Boris Johnson discute o Estágio 4 do roteiro fora do bloqueio
Confirmando que muitos controles serão suspensos no Dia da Liberdade, o primeiro-ministro disse que ainda “espera” o uso de máscaras em lugares lotados. Ele acrescentou: “É absolutamente vital que procedamos agora com cautela. “E não posso dizer isso com força ou ênfase suficiente – esta pandemia ainda não acabou.” Advertindo que o vírus continua sendo uma ameaça mortal, o Sr. Johnson apelou ao público para exercer “responsabilidade pessoal” e “pensar nos outros”.
“Espera-se que as pessoas coloquem máscaras durante o uso de transporte público e em outras situações fechadas movimentadas, embora as coberturas não sejam mais obrigatórias.
Os proprietários de casas noturnas e outros locais grandes serão incentivados a verificar a vacinação ou o status de anticorpos dos clientes sob o esquema NHS Covid Pass.
Enquanto o sistema de teste, rastreamento e isolamento continua, junto com a quarentena obrigatória para viajantes que chegam de países da lista vermelha do coronavírus e novas orientações de segurança para os clinicamente extremamente vulneráveis serão publicadas hoje.
O primeiro-ministro insistiu que “chegou o momento certo para prosseguir” com o passo quatro de seu roteiro para a normalidade, graças à proteção dada por vacinações em massa.
Ele pediu um retorno gradual aos locais de trabalho depois de mais de um ano de funcionários sendo incentivados a trabalhar em casa. Mas o primeiro-ministro alertou que é preciso ter cuidado por causa de um aumento esperado de infecções por vírus assim que as restrições forem suspensas.
O Sr. Johnson continuou: “Esta doença coronavírus continua a representar riscos para você e sua família. Não podemos simplesmente reverter instantaneamente da segunda-feira, 19 de julho, para a vida como era antes de Covid.
“Manteremos nosso plano de eliminar as restrições legais e o distanciamento social, mas esperamos e recomendamos que as pessoas usem uma cobertura para o rosto em espaços lotados e fechados, onde você entra em contato com aqueles que você normalmente não encontra, como em transporte público.
Sajid Javid alertou que nunca haveria um momento ideal para acabar com as restrições
“Estamos removendo a instrução do governo para trabalhar em casa onde você puder, mas nós
não espere que o país inteiro volte às suas mesas como um só na segunda-feira.
“E estamos estabelecendo uma orientação para os negócios para um retorno gradual ao trabalho durante o verão.”
Ele disse que o estágio final de sua rota de saída do bloqueio na Inglaterra não deve ser interpretado como uma dica para as pessoas baixarem a guarda: “O que queremos fazer é levar as pessoas a pensarem cuidadosamente sobre o fim das restrições.
“Este não é o fim da Covid, requer vigilância constante. Significa pensar nos outros e também em você mesmo. Significa pensar em usar uma cobertura para o rosto em espaços confinados onde você encontra outras pessoas que você normalmente não encontra.
“Porque as restrições legais foram retiradas, não deve ser interpretado como um convite de todos simplesmente para um grande jubileu e liberdade de qualquer tipo de cautela ou restrição.”
Ele acrescentou: “Espero que o roteiro seja irreversível, mas para isso, também deve ser uma abordagem cautelosa.
Sir Patrick Vallance disse que “não há dúvida” de que o país estava em uma terceira onda do vírus
“É por isso que esperamos aquelas semanas extras para colocar mais sete milhões de jabs nos braços das pessoas.
“Vamos prosseguir na segunda-feira, dia 19, mas o que é preciso lembrar é que essa pandemia não acabou.
“Se formos cautelosos e todos forem vacinados, então, sim, podemos fazer um progresso constante.”
Defendendo a sua decisão de eliminar as máscaras como sendo obrigatória, o primeiro-ministro disse: “Estamos a tentar avançar no sentido da responsabilidade pessoal, as pessoas pensam nos outros e também em si próprias.
“E isso se aplica ao distanciamento social, isso se aplica a como pensamos sobre os vulneráveis, como nos certificamos de que continuamos a exercer extrema cautela enquanto continuamos na luta”.
O diretor médico Chris Whitty exortou as pessoas a irem constantemente para minimizar qualquer pressão extra sobre os serviços de saúde.
