaub, disse que é cerca de 20 vezes mais fácil espalhar o vírus em ambientes fechados do que ao ar livre.
“Um estacionamento subterrâneo não terá a mesma ventilação que em algum lugar externo e as pessoas que fazem exercícios significam que terão maior respiração, significam que respirarão mais, haverá mais aerossóis ao redor, então é definitivamente muito mais alto risco “, disse ele.
“Eu tentaria evitar aquele estacionamento com certeza.”
Falando ao comitê, Boshier disse que as instalações do MIQ foram colocadas em situação de urgência e que foi tomada a decisão de reformar os hotéis, como forma de deter os repatriados.
“Acho que a desvantagem disso é a falta de consistência e padrão, então você terá algumas instalações que as pessoas vão que acham que são bastante aceitáveis. Você pode, por exemplo, sair em uma varanda e pode ter ar fresco,”
“Nossa decepção é que algumas instalações não passam no teste de serem justas e razoáveis para aquelas que estão lá simplesmente porque exigimos que estejam, por motivos de saúde. Eu gostaria de ter visto uma mudança mais rápida no padrão de algumas instalações que consideramos precárias. “
Na sequência de um relatório do Provedor de Justiça publicado em Agosto, o Chefe Conjunto do MIQ Brigadeiro Rose King disse que “muita coisa mudou”.
“O MIQ aceitou todas as recomendações do Ombudsman após as inspeções de um ano atrás e disse que ficou satisfeito em ver que já havíamos implementado ou começado o trabalho em um número significativo.
“Ficamos satisfeitos que o relatório do Ombudsman observou o profissionalismo e o compromisso da equipe MIQ, seu apoio proativo para a saúde mental e bem-estar dos repatriados e seus esforços para ajudar os repatriados a se conectar com a família e amigos fora das instalações.”
.
Por Katie Todd de RNZ
O Provedor de Justiça disse que alguns prisioneiros têm melhor acesso a ar fresco do que as pessoas que ficam no MIQ no Grand Mercure em Wellington.
Peter Boshier disse a um comitê seleto esta manhã que a instalação não é adequada e as autoridades não agiram em relação às suas preocupações.
Desde o ano passado, seu escritório inspecionou 21 instalações MIQ, escreveu 19 relatórios e fez 67 recomendações.
As autoridades têm sido responsivas em sua maior parte, disse ele, fornecendo mais água engarrafada aos retornados e colocando placas para avisá-los de que o CCTV estava operando.
No entanto, ele disse ao comitê que ainda havia problemas sistêmicos “preocupantes” em alguns hotéis, incluindo áreas de exercícios abaixo do padrão e acesso a ar fresco.
Ele disse que gostaria especialmente de mencionar suas preocupações sobre o Grand Mercure on the Terrace, onde o único espaço disponível para exercícios é um estacionamento subterrâneo.
“Não quero ser dramático, mas mesmo outros detidos – isto é, detidos porque fizeram algo errado – são mais bem tratados do que isso. Mantivemos a pressão em relação a esse estabelecimento, que espero que chegue ao fim de sua vida natural, mais cedo ou mais tarde. “
Em algumas instalações, Boshier disse que era difícil para os repatriados terem acesso a analgésicos como o Panadol, por causa das regras excessivamente pedantes em torno da medicação de baixo nível.
Enquanto isso, o padrão de atendimento para alguns jovens desacompanhados que vão para as instalações do MIQ era menos do que satisfatório, disse ele.
“Eles podem ser especialmente desafiadores em suas necessidades psicológicas. Alguns têm condições reais, como o autismo. Queríamos enfatizar a real obrigação que nós, o estado, temos de garantir que os jovens que são detidos – apenas por causa da necessidade de controle Covid-19, eles não fizeram nada de errado – estão acomodados como seria de se esperar da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança. Além do que pode ser feito e está disponível para os adultos. “
Com relação ao pessoal, ele disse que a rotação de pessoal a cada seis semanas resultou em incerteza e falta de consistência.
“Eu entendo que gerentes permanentes serão contratados e haverá um novo estilo de operação, mas quero ficar de olho nisso para ter certeza de que aconteça como prometido e funcione bem.”
O presidente do Comitê de Desenvolvimento Econômico, Ciência e Inovação, Jamie Strange, perguntou se Boshier viu evidências de que a equipe estava ativamente tentando refinar o sistema.
Boshier disse que sim e enfatizou que suas críticas eram sobre o sistema em si, não direcionadas a funcionários individuais.
“Vários funcionários que trabalharam no MIQ não são bem tratados pelos outros na comunidade, quase tratados como leprosos. Alguns amigos os interromperam e disseram: ‘Não estamos chegando perto de você porque você trabalha em uma instalação do MIQ e você pode estar carregando algo que não queremos ‘. Mas descobrimos que a equipe do MIQ é muito bem-intencionada e tem o espírito certo para querer fazer mudanças e ser comunicativa. “
O Grand Mercure em Wellington – e seu estacionamento subterrâneo – foram anteriormente criticados pelo especialista em saúde pública da Universidade de Otago, Professor Nick Wilson, que acreditava que ele representava um risco elevado de espalhar o Covid-19.
O químico de aerossóis da Universidade de Auckland, Dr. Joel Rindelaub, disse que é cerca de 20 vezes mais fácil espalhar o vírus em ambientes fechados do que ao ar livre.
“Um estacionamento subterrâneo não terá a mesma ventilação que em algum lugar externo e as pessoas que fazem exercícios significam que terão maior respiração, significam que respirarão mais, haverá mais aerossóis ao redor, então é definitivamente muito mais alto risco “, disse ele.
“Eu tentaria evitar aquele estacionamento com certeza.”
Falando ao comitê, Boshier disse que as instalações do MIQ foram colocadas em situação de urgência e que foi tomada a decisão de reformar os hotéis, como forma de deter os repatriados.
“Acho que a desvantagem disso é a falta de consistência e padrão, então você terá algumas instalações que as pessoas vão que acham que são bastante aceitáveis. Você pode, por exemplo, sair em uma varanda e pode ter ar fresco,”
“Nossa decepção é que algumas instalações não passam no teste de serem justas e razoáveis para aquelas que estão lá simplesmente porque exigimos que estejam, por motivos de saúde. Eu gostaria de ter visto uma mudança mais rápida no padrão de algumas instalações que consideramos precárias. “
Na sequência de um relatório do Provedor de Justiça publicado em Agosto, o Chefe Conjunto do MIQ Brigadeiro Rose King disse que “muita coisa mudou”.
“O MIQ aceitou todas as recomendações do Ombudsman após as inspeções de um ano atrás e disse que ficou satisfeito em ver que já havíamos implementado ou começado o trabalho em um número significativo.
“Ficamos satisfeitos que o relatório do Ombudsman observou o profissionalismo e o compromisso da equipe MIQ, seu apoio proativo para a saúde mental e bem-estar dos repatriados e seus esforços para ajudar os repatriados a se conectar com a família e amigos fora das instalações.”
.
Discussão sobre isso post