Uma bela cidade portuária à beira-mar na costa sul do País de Gales já foi tão popular que as pessoas tinham que fazer fila nas esquinas para entrar nos pubs locais.
Tenby, localizada no extremo sul de Pembrokeshire, é uma cidade de pouco mais de 4.000 habitantes com vista para o Bristol Channel, que cultivou uma reputação brilhante como o local ideal para um retiro relaxante.
Mas, durante a pandemia, a comunidade ficou quase sobrecarregada de turistas, deixando os moradores com medo de que a atenção adicional fosse “insustentável”.
Falando ao Express.co.uk, Jane Rees-Baynes, presidente da Visit Pembrokeshire e proprietária do Elm Grove Country House, um hotel localizado nos arredores de Tenby, disse que a cidade deve sua popularidade ao seu status “icônico”.
Ela disse que as casas coloridas de Tenby – que emolduram o porto em rosa pastel, azul, roxo e vermelho – são “conhecidas instantaneamente em todo o mundo”.
Mas por baixo da concha deslumbrante da cidade está “o fato de oferecer algo para todos”, com uma riqueza de recursos escondidos dentro de suas paredes.
Entre eles estão quatro praias – Castle, Tenby South, Tenby North e Harbour – duas das quais possuem cobiçados prêmios de bandeira azul e passeios regulares de barco que oferecem um novo ângulo sobre os pontos de beleza locais.
Muitos deles estão enraizados em uma rica história local, já que Tenby possui uma muralha fortificada, colina do castelo – no topo da qual fica a torre que restou do Castelo de Tenby – e o túnel usado por Henrique VII para escapar para a França.
Outros locais históricos incluem a casa do comerciante Tudor e o famoso mosteiro na Ilha Caldey.
As pessoas também podem desfrutar de uma série de outras atividades, como golfe, uma caminhada pelo Pembrokeshire Coast Path e comida e bebida em “fabulosos estabelecimentos independentes de comida e bebida que cobrem tudo, desde japonês e italiano até frutos do mar locais”.
Em outros lugares, os visitantes podem encontrar uma série de lojas, microcervejarias e acomodações dedicadas, todas com uma recepção calorosa.
A riqueza de recursos oferecidos significa que Tenby é uma jóia local conhecida e popular entre os turistas.
Mas, uma vez, essa popularidade era quase demais para a cidade lidar.
Durante a pandemia, quando as pessoas procuravam um destino no Reino Unido para escapar do blues da Covid, milhares de britânicos decidiram que Tenby era o lugar para eles.
O resultado foi um “enorme aumento” no número de visitantes de 2020 a 2021, “nada que vimos por muitas décadas”, disse Rees-Baynes.
Ela disse: “Foi um desafio que Tenby e Pembrokeshire enfrentaram – mas foi um grande aumento nos números que costumamos ver, porque ninguém poderia deixar o país.”
Tenby continua ocupado, com fotos recentes da cidade mostrando pessoas fazendo fila na esquina para acessar um pub local.
Aproximadamente dois milhões de pessoas visitam a cada ano agora, cerca de 500 visitantes para cada residente permanente.
Embora os números agora sejam muito mais baixos, eles ainda trazem a Tenby a cena turística que ela merece, e as autoridades locais estão um pouco mais relaxadas.
Rees-Baynes disse: “Os números agora voltaram aos níveis pré-pandêmicos, se não um pouco mais baixos devido aos desafios de custo de vida que todos estão enfrentando.
“Mas a cidade e o condado, em geral, parecem bem movimentados agora – embora no início da temporada estivesse mais calmo do que o normal.
“Não acho que veremos um retorno aos níveis que vimos em 2021, o que deixará muitas pessoas aliviadas, pois era insustentável.
“Assim como os convidados do Reino Unido, é adorável ver os convidados internacionais retornando às nossas costas, com viajantes europeus e de outros lugares vindo para Tenby e Pembrokeshire”.