Ele acrescentou: “Todos que trabalham no SNS – e na verdade todos que podem usar ou têm amigos ou parentes que podem usá-los – vão querer manter o número de casos baixos.
O PM está prosseguindo com a etapa quatro de seu roteiro, graças à proteção dada pela vacinação em massa
“Essa é uma das muitas razões pelas quais realmente queremos encorajar as pessoas a tomarem isso realmente com firmeza, porque essa é a maneira de manter os números baixos, para manter a pressão sobre o NHS mais baixa e tornar a possibilidade de resolver esse número de casos muito mais fácil . ”
O Conselheiro Científico Chefe, Sir Patrick Vallance, disse que “não havia dúvida” de que o país estava enfrentando uma terceira onda do vírus que aumentaria as internações hospitalares. Ele acrescentou: “Se o comportamento retornar imediatamente aos níveis pré-pandêmicos, haverá um aumento muito, muito grande. Se formos devagar e com cautela, será menos. ”
O secretário de Saúde, Sajid Javid, alertou os parlamentares que nunca haveria um momento ideal para acabar com as restrições. Falando na Câmara dos Comuns, ele disse: “Para aqueles que dizem ‘Por que dar este passo agora?’, Eu digo: Se não for agora, então quando?
“Nunca haverá um momento perfeito para dar esse passo, porque simplesmente não podemos erradicar esse vírus. O coronavírus não está indo embora.
“Avançar na próxima semana, apoiado pela chegada do verão e das férias escolares, nos dá a melhor chance possível de um retorno à vida normal. Se esperarmos mais, corremos o risco de empurrar o vírus para o inverno, quando ele terá uma vantagem ou, pior ainda, corremos o risco de não se abrir.
“Dados da Public Health England estimam que duas doses da vacina Covid-19 oferecem proteção de cerca de 96 por cento contra a hospitalização, o que significa menos pacientes Covid em leitos hospitalares e menos pessoas lamentando.”
Ele disse que estima-se que as vacinas na Inglaterra salvaram cerca de 30.000 vidas e impediram 46.000 de ir ao hospital.
Boris Johnson discute o Estágio 4 do roteiro fora do bloqueio
Confirmando que muitos controles serão suspensos no Dia da Liberdade, o primeiro-ministro disse que ainda “espera” o uso de máscaras em lugares lotados. Ele acrescentou: “É absolutamente vital que procedamos agora com cautela. “E não posso dizer isso com força ou ênfase suficiente – esta pandemia ainda não acabou.” Advertindo que o vírus continua sendo uma ameaça mortal, o Sr. Johnson apelou ao público para exercer “responsabilidade pessoal” e “pensar nos outros”.
“Espera-se que as pessoas coloquem máscaras durante o uso de transporte público e em outras situações fechadas movimentadas, embora as coberturas não sejam mais obrigatórias.
Os proprietários de casas noturnas e outros locais grandes serão incentivados a verificar a vacinação ou o status de anticorpos dos clientes sob o esquema NHS Covid Pass.
Enquanto o sistema de teste, rastreamento e isolamento continua, junto com a quarentena obrigatória para viajantes que chegam de países da lista vermelha do coronavírus e novas orientações de segurança para os clinicamente extremamente vulneráveis serão publicadas hoje.
O primeiro-ministro insistiu que “chegou o momento certo para prosseguir” com o passo quatro de seu roteiro para a normalidade, graças à proteção dada por vacinações em massa.
Ele pediu um retorno gradual aos locais de trabalho depois de mais de um ano de funcionários sendo incentivados a trabalhar em casa. Mas o primeiro-ministro alertou que é preciso ter cuidado por causa de um aumento esperado de infecções por vírus assim que as restrições forem suspensas.
O Sr. Johnson continuou: “Esta doença coronavírus continua a representar riscos para você e sua família. Não podemos simplesmente reverter instantaneamente da segunda-feira, 19 de julho, para a vida como era antes de Covid.
“Manteremos nosso plano de eliminar as restrições legais e o distanciamento social, mas esperamos e recomendamos que as pessoas usem uma cobertura para o rosto em espaços lotados e fechados, onde você entra em contato com aqueles que você normalmente não encontra, como em transporte público.