Uma bela cidade portuária à beira-mar na costa sul do País de Gales já foi tão popular que as pessoas tinham que fazer fila nas esquinas para entrar nos pubs locais.
Tenby, localizada no extremo sul de Pembrokeshire, é uma cidade de pouco mais de 4.000 habitantes com vista para o Bristol Channel, que cultivou uma reputação brilhante como o local ideal para um retiro relaxante.
Mas, durante a pandemia, a comunidade ficou quase sobrecarregada de turistas, deixando os moradores com medo de que a atenção adicional fosse “insustentável”.
Falando ao Express.co.uk, Jane Rees-Baynes, presidente da Visit Pembrokeshire e proprietária do Elm Grove Country House, um hotel localizado nos arredores de Tenby, disse que a cidade deve sua popularidade ao seu status “icônico”.
Ela disse que as casas coloridas de Tenby – que emolduram o porto em rosa pastel, azul, roxo e vermelho – são “conhecidas instantaneamente em todo o mundo”.
Mas por baixo da concha deslumbrante da cidade está “o fato de oferecer algo para todos”, com uma riqueza de recursos escondidos dentro de suas paredes.
Entre eles estão quatro praias – Castle, Tenby South, Tenby North e Harbour – duas das quais possuem cobiçados prêmios de bandeira azul e passeios regulares de barco que oferecem um novo ângulo sobre os pontos de beleza locais.
Muitos deles estão enraizados em uma rica história local, já que Tenby possui uma muralha fortificada, colina do castelo – no topo da qual fica a torre que restou do Castelo de Tenby – e o túnel usado por Henrique VII para escapar para a França.
Outros locais históricos incluem a casa do comerciante Tudor e o famoso mosteiro na Ilha Caldey.
As pessoas também podem desfrutar de uma série de outras atividades, como golfe, uma caminhada pelo Pembrokeshire Coast Path e comida e bebida em “fabulosos estabelecimentos independentes de comida e bebida que cobrem tudo, desde japonês e italiano até frutos do mar locais”.
Em outros lugares, os visitantes podem encontrar uma série de lojas, microcervejarias e acomodações dedicadas, todas com uma recepção calorosa.
A riqueza de recursos oferecidos significa que Tenby é uma jóia local conhecida e popular entre os turistas.
Mas, uma vez, essa popularidade era quase demais para a cidade lidar.
Durante a pandemia, quando as pessoas procuravam um destino no Reino Unido para escapar do blues da Covid, milhares de britânicos decidiram que Tenby era o lugar para eles.
O resultado foi um “enorme aumento” no número de visitantes de 2020 a 2021, “nada que vimos por muitas décadas”, disse Rees-Baynes.
Ela disse: “Foi um desafio que Tenby e Pembrokeshire enfrentaram – mas foi um grande aumento nos números que costumamos ver, porque ninguém poderia deixar o país.”
Tenby continua ocupado, com fotos recentes da cidade mostrando pessoas fazendo fila na esquina para acessar um pub local.
Aproximadamente dois milhões de pessoas visitam a cada ano agora, cerca de 500 visitantes para cada residente permanente.
Embora os números agora sejam muito mais baixos, eles ainda trazem a Tenby a cena turística que ela merece, e as autoridades locais estão um pouco mais relaxadas.
Rees-Baynes disse: “Os números agora voltaram aos níveis pré-pandêmicos, se não um pouco mais baixos devido aos desafios de custo de vida que todos estão enfrentando.
“Mas a cidade e o condado, em geral, parecem bem movimentados agora – embora no início da temporada estivesse mais calmo do que o normal.
“Não acho que veremos um retorno aos níveis que vimos em 2021, o que deixará muitas pessoas aliviadas, pois era insustentável.
“Assim como os convidados do Reino Unido, é adorável ver os convidados internacionais retornando às nossas costas, com viajantes europeus e de outros lugares vindo para Tenby e Pembrokeshire”.
Discussão sobre isso post