Sajid Javid alertou que nunca haveria um momento ideal para acabar com as restrições
“Estamos removendo a instrução do governo para trabalhar em casa onde você puder, mas nós
não espere que o país inteiro volte às suas mesas como um só na segunda-feira.
“E estamos estabelecendo uma orientação para os negócios para um retorno gradual ao trabalho durante o verão.”
Ele disse que o estágio final de sua rota de saída do bloqueio na Inglaterra não deve ser interpretado como uma dica para as pessoas baixarem a guarda: “O que queremos fazer é levar as pessoas a pensarem cuidadosamente sobre o fim das restrições.
“Este não é o fim da Covid, requer vigilância constante. Significa pensar nos outros e também em você mesmo. Significa pensar em usar uma cobertura para o rosto em espaços confinados onde você encontra outras pessoas que você normalmente não encontra.
“Porque as restrições legais foram retiradas, não deve ser interpretado como um convite de todos simplesmente para um grande jubileu e liberdade de qualquer tipo de cautela ou restrição.”
Ele acrescentou: “Espero que o roteiro seja irreversível, mas para isso, também deve ser uma abordagem cautelosa.
Sir Patrick Vallance disse que “não há dúvida” de que o país estava em uma terceira onda do vírus
“É por isso que esperamos aquelas semanas extras para colocar mais sete milhões de jabs nos braços das pessoas.
“Vamos prosseguir na segunda-feira, dia 19, mas o que é preciso lembrar é que essa pandemia não acabou.
“Se formos cautelosos e todos forem vacinados, então, sim, podemos fazer um progresso constante.”
Defendendo a sua decisão de eliminar as máscaras como sendo obrigatória, o primeiro-ministro disse: “Estamos a tentar avançar no sentido da responsabilidade pessoal, as pessoas pensam nos outros e também em si próprias.
“E isso se aplica ao distanciamento social, isso se aplica a como pensamos sobre os vulneráveis, como nos certificamos de que continuamos a exercer extrema cautela enquanto continuamos na luta”.
O diretor médico Chris Whitty exortou as pessoas a irem constantemente para minimizar qualquer pressão extra sobre os serviços de saúde.
Ele acrescentou: “Todos que trabalham no SNS – e na verdade todos que podem usar ou têm amigos ou parentes que podem usá-los – vão querer manter o número de casos baixos.
O PM está prosseguindo com a etapa quatro de seu roteiro, graças à proteção dada pela vacinação em massa
“Essa é uma das muitas razões pelas quais realmente queremos encorajar as pessoas a tomarem isso realmente com firmeza, porque essa é a maneira de manter os números baixos, para manter a pressão sobre o NHS mais baixa e tornar a possibilidade de resolver esse número de casos muito mais fácil . ”
O Conselheiro Científico Chefe, Sir Patrick Vallance, disse que “não havia dúvida” de que o país estava enfrentando uma terceira onda do vírus que aumentaria as internações hospitalares. Ele acrescentou: “Se o comportamento retornar imediatamente aos níveis pré-pandêmicos, haverá um aumento muito, muito grande. Se formos devagar e com cautela, será menos. ”
O secretário de Saúde, Sajid Javid, alertou os parlamentares que nunca haveria um momento ideal para acabar com as restrições. Falando na Câmara dos Comuns, ele disse: “Para aqueles que dizem ‘Por que dar este passo agora?’, Eu digo: Se não for agora, então quando?
“Nunca haverá um momento perfeito para dar esse passo, porque simplesmente não podemos erradicar esse vírus. O coronavírus não está indo embora.
“Avançar na próxima semana, apoiado pela chegada do verão e das férias escolares, nos dá a melhor chance possível de um retorno à vida normal. Se esperarmos mais, corremos o risco de empurrar o vírus para o inverno, quando ele terá uma vantagem ou, pior ainda, corremos o risco de não se abrir.
“Dados da Public Health England estimam que duas doses da vacina Covid-19 oferecem proteção de cerca de 96 por cento contra a hospitalização, o que significa menos pacientes Covid em leitos hospitalares e menos pessoas lamentando.”
Ele disse que estima-se que as vacinas na Inglaterra salvaram cerca de 30.000 vidas e impediram 46.000 de ir ao hospital.
Discussão sobre isso post